- REFRAIN

1: In A-Wn 2621, fol. 41 va

Details

Manuscript:	A-Wn 2621, fol. 41 va
Singer:	L'auteur
Audience:	Le lecteur
Function:	Commentaire
Circumstance:	S'abandonne au bon vouloir de sa dame
Meter:	A7B'6

Reading Text(s)

Se i'ai amé i'ai coisi del monde La plus bielle.

[Detailed View]

Parent Work: La Prison d'Amour

Title:	[La Prison d'Amour]
Authors:	Baudouin de Condé
Edition:	Auguste Scheler, Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean (Bruxelles: Victor Devaux, 1866, I, 267-377)
Generic Descriptor:	Dit allégorique
Dating:	1240-1280
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

2: In [I-Tn L. V. 32]

Details

Manuscript:	[I-Tn L. V. 32]
Singer:	L'auteur
Audience:	Le lecteur
Function:	Commentaire
Circumstance:	S'abandonne au bon vouloir de sa dame
Meter:	A7B'6

Reading Text(s)

Se j'ai amé j'ai coisi la plus vailliant et biele

[Detailed View]

Parent Work: La Prison d'Amour

Title:	[La Prison d'Amour]
Authors:	Baudouin de Condé
Edition:	Auguste Scheler, Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean (Bruxelles: Victor Devaux, 1866, I, 267-377)
Generic Descriptor:	Dit allégorique
Dating:	1240-1280
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

3: In F-Pn fr. 12483, fol. 4 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 12483, fol. 4 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur et une compagne anonyme
Function:	Louange
Circumstance:	Miracle du moine dangereux
Preceeding Context:	Chanter (chanson-hôte) ; Chansonette (chanson-hôte)
Musical Structure:	AB
Meter:	A4B'8

Reading Text(s)

Se i'ai amé i'ai choisi du mont la plus bele [ref. final, st. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: A la vierge qui digne est de s'amour

Title:	A la uirge qui digne est de s'amour
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	265-35
MW Index:	852, 12
RS Index:	1963
T Index (Songs):	1116
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

Title:	[Rosarius]
Authors:	Un frère prêcheur du Soissonnais
Edition:	Pierre Kunstmann, Miracles de Notre-Dame tirés du Rosarius (Paris, ms. B. N. fr. 12483), Publications médiévales de l'Université d'Ottawa 17 (Ottawa / Paris: Les Presses de l'Université d'Ottawa, 1991 )
Generic Descriptor:	Miracles illustrant les propriétés des choses
Dating:	Ca 1330
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers ; Prose
Other Data:	Texte fragmentaire, lacunaire du début et de la fin (manuscrit mutilé)

4: In [F-Pn fr. 20050], fol. 124 r

Details

Manuscript:	[F-Pn fr. 20050], fol. 124 r
Refrain Location:	Fin de strophe
Other Refrain Data:	St. et refrain manquants

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: Quant la saisons est passee

Title:	Qant la saisons est passee
Authors:	Jacques de Cysoing
Author Commentary:	Attribution postérieure
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	122-7
MW Index:	901, 66
RS Index:	536
T Index (Songs):	308
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1
Other Data:	St. I-II ; St. II unicum

5: In [F-Pn fr. 844], fol. 17 ra

Details

Manuscript:	[F-Pn fr. 844], fol. 17 ra
Other Manuscript Data:	Manuscrit lacunaire
Refrain Location:	Fin de strophe
Other Refrain Data:	St. et refrain manquants

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: Quant la saisons est passee

Title:	[Q]vant la saisons est passee
Authors:	Jacques de Cysoing
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	122-7
MW Index:	901, 66
RS Index:	536
T Index (Songs):	308
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1
Other Data:	St. I (lacunaire)

6: In [F-Pn fr. 12615], fol. 53 r

Details

Manuscript:	[F-Pn fr. 12615], fol. 53 r
Refrain Location:	Fin de strophe
Other Refrain Data:	Refrain manquant, remplacé par vdB 582

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: Quant la saisons est passee

Title:	Quant la saisons est passee
Authors:	Jacques de Cysoing
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	122-7
MW Index:	901, 66
RS Index:	536
T Index (Songs):	308
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1
Other Data:	St. I-envoi ; Deux transmissions différentes pour les st. IV-V: F-Pn fr. 12615 / I-Rvat Reg. lat. 1490 et F-Pa 5198 / F-Pn fr. 845 / F-Pn fr. 847 / F-Pn fr. 846 / F-Pn nouv. acq. fr. 1050

7: In F-Pa 5198, p. 217 a

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 217 a
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A4B'8

Reading Text(s)

se i'ai amé i'ai choisi du mont la plus bele. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Quant la saisons est passee

