vdB 1683: Se je l'aim, ne me blamez mie, car je ne m'en puis tenir.
1: In I-Rvat Reg. lat. 71, fol. 53 (XX) r
Details
Manuscript: |
I-Rvat Reg. lat. 71, fol. 53 (XX) r |
Singer: |
Aucun (citation) |
Function: |
Commentaire |
Circumstance: |
Illustre la présentation de l'« amor inseparabilis » |
Preceeding Context: |
Ideo |
Meter: |
A7B7 |
Reading Text(s)
- se ie l'ain ne m'en blasmés car ie ne m'en puis tenir
Parent Work: Quinque Incitamenta ad Deum Amandum Ardenter
Title: |
[Quinque Incitamenta ad Deum Amandum Ardenter] |
Authors: |
[Gérard de Liège] |
Edition: |
André Wilmart, « Les traités de Gérard de Liège sur l'amour illicite et l'amour de Dieu », Analecta Reginensia. Extraits de manuscrits latins de la reine Christine conservés au Vatican, Studi e testi 59 (Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, |
Generic Descriptor: |
Traité spirituel |
Dating: |
Mi XIIIe |
Primary Language: |
Latin |
Style of Discourse: |
Prose |
[Detailed View]
2: In F-T 1890, fol. 210 vb
Details
Manuscript: |
F-T 1890, fol. 210 vb |
Singer: |
Aucun (citation) |
Function: |
Commentaire |
Circumstance: |
Illustre la présentation de l'« amor inseparabilis » |
Preceeding Context: |
Ideo |
Meter: |
A7B7 |
Reading Text(s)
- Se ie l'aim ne m'en blasmés. Car je ne m'en puis tenir.
Parent Work: Quinque Incitamenta ad Deum Amandum Ardenter
Title: |
[Quinque Incitamenta ad Deum Amandum Ardenter] |
Authors: |
[Gérard de Liège] |
Edition: |
André Wilmart, « Les traités de Gérard de Liège sur l'amour illicite et l'amour de Dieu », Analecta Reginensia. Extraits de manuscrits latins de la reine Christine conservés au Vatican, Studi e testi 59 (Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, |
Generic Descriptor: |
Traité spirituel |
Dating: |
Mi XIIIe |
Primary Language: |
Latin |
Style of Discourse: |
Prose |
[Detailed View]
3: In B-Br 2475-81, fol. 82 r
Details
Manuscript: |
B-Br 2475-81, fol. 82 r |
Singer: |
Aucun (citation) |
Function: |
Commentaire |
Circumstance: |
Illustre la présentation de l'« amor inseparabilis » |
Preceeding Context: |
Ideo |
Meter: |
A'8B7 |
Reading Text(s)
- Se ie l'aim ne m'en blasmés car ie ne m'en puis tenir
Parent Work: Quinque Incitamenta ad Deum Amandum Ardenter
Title: |
[Quinque Incitamenta ad Deum Amandum Ardenter] |
Authors: |
[Gérard de Liège] |
Edition: |
André Wilmart, « Les traités de Gérard de Liège sur l'amour illicite et l'amour de Dieu », Analecta Reginensia. Extraits de manuscrits latins de la reine Christine conservés au Vatican, Studi e testi 59 (Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, |
Generic Descriptor: |
Traité spirituel |
Dating: |
Mi XIIIe |
Primary Language: |
Latin |
Style of Discourse: |
Prose |
[Detailed View]
4: In F-Pn fr. 23111, fol. 211 vb
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 23111, fol. 211 vb |
Singer: |
Jésus |
Audience: |
Les anges |
Function: |
Discours |
Circumstance: |
Rappel de son incarnation |
Preceeding Context: |
Dire ; Chanson |
Meter: |
A7B7 |
Reading Text(s)
- Se ie y uois ne m'en blamez car ie ne m'en puis tenir.
Parent Work: Le Livre d'amoretes
Title: |
[Le Livre d'amoretes] |
Authors: |
Un clerc anonyme |
Edition: |
Marie-Geneviève Grossel, Anne Ibos-Augé, Le Livre d’amoretes. Écrit spirituel à insertions lyriques du XIIIIe siècle (Paris: Champion, 2022) |
Generic Descriptor: |
Écrit spirituel |
Dating: |
2e moitié XIIIe |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Prose |
Other Data: |
Texte lacunaire de la fin |
[Detailed View]
5: In F-Pn lat. 13091, fol. 150 ra
Details
Manuscript: |
F-Pn lat. 13091, fol. 150 ra |
Singer: |
Jésus |
Audience: |
Les anges |
Function: |
Discours |
Circumstance: |
Rappel de son incarnation |
Preceeding Context: |
Chanter ; Chanson |
Meter: |
A'8B7 |
Reading Text(s)
- Si ie uois ne me blasmez mie quar ie ne ma puis tenir.
