vdB 1662: Se cist maus ne m'assoage, je morrai.
1: In F-Pn fr. 844, fol. 99 vb
1: In F-Pn fr. 844, fol. 99 vb
1: In F-Pn fr. 844, fol. 99 vbDetails
| Manuscript: | F-Pn fr. 844, fol. 99 vb |
|---|---|
| Refrain Location: | Fin de strophe |
| Singer: | Une jeune fille |
| Audience: | Robin |
| Preceeding Context: | Dire |
| Musical Structure: | AB |
| Meter: | A'7B3 |
Reading Text(s)
- se cist maus ne m'assoage. ie morrai. [ref. final, st. 2]
Music
Parent Work: Ier main pensis chevauchai
2: In F-Pn fr. 12615, fol. 44 v
Details
| Manuscript: | F-Pn fr. 12615, fol. 44 v |
|---|---|
| Refrain Location: | Fin de strophe |
| Singer: | Une jeune fille |
| Audience: | Robin |
| Preceeding Context: | Dire |
| Musical Structure: | AB |
| Meter: | A'7B3 |
Reading Text(s)
- Se cis maus ne m'asouage ie morrai. [ref. final, st. 2]
Music
Parent Work: Ier main pensis chevauchai
3: In F-Pa 5198, p. 308 b
Details
| Manuscript: | F-Pa 5198, p. 308 b |
|---|---|
| Refrain Location: | Fin de strophe |
| Musical Structure: | AB |
| Meter: | A'7B5 |
Reading Text(s)
- se cist maus ne m'assoage bien sai que morrai. [ref. final, st. 1]
Music
Parent Work: Quant voi la flor novele (Paroir)
4: In F-Pn fr. 845, fol. 146 vb
Details
| Manuscript: | F-Pn fr. 845, fol. 146 vb |
|---|---|
| Refrain Location: | Fin de strophe |
| Musical Structure: | AB |
| Meter: | A'7B5 |
Reading Text(s)
- se cist maus ne m'asouage bien sai que morrai. [ref. final, st. 1]
Music
Parent Work: Quant voi la flor novele (Paroir)
5: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 195 rb
Details
| Manuscript: | F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 195 rb |
|---|---|
| Refrain Location: | Fin de strophe |
| Musical Structure: | AB |
| Meter: | A'7B5 |
Reading Text(s)
- se cist maus ne m'assoage bien sai que morrai. [ref. final, st. 1]
Music
Parent Work: Quant voi la flor novele (Paroir)
6: In F-Pn fr. 847, fol. 160 vb
Details
| Manuscript: | F-Pn fr. 847, fol. 160 vb |
|---|---|
| Refrain Location: | Fin de strophe |
| Musical Structure: | AB |
| Meter: | A'7B5 |
Reading Text(s)
- se cist maus ne m'asoage bien sai qu'en morrai. [ref. final, st. 1]
Music
Parent Work: Quant voi la flor novele (Paroir)
7: In D-BAs Lit. 115, fol. 58 va
Details
| Manuscript: | D-BAs Lit. 115, fol. 58 va |
|---|---|
| Refrain Location: | Final |
| Musical Structure: | AB |
| Meter: | A'7B7 |
Reading Text(s)
- se cil mals ne m'assouage ie sui a la mort liurés
Music
Parent Work: Amours qui vient par message
8: In [I-Rvat Reg. lat. 1543], n° 3
Details
| Manuscript: | [I-Rvat Reg. lat. 1543], n° 3 |
|---|---|
| Other Manuscript Data: | Manuscrit lacunaire |
| Refrain Location: | Final |
| Other Refrain Data: | Refrain manquant |
Reading Text(s)
Parent Work: Amours qui vient par message
REFRAIN is powered by EPrints 3.4 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. About EPrints | Accessibility