Title:	Qvant la sesons est passee
Authors:	Jacques de Cysoing
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	122-7
MW Index:	901, 66
RS Index:	536
T Index (Songs):	308
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1
Other Data:	St. I-V ; Deux transmissions différentes pour les st. IV-V: F-Pn fr. 12615 / I-Rvat Reg. lat. 1490 et F-Pa 5198 / F-Pn fr. 845 / F-Pn fr. 847 / F-Pn fr. 846 / F-Pn nouv. acq. fr. 1050

8: In F-Pn fr. 845, fol. 105 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 105 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A4B'8

Reading Text(s)

Serai amé i'ai choisi du mont la plus bele. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Quant la saisons est passee

Title:	Quant la seson est passee
Authors:	Jacques de Cysoing
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	122-7
MW Index:	901, 66
RS Index:	536
T Index (Songs):	308
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1
Other Data:	St. I-V ; Deux transmissions différentes pour les st. IV-V: F-Pn fr. 12615 / I-Rvat Reg. lat. 1490 et F-Pa 5198 / F-Pn fr. 845 / F-Pn fr. 847 / F-Pn fr. 846 / F-Pn nouv. acq. fr. 1050

9: In F-Pn fr. 847, fol. 123 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 847, fol. 123 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A4B'8

Reading Text(s)

se i'ai amé i'ai choisi du mont la plus bele. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Quant la saisons est passee

Title:	Qvant la sesons est passee
Authors:	Jacques de Cysoing
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	122-7
MW Index:	901, 66
RS Index:	536
T Index (Songs):	308
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1
Other Data:	St. I-V ; Deux transmissions différentes pour les st. IV-V: F-Pn fr. 12615 / I-Rvat Reg. lat. 1490 et F-Pa 5198 / F-Pn fr. 845 / F-Pn fr. 847 / F-Pn fr. 846 / F-Pn nouv. acq. fr. 1050

10: In F-Pn fr. 846, fol. 121 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 846, fol. 121 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A4B'8

Reading Text(s)

Se i'ai amé i'ai choisi d'amors la plus bele. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Quant la saisons est passee

Title:	Qvant la saisons est passee
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	122-7
MW Index:	901, 66
RS Index:	536
T Index (Songs):	308
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1
Other Data:	St. I-V ; Deux transmissions différentes pour les st. IV-V: F-Pn fr. 12615 / I-Rvat Reg. lat. 1490 et F-Pa 5198 / F-Pn fr. 845 / F-Pn fr. 847 / F-Pn fr. 846 / F-Pn nouv. acq. fr. 1050

11: In [I-Rvat Reg. lat. 1490], fol. 28 (29) rb

Details

Manuscript:	[I-Rvat Reg. lat. 1490], fol. 28 (29) rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Other Refrain Data:	Refrain manquant, remplacé par vdB 582

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: Quant la saisons est passee

Title:	Qant la saisons est passee
Authors:	Jacques de Cysoing
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	122-7
MW Index:	901, 66
RS Index:	536
T Index (Songs):	308
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1
Other Data:	St. I-V ; Deux transmissions différentes pour les st. IV-V: F-Pn fr. 12615 / I-Rvat Reg. lat. 1490 et F-Pa 5198 / F-Pn fr. 845 / F-Pn fr. 847 / F-Pn fr. 846 / F-Pn nouv. acq. fr. 1050

12: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 150 rb

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 150 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A4B'8

Reading Text(s)

se rai amé i'ai choisi du mont la plus bele. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Quant la saisons est passee

Title:	Quant la seson est passee
Authors:	Jacques de Cysoing
Author Commentary:	Attribution postérieure
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	122-7
MW Index:	901, 66
RS Index:	536
T Index (Songs):	308
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1
Other Data:	St. I-envoi ; Deux transmissions différentes pour les st. IV-V: F-Pn fr. 12615 / I-Rvat Reg. lat. 1490 et F-Pa 5198 / F-Pn fr. 845 / F-Pn fr. 847 / F-Pn fr. 846 / F-Pn nouv. acq. fr. 1050 ; Copie postérieure

13: In CH-BEb 389, fol. 174 r

Details

Manuscript:	CH-BEb 389, fol. 174 r
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Robin
Preceeding Context:	Noter
Meter:	A4B'8

Reading Text(s)

se i'ai ameit i'ai choisit del mont la plux belle. [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Au partir de la froidure (Qu'estés)

Sub Menu

vdB 1670: Se j'ai amé, j'ai choisi du mont la plus bele.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Title:	Ov pertir de la froidure
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	265-181
MW Index:	1004, 9
RS Index:	2101
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5