Parent Work: Le Livre d'amoretes
Title: |
[Le Livre d'amoretes] |
Authors: |
Un clerc anonyme |
Edition: |
Marie-Geneviève Grossel, Anne Ibos-Augé, Le Livre d’amoretes. Écrit spirituel à insertions lyriques du XIIIIe siècle (Paris: Champion, 2022) |
Generic Descriptor: |
Écrit spirituel |
Dating: |
2e moitié XIIIe |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Prose |
Other Data: |
Texte lacunaire du début |
[Detailed View]
6: In F-Pn fr. 1633, fol. 87 rb
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 1633, fol. 87 rb |
Refrain Location: |
Final |
Singer: |
Meliacin |
Audience: |
Les suivantes de Celinde |
Function: |
Commentaire |
Circumstance: |
Requête des suivantes de Celinde |
Preceeding Context: |
Faire (chanson-hôte) ; Chanter (chanson-hôte) ; Redire (chanson-hôte) ; Chant (chanson-hôte) |
Succeeding Context: |
Se taire (chanson-hôte) |
Meter: |
A7B7 |
Reading Text(s)
- se ie l'aim ne m'en blamés Kar ie ne m'en puis tenir
Parent Work: Tant plus sui en lointain païs
Title: |
Tant plus sui en lontain païs |
Authors: |
[Girart d'Amiens] |
L Index: |
265-1657 |
MW Index: |
1246, 1 |
RS Index: |
1576a |
T Index (Motets): |
373 |
Lu Index: |
1139e |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
[Detailed View]
Title: |
[Meliacin] |
Authors: |
Girart d'Amiens |
Edition: |
Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990) |
Generic Descriptor: |
Roman |
Dating: |
Ca 1285-1288 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
7: In F-Pn fr. 1589, fol. 96 rb
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 1589, fol. 96 rb |
Refrain Location: |
Final |
Singer: |
Meliacin |
Audience: |
Les suivantes de Celinde |
Function: |
Commentaire |
Circumstance: |
Requête des suivantes de Celinde |
Preceeding Context: |
Faire (chanson-hôte) ; Chanter (chanson-hôte) ; Redire (chanson-hôte) ; Chant (chanson-hôte) |
Succeeding Context: |
Se taire (chanson-hôte) |
Meter: |
A7B7 |
Reading Text(s)
- Se ie l'aim ne m'en blamés kar je ne m'en puis tenir
Parent Work: Tant plus sui en lointain païs
Title: |
Tant plus sui en lontain païs |
Authors: |
[Girart d'Amiens] |
L Index: |
265-1657 |
MW Index: |
1246, 1 |
RS Index: |
1576a |
T Index (Motets): |
373 |
Lu Index: |
1139e |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
[Detailed View]
Title: |
[Meliacin] |
Authors: |
Girart d'Amiens |
Edition: |
Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990) |
Generic Descriptor: |
Roman |
Dating: |
Ca 1285-1288 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
8: In I-Fr 2757, fol. 100 vb
Details
Manuscript: |
I-Fr 2757, fol. 100 vb |
Refrain Location: |
Final |
Singer: |
Meliacin |
Audience: |
Les suivantes de Celinde |
Function: |
Commentaire |
Circumstance: |
Requête des suivantes de Celinde |
Preceeding Context: |
Faire (chanson-hôte) ; Chanter (chanson-hôte) ; Redire (chanson-hôte) ; Chant (chanson-hôte) |
Succeeding Context: |
Se taire (chanson-hôte) |
Meter: |
A'8B7 |
Reading Text(s)
- Se ie l'aim Ne m'en blasmez mie. Car je ne m'en puis tenir
Parent Work: Tant plus sui en lointain païs
Title: |
Tant plus sui en lontain paÿs |
Authors: |
[Girart d'Amiens] |
L Index: |
265-1657 |
MW Index: |
1246, 1 |
RS Index: |
1576a |
T Index (Motets): |
373 |
Lu Index: |
1139e |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
[Detailed View]
Title: |
[Meliacin] |
Authors: |
Girart d'Amiens |
Edition: |
Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990) |
Generic Descriptor: |
Roman |
Dating: |
Ca 1285-1288 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
9: In F-Pn fr. 1455, fol. 75 vb
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 1455, fol. 75 vb |
Refrain Location: |
Final |
Singer: |
Meliacin |
Audience: |
Les suivantes de Celinde |
Function: |
Commentaire |
Circumstance: |
Requête des suivantes de Celinde |
Preceeding Context: |
Faire (chanson-hôte) ; Chanter (chanson-hôte) ; Redire (chanson-hôte) ; Chant (chanson-hôte) |
Succeeding Context: |
Se taire (chanson-hôte) |
Meter: |
A7B7 |
Reading Text(s)
- Se ie l'aim ne me blamez. Quar ie ne m'en puis tenir.
Parent Work: Tant plus sui en lointain païs
Title: |
Tant plus sui en lontaing païs |
Authors: |
[Girart d'Amiens] |
L Index: |
265-1657 |
MW Index: |
1246, 1 |
RS Index: |
1576a |
T Index (Motets): |
373 |
Lu Index: |
1139e |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
[Detailed View]
Title: |
[Meliacin] |
Authors: |
Girart d'Amiens |
Edition: |
Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990) |
Generic Descriptor: |
Roman |
Dating: |
Ca 1285-1288 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
10: In B-Br IV 319, fol. 72 ra
Details
Manuscript: |
B-Br IV 319, fol. 72 ra |
Refrain Location: |
Final |
Singer: |
Meliacin |
Audience: |
Les suivantes de Celinde |
Function: |
Commentaire |
Circumstance: |
Requête des suivantes de Celinde |
Preceeding Context: |
Faire (chanson-hôte) ; Chanter (chanson-hôte) ; Redire (chanson-hôte) ; Chant (chanson-hôte) |
Succeeding Context: |
Se taire (chanson-hôte) |
Meter: |
A7B7 |
Reading Text(s)
- Se ie l'aim ne m'en blasMés car ie ne m'en puis tenir
Parent Work: Tant plus sui en lointain païs
Title: |
Tant sui plus en lontain païs |
Authors: |
[Girart d'Amiens] |
L Index: |
265-1657 |
MW Index: |
1246, 1 |
RS Index: |
1576a |
T Index (Motets): |
373 |
Lu Index: |
1139e |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
[Detailed View]
Title: |
[Meliacin] |
Authors: |
Girart d'Amiens |
Edition: |
Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990) |
Generic Descriptor: |
Roman |
Dating: |
Ca 1285-1288 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
This list was generated on Wed Feb 22 03:12:00 2023 GMT.