- REFRAIN

1: In B-Mbu 330-215, fol. 95 va

Details

Manuscript:	B-Mbu 330-215, fol. 95 va
Singer:	Jehanne d'Avillers
Audience:	L'ensemble des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Après le dîner au château de Chauvency suivant les joutes du mardi
Preceeding Context:	Chanter ; Commencer
Succeeding Context:	Répondre ; Chanson
Meter:	A5B'5A5

Reading Text(s)

Onques mais n'amai hé diex bone estrainne enconmencié l'ai

[Detailed View]

Parent Work: Le Tournoi de Chauvency

Title:	[Le Tournoi de Chauvency]
Authors:	Jacques Bretel
Edition:	Maurice Delbouille, Jacques Bretel, Le tournoi de Chauvency (Liège: H. Vaillant-Carmanne ; Paris: E. Droz, 1932)
Generic Descriptor:	Chronique
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Other Data:	Texte lacunaire de la fin

2: In GB-Ob Douce 308, fol. 122 (129) ra

Details

Manuscript:	GB-Ob Douce 308, fol. 122 (129) ra
Singer:	Jehanne d'Avillers
Audience:	L'ensemble des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Après le dîner au château de Chauvency suivant les joutes du mardi
Preceeding Context:	Chanter ; Commencer
Succeeding Context:	Répondre ; Chanson
Meter:	A5B'5A5

Reading Text(s)

Onkes mais n'amai Ez deux bone estrainne An comansier l'ai.

[Detailed View]

Parent Work: Le Tournoi de Chauvency

Title:	[Le Tournoi de Chauvency]
Authors:	Jacques Bretel
Edition:	Tony Hunt, « De la chanson au sermon: Bele Aalis et Sur la rive de la mer », Romania 104 (1983) 433-56
Generic Descriptor:	Chronique
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Other Data:	Texte lacunaire du début

3: In F-Pn fr. 1633, fol. 147 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1633, fol. 147 va
Refrain Location:	Enté
Singer:	Pirabel de Serre
Audience:	Meliacin
Function:	Divertissement
Circumstance:	Requête de Meliacin
Preceeding Context:	Dire ; Motet
Succeeding Context:	Oïr ; Chanter
Meter:	A5B'5A5

Reading Text(s)

ONques mais n'amai hé: Dieux bone estrine quant conMencié l'ai

[Detailed View]

Parent Work: Onques mais n'amai

Title:	Onques mais n'amai
Authors:	[Girart d'Amiens]
L Index:	265-1255
MW Index:	1329, 1
Lu Index:	1139a
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	[Meliacin]
Authors:	Girart d'Amiens
Edition:	Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1285-1288
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

4: In F-Pn fr. 1589, fol. 156 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1589, fol. 156 vb
Refrain Location:	Enté
Singer:	Pirabel de Serre
Audience:	Meliacin
Function:	Divertissement
Circumstance:	Requête de Meliacin
Preceeding Context:	Dire ; Motet
Succeeding Context:	Oïr ; Chanter
Meter:	A5B'5A5

Reading Text(s)

Onques més n'amai hé dex bonne estrine quant conmencié ai.

[Detailed View]

Parent Work: Onques mais n'amai

Title:	Onques més n'amai
Authors:	[Girart d'Amiens]
L Index:	265-1255
MW Index:	1329, 1
Lu Index:	1139a
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	[Meliacin]
Authors:	Girart d'Amiens
Edition:	Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1285-1288
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

5: In I-Fr 2757, fol. 164 ra

Details

Manuscript:	I-Fr 2757, fol. 164 ra
Refrain Location:	Enté
Singer:	Pirabel de Serre
Audience:	Meliacin
Function:	Divertissement
Circumstance:	Requête de Meliacin
Preceeding Context:	Dire ; Motet
Succeeding Context:	Oïr ; Chanter
Meter:	A5B'5A5

Reading Text(s)

OnqueS mais n'amai hé: dieus bonne estrine. quant conmencié ai.

[Detailed View]

Parent Work: Onques mais n'amai

Title:	Onques mais n'amai
Authors:	[Girart d'Amiens]
L Index:	265-1255
MW Index:	1329, 1
Lu Index:	1139a
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	[Meliacin]
Authors:	Girart d'Amiens
Edition:	Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1285-1288
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

6: In F-Pn fr. 1455, fol. 122 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1455, fol. 122 vb
Refrain Location:	Enté
Singer:	Pirabel de Serre
Audience:	Meliacin
Function:	Divertissement
Circumstance:	Requête de Meliacin
Preceeding Context:	Dire ; Motet
Succeeding Context:	Oïr ; Chanter
Meter:	A5B'5A5

Reading Text(s)

Onquez mais n'amai. Hé diex bonne estrine. Quant conmencié ai.

[Detailed View]

Parent Work: Onques mais n'amai

Title:	Onquez mais n'amai
Authors:	[Girart d'Amiens]
L Index:	265-1255
MW Index:	1329, 1
Lu Index:	1139a
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	[Meliacin]
Authors:	Girart d'Amiens
Edition:	Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1285-1288
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

7: In B-Br IV 319, fol. 122 va

Details

Manuscript:	B-Br IV 319, fol. 122 va
Refrain Location:	Enté
Singer:	Pirabel de Serre
Audience:	Meliacin
Function:	Divertissement
Circumstance:	Requête de Meliacin
Preceeding Context:	Dire ; Motet
Succeeding Context:	Oïr ; Chanter
Meter:	A5B'5A5

Reading Text(s)

Onques mais n'amai Ai dex bonne estrene Quant commencé ai

[Detailed View]

Parent Work: Onques mais n'amai

Title:	Onques mais n'amai
Authors:	[Girart d'Amiens]
L Index:	265-1255
MW Index:	1329, 1
Lu Index:	1139a
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	[Meliacin]
Authors:	Girart d'Amiens
Edition:	Antoinette Saly, Girart d'Amiens. Meliacin ou le Cheval de Fust, Senefiance 27 (Aix-en-Provence: Publications du CUERMA, 1990)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1285-1288
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

8: In F-Pn fr. 146, fol. 61 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 146, fol. 61 va
Singer:	L'auteur
Function:	Discours
Circumstance:	À la vue de sa dame
Meter:	A5B'5A5

Reading Text(s)

Onques més n'amai urai dieux bonne estrainne quant commencié ai.

Music

[Detailed View]

Parent Work: Dit enté « Gracieus tens… »

Sub Menu

vdB 1422: Onques mais n'amai(s); hé, Diex, bone estrainne, encommencié l'ai.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Title:	[Dit enté « Gracieus tens… »]
Authors:	Jeannot de Lescurel
Edition:	Anatole de AnMontaiglon, Chansons ballades et rondeaux de Jehannot de Lescurel (Paris: P. Jannet, 1855, 57-66)
Generic Descriptor:	Dit strophique
Dating:	Début XIVe
L Index:	162-30
MW Index:	477, 2
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Other Data:	Texte lacunaire de la fin