- REFRAIN

1: In F-Pn fr. 20050, fol. 118 v

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 20050, fol. 118 v
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter
Meter:	A7B4

Reading Text(s)

amerousemant me tient li mals ke i'ai [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Quant li cincenis s'escrie

Title:	Qant li rosignors c'escrie
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	192-22
MW Index:	891, 8
RS Index:	1148
T Index (Songs):	657
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I/II/IV/III

2: In F-Pa 5198, p. 155 b

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 155 b
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter
Musical Structure:	AB
Meter:	A7B4

Reading Text(s)

Amoreusement me tient li max que i'ai. [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Quant li cincenis s'escrie

Title:	Qvant li cinceniz s'escrie
Authors:	Perrin d'Angicourt
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	192-22
MW Index:	891, 8
RS Index:	1148
T Index (Songs):	657
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V

3: In F-Pn fr. 845, fol. 49 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 49 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter
Musical Structure:	AB
Meter:	A7B4

Reading Text(s)

Amoreusement me tient li max que i'ai. [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Quant li cincenis s'escrie

Title:	Qvant li cinceniz s'escrie
Authors:	Perrin d'Angicourt
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	192-22
MW Index:	891, 8
RS Index:	1148
T Index (Songs):	657
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V

4: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 106 rb

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 106 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter
Musical Structure:	AB
Meter:	A7B4

Reading Text(s)

Amoreusement me tient li max que i'ai. [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Quant li cincenis s'escrie

Title:	Qvant li cincenis s'escrie
Authors:	Perrin d'Angicourt
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	192-22
MW Index:	891, 8
RS Index:	1148
T Index (Songs):	657
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V

5: In F-Pn fr. 847, fol. 84 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 847, fol. 84 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter
Musical Structure:	AB
Meter:	A7B4

Reading Text(s)

Amoreusement me tient li maus que i'ai. [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Quant li cincenis s'escrie

Title:	Qvant li cinceniz s'escrie
Authors:	Perrin d'Angicourt
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	192-22
MW Index:	891, 8
RS Index:	1148
T Index (Songs):	657
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V

6: In F-Pn fr. 847, fol. 84 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 847, fol. 84 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Meter:	A7B4

Reading Text(s)

Amoreusement me tient li mal que i'ai. [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: Quant li cincenis s'escrie

Title:	Qvant li cinceniz s'escrie
Authors:	Perrin d'Angicourt
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	192-22
MW Index:	891, 8
RS Index:	1148
T Index (Songs):	657
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V

7: In F-Pn fr. 24406, fol. 70 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 24406, fol. 70 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter
Musical Structure:	AB
Meter:	A7B4

Reading Text(s)

amourousement. me tient li maus que i'ai. [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Quant li cincenis s'escrie

Title:	Qvant li cincenis s'escrie
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	192-22
MW Index:	891, 8
RS Index:	1148
T Index (Songs):	657
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V

8: In I-Sc H. X. 36, fol. 18 v

Details

Manuscript:	I-Sc H. X. 36, fol. 18 v
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter
Musical Structure:	AB
Meter:	A7B4

Reading Text(s)

Amoreusement me tient li max que i'ai. [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Quant li cincenis s'escrie

Title:	Qvant li cincepner s'escrie
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	192-22
MW Index:	891, 8
RS Index:	1148
T Index (Songs):	657
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-III/V/IV

9: In CH-BEb 389, fol. 195 v

Details

Manuscript:	CH-BEb 389, fol. 195 v
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter
Meter:	A7B4

Reading Text(s)

amerousement me tient li mals ke i'ai [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Quant li cincenis s'escrie

Title:	Quant li roisignors c'escrie
Authors:	Jacques de Cysoing
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	192-22
MW Index:	891, 8
RS Index:	1148
T Index (Songs):	657
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-III/V/IV

10: In F-Pn fr. 1591, fol. 157 r

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1591, fol. 157 r
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter
Musical Structure:	AB
Meter:	A7B4

Reading Text(s)

amoureusement me tient li mauz que i'ai. [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Quant li cincenis s'escrie

Title:	Quant li cincenis s'escrie
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	192-22
MW Index:	891, 8
RS Index:	1148
T Index (Songs):	657
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-II/IV/III/V ; St. III unicum

11: In I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 97 (110) ra

Details

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 97 (110) ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter
Musical Structure:	AB
Meter:	A7B4

Reading Text(s)

amourousement mi tient li maus que j'ai [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Quant li cincenis s'escrie

Title:	Qant li chincepner s'escrie
Authors:	Perrin d'Angicourt
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	192-22
MW Index:	891, 8
RS Index:	1148
T Index (Songs):	657
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-III/V/IV

12: In F-Pn fr. 845, fol. 189 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 189 va
Refrain Location:	Enté
Musical Structure:	AB
Meter:	A7B4

Reading Text(s)

Amoreusement me tient li maus que j'ai

[Detailed View]

Parent Work: Amoureusement languis por joie avoir

Title:	Amoureusement languis por ioie auoir
Authors:	Anonyme
L Index:	265-55
MW Index:	1385, 1
T Index (Motets):	358
Lu Index:	1090
Primary Language:	Langue d'oïl

13: In F-MO H 196, fol. 114 v

Details

Manuscript:	F-MO H 196, fol. 114 v
Refrain Location:	Initial
Musical Structure:	AB
Meter:	A7B4

Reading Text(s)

Amourousement me tient li maus que i'ai.

[Detailed View]

Parent Work: Amoureusement mi tient li maus que j'ai

Title:	Amourousement mi tient li maus que i'ai
Authors:	Anonyme
MW Index:	1396, 1
T Index (Motets):	391-2
Lu Index:	9
Voice in Polyphony:	Triplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Amourousement mi tient li maus que i'ai / Hé amours morrai ie / Omnes
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-56
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin

14: In D-BAs Lit. 115, fol. 24 ra

Details

Manuscript:	D-BAs Lit. 115, fol. 24 ra
Refrain Location:	Initial
Musical Structure:	AB
Meter:	A7B4

Reading Text(s)

Amourousement mi tient li maus que i'ai

[Detailed View]

Parent Work: Amoureusement mi tient li maus que j'ai

Title:	Amourousement mi tient li maus que i'ai
Authors:	Anonyme
MW Index:	1396, 1
T Index (Motets):	391-2
Lu Index:	9
Voice in Polyphony:	Triplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Amourousement mi tient li maus que i'ai / Hé amours mourrai ie / Omnes
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-56
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin

15: In I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 114 (131) rb

Details

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 114 (131) rb
Refrain Location:	Initial
Meter:	A7B4

Reading Text(s)

Amourousement me tient li maus ke j'ai.

[Detailed View]

Parent Work: Amoureusement mi tient li maus que j'ai

Sub Menu

vdB 144: Amoreusement me tient li max que j'ai.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Title:	Amourousement me tient li maus ke j'ai
Authors:	Anonyme
MW Index:	1396, 1
T Index (Motets):	391-2
Lu Index:	9
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Hé amour morra ge / Amoureusement me tient li maus ke j'ai / Omnes
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-56
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin