- REFRAIN

1: In F-Pn fr. 20050, fol. 35 v

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 20050, fol. 35 v
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A5A7A7

Reading Text(s)

qui dou cuer me muet. bien sai que faire l'estuet. nuls consalz ualoir n'i puet. [ref. final, st. 1]
qar del cuer me muet. Bien sai que faire. [ref. final, st. 2]
qui del cuer me muet. Bien sai que faire l'estuet. [ref. final, st. 3]
qui del cuer me muet. Bien sai que. [ref. final, st. 5]

[Detailed View]

Parent Work: Flour ne verdure de pré

Title:	Flors ne uerdure de pré
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	13-1
MW Index:	941, 2
RS Index:	468
T Index (Songs):	267
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-II/V/III ; Deux transmissions différentes pour la st. III: F-Pn fr. 20050 / CH-BEb 389 et F-Pa 5198 / F-Pn fr. 845 / F-Pn nouv. acq. fr. 1050

2: In F-Pa 5198, p. 388 b

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 388 b
Refrain Location:	Fin de strophe
Musical Structure:	ABC
Meter:	A5A7A7

Reading Text(s)

qui du cuer me muet. et puis que fere l'estuet nul confort ualoir n'i puet. [ref. final, st. 1]
que du cuer me muet. Et puis. [ref. final, st. 2]
que du cuer me muet. Et puis. [ref. final, st. 3]
qui du cuer me muet. Et puis. [ref. final, st. 4]
que du cuer me muet. Et puis que fere l'estuet. [ref. final, st. 5]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Flour ne verdure de pré

Title:	Flor ne uerdure de pré
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	13-1
MW Index:	941, 2
RS Index:	468
T Index (Songs):	267
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V ; Deux transmissions différentes pour la st. III: F-Pn fr. 20050 / CH-BEb 389 et F-Pa 5198 / F-Pn fr. 845 / F-Pn nouv. acq. fr. 1050

3: In F-Pn fr. 845, fol. 178 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 178 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Musical Structure:	ABC
Meter:	A5A7A7

Reading Text(s)

qui du cuer me muet. et puis que fere l'estuet. Nus confort ualoir n'i puet. [ref. final, st. 1]
que du cuer me muet. Et puis. [ref. final, st. 2]
que du cuer me muet. Et. puis. [ref. final, st. 3]
qui du cuer me muet. et puis. [ref. final, st. 4]
que du cuer me muet. Et puis. [ref. final, st. 5]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Flour ne verdure de pré

Title:	Flors ne verdure de pré
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	13-1
MW Index:	941, 2
RS Index:	468
T Index (Songs):	267
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V ; Deux transmissions différentes pour la st. III: F-Pn fr. 20050 / CH-BEb 389 et F-Pa 5198 / F-Pn fr. 845 / F-Pn nouv. acq. fr. 1050

4: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 250 ra

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 250 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Musical Structure:	ABC
Meter:	A5A7A7

Reading Text(s)

qui dou cuer me muet et puis que faire l'estuet. nul confort ualoir n'i puet. [ref. final, st. 1]
que dou cuer me muet. et puis. [ref. final, st. 2]
que dou cuer me muet. et puis. [ref. final, st. 3]
qui dou cuer me muet. et puis. [ref. final, st. 4]
que dou cuers me muet. et. [ref. final, st. 5]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Flour ne verdure de pré

Title:	Flor ne uerdure de pré
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	13-1
MW Index:	941, 2
RS Index:	468
T Index (Songs):	267
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V ; Deux transmissions différentes pour la st. III: F-Pn fr. 20050 / CH-BEb 389 et F-Pa 5198 / F-Pn fr. 845 / F-Pn nouv. acq. fr. 1050

5: In I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 222 va

Details

Manuscript:	I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 222 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A5A7A7

Reading Text(s)

qar do cuer me muet. E puis q'amer la m'estuet. nus conforz ualoir n'i puet. [ref. final, st. 1]
Qar do cuer me muet. [ref. final, st. 2]
Qar do cuer me muet. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Flour ne verdure de pré

Title:	Flors ne uerdure de prez
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	13-1
MW Index:	941, 2
RS Index:	468
T Index (Songs):	267
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I/IV/II ; Deux transmissions différentes pour la st. III: F-Pn fr. 20050 / CH-BEb 389 et F-Pa 5198 / F-Pn fr. 845 / F-Pn nouv. acq. fr. 1050

6: In CH-BEb 389, fol. 78 v

Details

Manuscript:	CH-BEb 389, fol. 78 v
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A5A7A7

Reading Text(s)

ke del cuer me muet. Bien uoi ke faire l'estuet nuls confors ualoir n'i puet. [ref. final, st. 1]
et del cuer me muet. Bien uoi. [ref. final, st. 2]
ke del cuer me muet. Bien uoi ke faire l'estuet. nuls confors ualoir n'i puet. [ref. final, st. 3]
ke del cuer me muet. Bien uoi. [ref. final, st. 4]
ke del cuer me muet. Bien uoy. [ref. final, st. 5]

[Detailed View]

Parent Work: Flour ne verdure de pré

Sub Menu

vdB 1595: Qui du cuer me muet; et puis que fere l'estuet, nul confort valoir n'i puet.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Title:	Flours ne uerdure de prei
Authors:	Aubouin de Sézanne
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	13-1
MW Index:	941, 2
RS Index:	468
T Index (Songs):	267
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I/IV/II/V/III ; Deux transmissions différentes pour la st. III: F-Pn fr. 20050 / CH-BEb 389 et F-Pa 5198 / F-Pn fr. 845 / F-Pn nouv. acq. fr. 1050