- REFRAIN

1: In F-Pn fr. 20050, fol. 154 r

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 20050, fol. 154 r
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une bergère
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A6B8

Reading Text(s)

vadalaridon deu s'amor ne mi laixe dureir. [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: En une praele

Title:	En vne praelle
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	265-672
MW Index:	763, 2
RS Index:	607
T Index (Songs):	L54
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-IV ; St. IV lacunaire

2: In F-Pn fr. 20050, fol. 157 r

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 20050, fol. 157 r
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une bergère
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A6A8

Reading Text(s)

vadelarirondé s'amor ne mi laise dureir [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: En une praele

Title:	En vne praelle
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	265-672
MW Index:	763, 2
RS Index:	607
T Index (Songs):	L54
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-VI ; Deux transmissions différentes pour la st. V: F-Pn fr. 20050 et F-Pa 5198 / F-Pn fr. 845 / F-Pn nouv. acq. fr. 1050 / F-Pn fr. 847

3: In F-Pn fr. 12615, fol. 171 v

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 12615, fol. 171 v
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une bergère
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A6B8

Reading Text(s)

Ha de lareu dous diex s'amors ne mi laisse durer. [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: En une praele

Title:	En une praielle
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	265-672
MW Index:	763, 2
RS Index:	607
T Index (Songs):	L54
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-III

4: In F-Pa 5198, p. 338 b

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 338 b
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une bergère
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A6A8

Reading Text(s)

Saderalidoré s'amor ne mi lesse durer. [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: En une praele

Title:	En une praele
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	265-672
MW Index:	763, 2
RS Index:	607
T Index (Songs):	L54
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-V ; Deux transmissions différentes pour la st. V: F-Pn fr. 20050 et F-Pa 5198 / F-Pn fr. 845 / F-Pn nouv. acq. fr. 1050 / F-Pn fr. 847

5: In F-Pn fr. 845, fol. 163 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 163 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une bergère
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A6A8

Reading Text(s)

sadera li duré s'amor ne mi lesse durer [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: En une praele

Title:	En vne praele
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	265-672
MW Index:	763, 2
RS Index:	607
T Index (Songs):	L54
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-V ; Deux transmissions différentes pour la st. V: F-Pn fr. 20050 et F-Pa 5198 / F-Pn fr. 845 / F-Pn nouv. acq. fr. 1050 / F-Pn fr. 847

6: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 222 ra

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 222 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une bergère
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A6A8

Reading Text(s)

sadera lidoré s'amor ne mi laisse durer. [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: En une praele

Title:	En une praele
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	265-672
MW Index:	763, 2
RS Index:	607
T Index (Songs):	L54
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-V ; Deux transmissions différentes pour la st. V: F-Pn fr. 20050 et F-Pa 5198 / F-Pn fr. 845 / F-Pn nouv. acq. fr. 1050 / F-Pn fr. 847

7: In F-Pn fr. 847, fol. 187 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 847, fol. 187 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une bergère
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A6A8

Reading Text(s)

Vaderalidou dé s'amor ne mi lesse durer. [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: En une praele

Title:	En vne praele
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	265-672
MW Index:	763, 2
RS Index:	607
T Index (Songs):	L54
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-V ; Deux transmissions différentes pour la st. V: F-Pn fr. 20050 et F-Pa 5198 / F-Pn fr. 845 / F-Pn nouv. acq. fr. 1050 / F-Pn fr. 847

8: In F-MO H 196, fol. 231 v

Details

Manuscript:	F-MO H 196, fol. 231 v
Refrain Location:	Interne
Musical Structure:	AB
Meter:	A6B8

Reading Text(s)

sadera li douz diex s'amor ne mi lesse durer.

Music

[Detailed View]

Parent Work: La bele m'ocit

Sub Menu

vdB 1644: Saderali doré, s'amor ne mi lesse durer.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Title:	La bele m'ocit
Authors:	Anonyme
Lu Index:	166
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	La bele m'ocit / In seculum
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet-centon
L Index:	265-961
Number of Parts:	2
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin