- REFRAIN

1: In F-Pn fr. 25566, fol. 39 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 25566, fol. 39 ra
Refrain Location:	Initial ; Final
Singer:	Marion
Audience:	Elle-même
Function:	Divertissement
Circumstance:	Début de la pièce
Musical Structure:	AB
Meter:	A7A10

Reading Text(s)

RObins m'aime robins m'a robins m'a demandee si m'ara: [ref. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Robin m'aime, Robin m'a

Title:	Robins m'aime robins m'a
Authors:	Adam de la Halle
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	2-64
MW Index:	238, 1
Lu Index:	298
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	[Jeu de Robin et Marion]
Authors:	Adam de la Halle
Edition:	Pierre Yves Badel, Adam de la Halle. Œuvres complètes, (Paris: Le livre de poche, coll. Lettres Gothiques, 1995, 206-285)
Generic Descriptor:	Théâtre
Dating:	Ca 1276-1284?
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

2: In F-Pn fr. 25566, fol. 39 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 25566, fol. 39 rb
Refrain Location:	Initial ; Final
Singer:	Marion
Audience:	Elle-même
Function:	Divertissement
Circumstance:	Début de la pièce
Musical Structure:	AB
Meter:	A7A10

Reading Text(s)

Robins m'aime robins m'a robins m'a demandee si m'ara. [ref. 2]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Robin m'aime, Robin m'a

Title:	Robins m'aime robins m'a
Authors:	Adam de la Halle
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	2-64
MW Index:	238, 1
Lu Index:	298
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	[Jeu de Robin et Marion]
Authors:	Adam de la Halle
Edition:	Pierre Yves Badel, Adam de la Halle. Œuvres complètes, (Paris: Le livre de poche, coll. Lettres Gothiques, 1995, 206-285)
Generic Descriptor:	Théâtre
Dating:	Ca 1276-1284?
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

3: In F-Pn fr. 1569, fol. 140 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1569, fol. 140 ra
Refrain Location:	Initial ; Final
Singer:	Marion
Audience:	Elle-même
Function:	Divertissement
Circumstance:	Début de la pièce
Meter:	A7A10

Reading Text(s)

RObins m'aime robins m'a. Robins m'a demandee si m'ara. [ref. 1]
Robins m'aime robins m'a. Robins m'a demandee si m'ara. [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Robin m'aime, Robin m'a

Title:	[Robin m'aime, Robin m'a]
Authors:	Adam de la Halle
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	2-64
MW Index:	238, 1
Lu Index:	298
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	[Jeu de Robin et Marion]
Authors:	Adam de la Halle
Edition:	Pierre Yves Badel, Adam de la Halle. Œuvres complètes, (Paris: Le livre de poche, coll. Lettres Gothiques, 1995, 206-285)
Generic Descriptor:	Théâtre
Dating:	Ca 1276-1284?
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Other Data:	Texte lacunaire de la fin

4: In F-AIXm 166, fol. 1 r

Details

Manuscript:	F-AIXm 166, fol. 1 r
Refrain Location:	Initial ; Final
Singer:	Marion
Audience:	Elle-même
Function:	Divertissement
Circumstance:	Début de la pièce
Musical Structure:	AB
Meter:	A7A10

Reading Text(s)

RObins m'aimme robins m'a robins m'a demandee si m'aura. [ref. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Robin m'aime, Robin m'a

Title:	[Robin m'aime, Robin m'a]
Authors:	Adam de la Halle
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	2-64
MW Index:	238, 1
Lu Index:	298
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	[Jeu de Robin et Marion]
Authors:	Adam de la Halle
Edition:	Pierre Yves Badel, Adam de la Halle. Œuvres complètes, (Paris: Le livre de poche, coll. Lettres Gothiques, 1995, 206-285)
Generic Descriptor:	Théâtre
Dating:	Ca 1276-1284?
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

5: In F-AIXm 166, fol. 1 r

Details

Manuscript:	F-AIXm 166, fol. 1 r
Refrain Location:	Initial ; Final
Singer:	Marion
Audience:	Elle-même
Function:	Divertissement
Circumstance:	Début de la pièce
Musical Structure:	AB
Meter:	A7A10

Reading Text(s)

Robins m'aimme robins m'a robins m'a demandee si m'aura. [ref. 2]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Robin m'aime, Robin m'a

Title:	[Robin m'aime, Robin m'a]
Authors:	Adam de la Halle
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	2-64
MW Index:	238, 1
Lu Index:	298
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	[Jeu de Robin et Marion]
Authors:	Adam de la Halle
Edition:	Pierre Yves Badel, Adam de la Halle. Œuvres complètes, (Paris: Le livre de poche, coll. Lettres Gothiques, 1995, 206-285)
Generic Descriptor:	Théâtre
Dating:	Ca 1276-1284?
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

6: In F-Pa 5198, p. 405 a

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 405 a
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une jeune fille
Audience:	L'auteur
Meter:	A7A10

Reading Text(s)

Robin m'aime robin m'a robin m'a demandee si m'aura. [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: A l'entrant de mai

Title:	A l'entrant de mai
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	265-39
MW Index:	732, 1
RS Index:	85
T Index (Songs):	L50
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	4

7: In F-Pa 5198, p. 161 a

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 161 a
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une bergère
Audience:	L'auteur
Meter:	A7A10

Reading Text(s)

Robin m'aime robin m'a robin m'a demandee si m'aura. [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: Au tens novel (Que cil oisel – Sont)

Title:	Av tens nouuel (que cil oisel - sont)
Authors:	Perrin d'Angicourt
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	192-2
MW Index:	334, 1
RS Index:	573
T Index (Songs):	330
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

8: In F-Pn fr. 845, fol. 57 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 57 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une bergère
Audience:	L'auteur
Meter:	A7A10

Reading Text(s)

Robin m'ainme robin m'a. robin m'a demandee si m'aura. [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: Au tens novel (Que cil oisel – Sont)

Title:	Av tens nouuel (que cil oisel - sont)
Authors:	Perrin d'Angicourt
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	192-2
MW Index:	334, 1
RS Index:	573
T Index (Songs):	330
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

9: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 115 rb

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 115 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une bergère
Audience:	L'auteur
Meter:	A7A10

Reading Text(s)

robin m'aime. robin m'a robin m'a demandee si m'aura. [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: Au tens novel (Que cil oisel – Sont)

Title:	Av tens nouel (que cil oisel - sont)
Authors:	Perrin d'Angicourt
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	192-2
MW Index:	334, 1
RS Index:	573
T Index (Songs):	330
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

10: In F-Pn fr. 24406, fol. 95 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 24406, fol. 95 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une bergère
Audience:	L'auteur
Meter:	A7A10

Reading Text(s)

robin m'aime. robin m'a. robin m'a demandee si m'ara. [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: Au tens novel (Que cil oisel – Sont)

Title:	Av tens nouuel (que cil oisel - sont)
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	192-2
MW Index:	334, 1
RS Index:	573
T Index (Songs):	330
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

11: In F-MO H 196, fol. 292 rb

Details

Manuscript:	F-MO H 196, fol. 292 rb
Refrain Location:	Initial ; Final
Musical Structure:	AB
Meter:	A7A10

Reading Text(s)

Robin m'aime robin m'a robin m'a demandee si m'aura. [ref. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Robin m'aime, Robin m'a

Title:	Robin m'aime robin m'a
Authors:	Adam de la Halle
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	2-64
MW Index:	238, 1
Lu Index:	298
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Mout me fu grief li departir / Robin m'aime robin m'a / Portare
Authors:	[Adam de la Halle]
Author Commentary:	Citation de M 298 dans le Jeu de Robin et Marion
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	2-60
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin

12: In F-MO H 196, fol. 293 rb

Details

Manuscript:	F-MO H 196, fol. 293 rb
Refrain Location:	Initial ; Final
Musical Structure:	AB

Reading Text(s)

robin et cetera. [ref. 2]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Robin m'aime, Robin m'a

Title:	Robin m'aime robin m'a
Authors:	Adam de la Halle
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	2-64
MW Index:	238, 1
Lu Index:	298
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Mout me fu grief li departir / Robin m'aime robin m'a / Portare
Authors:	[Adam de la Halle]
Author Commentary:	Citation de M 298 dans le Jeu de Robin et Marion
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	2-60
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin

13: In D-BAs Lit. 115, fol. 52 vb

Details

Manuscript:	D-BAs Lit. 115, fol. 52 vb
Refrain Location:	Initial ; Final
Musical Structure:	AB
Meter:	A7A10

Reading Text(s)

Robins m'aimme robins m'a robins m'a demandee si m'ara [ref. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Robin m'aime, Robin m'a

Title:	Robins m'aimme Robins m'a
Authors:	Adam de la Halle
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	2-64
MW Index:	238, 1
Lu Index:	298
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Mout me fu griés li departir / Robins m'aimme Robins m'a / Portare
Authors:	[Adam de la Halle]
Author Commentary:	Citation de M 298 dans le Jeu de Robin et Marion
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	2-60
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin

14: In D-BAs Lit. 115, fol. 52 vb

Details

Manuscript:	D-BAs Lit. 115, fol. 52 vb
Refrain Location:	Initial ; Final
Musical Structure:	AB
Meter:	A7A10

Reading Text(s)

robins m'aimme robins m'a robins m'a demandee si m'ara [ref. 2]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Robin m'aime, Robin m'a

Title:	Robins m'aimme Robins m'a
Authors:	Adam de la Halle
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	2-64
MW Index:	238, 1
Lu Index:	298
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Mout me fu griés li departir / Robins m'aimme Robins m'a / Portare
Authors:	[Adam de la Halle]
Author Commentary:	Citation de M 298 dans le Jeu de Robin et Marion
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	2-60
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin

15: In [F-B I 716], n° 43

Details

Manuscript:	[F-B I 716], n° 43
Refrain Location:	Initial ; Final

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: Robin m'aime, Robin m'a

Sub Menu

vdB 1633: Robin m'aime, Robin m'a, Robin m'a demandee, si m'avra.

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Title:	[Mout me fu grief li departir / Robin m'aime, Robin m'a / Portare]
Authors:	[Adam de la Halle]
Author Commentary:	Citation de M 298 dans le Jeu de Robin et Marion
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	2-60
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin