- REFRAIN

1: In F-Pn fr. 2186, fol. 11 r

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 2186, fol. 11 r
Singer:	La dame
Audience:	Elle-même
Function:	Commentaire
Circumstance:	Apostrophe initiale de l'auteur à la dame
Meter:	A'10B10

Reading Text(s)

VNques n'amai tant com ge fui amee cuer desleaus a tart uos ai veincu.

[Detailed View]

Parent Work: Roman de la Poire

Title:	[Roman de la Poire]
Authors:	Thibaut
Edition:	Christiane Marchello-Nizia, Le Roman de la poire par Thibaut (Paris: SATF, 1984)
Generic Descriptor:	Roman allégorique
Dating:	Mi XIIIe
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

2: In F-Pn fr. 12786, fol. 3 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 12786, fol. 3 ra
Singer:	La dame
Audience:	Elle-même
Function:	Commentaire
Circumstance:	Apostrophe initiale de l'auteur à la dame
Meter:	A'10B10

Reading Text(s)

[O]nques n'amai tant com ie fui amee cuer desloiaus a tart uos ai ueincu

[Detailed View]

Parent Work: Roman de la Poire

Title:	[Roman de la Poire]
Authors:	Thibaut
Edition:	Christiane Marchello-Nizia, Le Roman de la poire par Thibaut (Paris: SATF, 1984)
Generic Descriptor:	Roman allégorique
Dating:	Mi XIIIe
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

3: In F-Pn fr. 837, fol. 269 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 837, fol. 269 va
Singer:	Une félonne
Audience:	Elle-même
Function:	Commentaire
Circumstance:	Conclusion de la st. IV
Meter:	A'10B10

Reading Text(s)

onques n'amai tant com ie fui amee par mon orgueil ai mon ami perdu

[Detailed View]

Parent Work: Salut d'amour « Bele, salus vous mande… »

Title:	[Salut d'amour « Bele, salus vous mande… »]
Authors:	Anonyme
Edition:	Achille Jubinal, Nouveau recueil de contes, dits, fabliaux et autres pièces inédites des XIIIème, XIVème, et XVème siècles… (Paris: Challamel, 1842, II, 235-41)
Generic Descriptor:	Salut d'amour
Dating:	Mi XIIIe
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

4: In F-Pn fr. 1553, fol. 483 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1553, fol. 483 va
Singer:	La dame
Function:	Discours
Circumstance:	La dame s'aperçoit de la perte de son amour
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A'10B10

Reading Text(s)

Onques tant com je fui amee Par mon orguel ai mon ami perdu

[Detailed View]

Parent Work: La Flours d'Amours

Title:	[La Flours d'Amours]
Authors:	Anonyme
Edition:	Jacques Morawski, «La Flours d'amours», Romania 53 (1927) 187-197
Generic Descriptor:	Poème en forme de débat
Dating:	2e moitié XIIIe
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

5: In F-Pn lat. 13091, fol. 159 va

Details

Manuscript:	F-Pn lat. 13091, fol. 159 va
Singer:	Chaque âme
Audience:	Elle-même
Function:	Commentaire
Circumstance:	Après sa mort
Preceeding Context:	Dire ; Chanson
Meter:	A'11B10

Reading Text(s)

lasse pourquoy fu ge oncques de mere nee pour mon orgueil ai mon ami perdu

[Detailed View]

Parent Work: Le Livre d'amoretes

Title:	[Le Livre d'amoretes]
Authors:	Un clerc anonyme
Edition:	Marie-Geneviève Grossel, Anne Ibos-Augé, Le Livre d’amoretes. Écrit spirituel à insertions lyriques du XIIIIe siècle (Paris: Champion, 2022)
Generic Descriptor:	Écrit spirituel
Dating:	2e moitié XIIIe
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Prose
Other Data:	Texte lacunaire de la fin

6: In F-Pn nouv. acq. fr. 1731, fol. 61 vb

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1731, fol. 61 vb
Singer:	Une dame
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Fête des Amoureux lors du siège du château d'Amour occupé par Envie
Preceeding Context:	Chanter ; Chanson
Meter:	A'10B10

Reading Text(s)

Onques n'amai tant com ie fui amee Par men orgueil ai mon ami perdu

[Detailed View]

Parent Work: La Court d'Amours II

Title:	[La Court d'Amours II]
Authors:	[Matthieu le Poirier]
Edition:	Terence Scully, Le Court d'amours de Mahieu le Poirier et la suite anonyme de le « Court d'amours » (Waterloo: Wilfrid Laurier University Press, 1976)
Generic Descriptor:	Roman allégorique
Dating:	Fin XIIIe-début XIVe
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

7: In F-Pn fr. 20050, fol. 137 v

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 20050, fol. 137 v
Refrain Location:	Enté
Meter:	A'10B10

Reading Text(s)

Onkes n'amai tant com ie fus amee. par mon orguel ai mon amin perdut [ref. enté, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Onques n'amai tant con je fui amee

Title:	Onkes n'amai tant com ie fus amee
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson
L Index:	223-11
MW Index:	659, 1
RS Index:	498
T Index (Songs):	288
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	4

8: In I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 68 (76) va

Details

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 68 (76) va
Refrain Location:	Enté
Musical Structure:	AB
Meter:	A'10B10

Reading Text(s)

ONques n'amai tant que jou fui amee. par mon orguel ai mon ami perdu [ref. enté, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Onques n'amai tant con je fui amee

Title:	Onques n'amai tant que jou fui amee
Authors:	Richard de Fournival
Generic Descriptor:	Chanson
L Index:	223-11
MW Index:	659, 1
RS Index:	498
T Index (Songs):	288
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	4

9: In D-W Cod. Guelf. 1099 Helmst., fol. 219a v

Details

Manuscript:	D-W Cod. Guelf. 1099 Helmst., fol. 219a v
Refrain Location:	Enté
Musical Structure:	AB
Meter:	A'10B10

Reading Text(s)

Onqes n'amai tant con ie fui amee par mon orgueill ai mon ami perdu.

[Detailed View]

Parent Work: Onques n'amai tant com je fui amee

Title:	Onqes n'amai tant com ie fui amee
Authors:	[Richard de Fournival]
Author Commentary:	Attribution de RS 498: Richard de Fournival
T Index (Motets):	157
Lu Index:	820
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Onqes n'amai tant com ie fui amee / Sancte
Authors:	Richard de Fournival
Author Commentary:	Attribution de RS 498: Richard de Fournival
Generic Descriptor:	Motet enté
L Index:	223-11
Number of Parts:	2
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin

10: In F-Pn fr. 844, fol. 205 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 844, fol. 205 ra
Refrain Location:	Enté
Musical Structure:	AB
Meter:	A'10B10

Reading Text(s)

Onques n'amai tant com ie fui amee. par mon orgueill ai mon ami perdu.

[Detailed View]

Parent Work: Onques n'amai tant com je fui amee

Title:	Onques n'amai tant com ie fui amee
Authors:	[Richard de Fournival]
Author Commentary:	Attribution de RS 498: Richard de Fournival
T Index (Motets):	157
Lu Index:	820
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Onques n'amai tant com ie fui amee / Sancte Germane
Authors:	Richard de Fournival
Author Commentary:	Attribution de RS 498: Richard de Fournival
Generic Descriptor:	Motet enté
L Index:	223-11
Number of Parts:	2
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin

11: In F-Pn fr. 12615, fol. 179 r

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 12615, fol. 179 r
Refrain Location:	Enté
Musical Structure:	AB
Meter:	A'10B10

Reading Text(s)

Onques n'amai tant com ie fui amee. par mon orgoil ai mon ami perdu.

[Detailed View]

Parent Work: Onques n'amai tant com je fui amee

Title:	Onques n'amai tant com ie fui amee
Authors:	[Richard de Fournival]
Author Commentary:	Attribution de RS 498: Richard de Fournival
T Index (Motets):	157
Lu Index:	820
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Onques n'amai tant com ie fui amee / Sancte Germane
Authors:	Richard de Fournival
Author Commentary:	Attribution de RS 498: Richard de Fournival
Generic Descriptor:	Motet enté
L Index:	223-11
Number of Parts:	2
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin

12: In B-LEu sans cote, n° 6

Details

Manuscript:	B-LEu sans cote, n° 6
Other Manuscript Data:	Notation partiellement illisible
Refrain Location:	Enté
Musical Structure:	AB
Meter:	A'10[B10]

Reading Text(s)

ONques n'amai tant com ie fui amee par mon or[] ami perdu.

[Detailed View]

Parent Work: Onques n'amai tant com je fui amee

Sub Menu

vdB 1427: Onkes n'amai tant com je fui amee, par mon orguel ai mon amin perdut.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Title:	Onques n'amai tant com je fui amet
Authors:	[Richard de Fournival]
Author Commentary:	Attribution de RS 498: Richard de Fournival
T Index (Motets):	157
Lu Index:	820
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Onques n'amai tant com je fui amet / Sancte germane
Authors:	Richard de Fournival
Author Commentary:	Attribution de RS 498: Richard de Fournival
Generic Descriptor:	Motet enté
L Index:	223-11
Number of Parts:	2
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin