- REFRAIN

1: In F-Pn fr. 23111, fol. 212 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 23111, fol. 212 ra
Singer:	Jésus
Audience:	Lui-même
Function:	Commentaire
Circumstance:	Rappel de son incarnation
Meter:	A11

Reading Text(s)

eles font de moi et feront leur uoloir

[Detailed View]

Parent Work: Le Livre d'amoretes

Title:	[Le Livre d'amoretes]
Authors:	Un clerc anonyme
Edition:	Marie-Geneviève Grossel, Anne Ibos-Augé, Le Livre d’amoretes. Écrit spirituel à insertions lyriques du XIIIIe siècle (Paris: Champion, 2022)
Generic Descriptor:	Écrit spirituel
Dating:	2e moitié XIIIe
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Prose
Other Data:	Texte lacunaire de la fin

2: In F-Pn lat. 13091, fol. 150 vb

Details

Manuscript:	F-Pn lat. 13091, fol. 150 vb
Singer:	Jésus
Audience:	Lui-même
Function:	Commentaire
Circumstance:	Rappel de son incarnation
Meter:	A8A8

Reading Text(s)

Amours font de moy leur uoloir ie sans les maulx pour li auoir

[Detailed View]

Parent Work: Le Livre d'amoretes

Title:	[Le Livre d'amoretes]
Authors:	Un clerc anonyme
Edition:	Marie-Geneviève Grossel, Anne Ibos-Augé, Le Livre d’amoretes. Écrit spirituel à insertions lyriques du XIIIIe siècle (Paris: Champion, 2022)
Generic Descriptor:	Écrit spirituel
Dating:	2e moitié XIIIe
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Prose
Other Data:	Texte lacunaire du début

3: In F-Pn fr. 20050, fol. 72 r

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 20050, fol. 72 r
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A8A8

Reading Text(s)

Amors font de moi lor uoloir. i'enduir les mals por ioie auoir. [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Quant je plus voi felon rire

Title:	Quant ie plus uoi felon rire
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	106-9
MW Index:	852, 37
RS Index:	1503
T Index (Songs):	858
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-III

4: In F-Pn fr. 844, fol. 176 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 844, fol. 176 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A8A8

Reading Text(s)

Amors font de moi lor voloir. i'endur les maus por bien auoir. [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Quant je plus voi felon rire

Title:	Qvant ie voi pluz felons rire
Authors:	Guiot de Dijon
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	106-9
MW Index:	852, 37
RS Index:	1503
T Index (Songs):	858
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V

5: In F-Pn fr. 844, fol. 135 r

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 844, fol. 135 r
Refrain Location:	Fin de strophe
Musical Structure:	AB
Meter:	A8A8

Reading Text(s)

Amors font de moi lor voloir j'endur les maus pour miex valoir. [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Quant je plus voi felon rire

Title:	Quant ie voi plus felons rire
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	106-9
MW Index:	852, 37
RS Index:	1503
T Index (Songs):	858
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V ; Copie postérieure

6: In F-Pn fr. 12615, fol. 153 v

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 12615, fol. 153 v
Refrain Location:	Fin de strophe
Musical Structure:	AB
Meter:	A8A8

Reading Text(s)

Amors font de moi lor voloir. j'endur les maus por ioie auoir [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Quant je plus voi felon rire

Title:	Qvant ie voi plus felons rire
Authors:	Guiot de Dijon
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	106-9
MW Index:	852, 37
RS Index:	1503
T Index (Songs):	858
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V

7: In CH-BEb 389, fol. 202 r

Details

Manuscript:	CH-BEb 389, fol. 202 r
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A8A8

Reading Text(s)

amors fait de moi son uoloir. j'endur les malz por ioie auoir. [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Quant je plus voi felon rire

Title:	Quant ie plux uoi felon rire
Authors:	Amauri de Craon
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	106-9
MW Index:	852, 37
RS Index:	1503
T Index (Songs):	858
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V

8: In D-Mbs Mus. ms. 4775, n° A13, fol. 5r

Details

Manuscript:	D-Mbs Mus. ms. 4775, n° A13, fol. 5r
Refrain Location:	Final
Singer:	Robin
Audience:	Marion
Musical Structure:	AB
Meter:	A8A8

Reading Text(s)

amors font de moi leur uoloir i'endur les maus por ioie auoir

[Detailed View]

Parent Work: Touz seus chevauchai

Title:	Toz seus cheuauchai
Authors:	Anonyme
MW Index:	516, 1
T Index (Motets):	252
Lu Index:	64
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Sub Menu

vdB 159: Amors font de moi lor voloir, j'endur les maus por bien avoir.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Title:	Toz seus cheuauchai / Ne
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-1666
Number of Parts:	2
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin