- REFRAIN

1: In F-Pn fr. 12615, fol. 36 r

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 12615, fol. 36 r
Refrain Location:	Fin de strophe
Musical Structure:	AA'
Meter:	A6A7

Reading Text(s)

Amouretes ai iolietes s'amorai. [ref. final, st. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Joliement doi chanter

Title:	Joliement doi chanter
Authors:	Gilbert de Berneville
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	84-22
MW Index:	1321, 1
RS Index:	803
T Index (Songs):	470
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1
Other Data:	St. I-envoi

2: In F-Pn fr. 12615, fol. 168 r

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 12615, fol. 168 r
Refrain Location:	Fin de strophe
Musical Structure:	AA'
Meter:	A6A7

Reading Text(s)

Amouretes ai iolietes s'amerai. [ref. final, st. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Joliement doi chanter

Title:	Joliement me doi chanter
Authors:	Robert de Le Piere
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	84-22
MW Index:	1321, 1
RS Index:	803
T Index (Songs):	470
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1
Other Data:	St. I-envoi

3: In [I-Rvat Reg. lat. 1490], fol. 77 (87) vb

Details

Manuscript:	[I-Rvat Reg. lat. 1490], fol. 77 (87) vb
Other Manuscript Data:	Manuscrit lacunaire
Refrain Location:	Fin de strophe
Other Refrain Data:	St. et refrains manquants

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: Joliement doi chanter

Title:	[…] Ma loiaus pensee
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	84-22
MW Index:	1321, 1
RS Index:	803
T Index (Songs):	470
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Number of Envois:	1
Other Data:	St. IV-envoi ; Manuscrit lacunaire

4: In F-Pn fr. 844, fol. 176 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 844, fol. 176 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Musical Structure:	AA'
Meter:	A6A7

Reading Text(s)

Amoretes ai. iolietes s'amerai. [ref. final, st. 3]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Penser ne doit vilanie

Title:	Penser ne doit vilenie
Authors:	Guiot de Dijon
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	154-21
MW Index:	889, 7
RS Index:	1240
T Index (Songs):	701
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	4
Other Data:	St. I-III

5: In F-Pn fr. 12615, fol. 136 v

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 12615, fol. 136 v
Refrain Location:	Fin de strophe
Musical Structure:	AA'
Meter:	A6A7

Reading Text(s)

Amoretes ai iolietes s'amerai. [ref. final, st. 3]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Penser ne doit vilanie

Title:	Penser ne doit villonie
Authors:	Andrieu Contredit
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	154-21
MW Index:	889, 7
RS Index:	1240
T Index (Songs):	701
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	4
Other Data:	St. I-III

6: In F-Pa 5198, p. 207 a

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 207 a
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A6A7

Reading Text(s)

amoretes ai iolietes s'amerai. [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: Penser ne doit vilanie

Title:	Penser ne doit uilanie
Authors:	Jean Erart
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	154-21
MW Index:	889, 7
RS Index:	1240
T Index (Songs):	701
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	4
Other Data:	St. I-IV

7: In F-Pn fr. 845, fol. 99 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 99 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A6A7

Reading Text(s)

Amoretes ai ioliuetes s'amerai. [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: Penser ne doit vilanie

Title:	Penser ne doi vilanie
Authors:	Jean Erart
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	154-21
MW Index:	889, 7
RS Index:	1240
T Index (Songs):	701
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	4
Other Data:	St. I-IV

8: In F-Pn fr. 847, fol. 95 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 847, fol. 95 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A6A7

Reading Text(s)

Amoretes ai ioliuetes s'amerai. [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: Penser ne doit vilanie

Title:	Penser ne doit vilanie
Authors:	Jean Erart
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	154-21
MW Index:	889, 7
RS Index:	1240
T Index (Songs):	701
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	4
Other Data:	St. I-IV

9: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 144 ra

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 144 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A6A7

Reading Text(s)

amoretes ai ioliuetes s'amerai. [ref. final, st. 3]

[Detailed View]

Parent Work: Penser ne doit vilanie

Title:	Penser ne doit uilanie
Authors:	Jean Erart
Author Commentary:	Attribution postérieure
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	154-21
MW Index:	889, 7
RS Index:	1240
T Index (Songs):	701
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	4
Other Data:	St. I-IV ; Copie postérieure

10: In F-MO H 196, fol. 320 (318) ra

Details

Manuscript:	F-MO H 196, fol. 320 (318) ra
Refrain Location:	Interne
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter
Musical Structure:	AA'
Meter:	A6A7

Reading Text(s)

amouretes ai iolietes s'amerai.

Music

[Detailed View]

Parent Work: Dame de valour

Title:	Dame de valour
Authors:	Anonyme
MW Index:	1248, 1
T Index (Motets):	69-6
Lu Index:	363
Voice in Polyphony:	Triplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Dame de valour / Hé diex quant / Amoris
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-407
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin

11: In D-BAs Lit. 115, fol. 22 ra

Details

Manuscript:	D-BAs Lit. 115, fol. 22 ra
Refrain Location:	Interne
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter
Musical Structure:	AA'
Meter:	A6A7

Reading Text(s)

amouretes ai iolietes s'amerai

Music

[Detailed View]

Parent Work: Dame de valour

Title:	Dame de ualour
Authors:	Anonyme
MW Index:	1248, 1
T Index (Motets):	69-6
Lu Index:	363
Voice in Polyphony:	Triplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Dame de ualour / Dé hé quant / Amoris
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-407
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin

12: In I-Tr Vari 42, fol. 7 ra

Details

Manuscript:	I-Tr Vari 42, fol. 7 ra
Refrain Location:	Interne
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter
Musical Structure:	AA'
Meter:	A6A7

Reading Text(s)

amorettes ai ioliettes s'amerai

Music

[Detailed View]

Parent Work: Dame de valour

Sub Menu

vdB 140: Amoretes ai jolietes, s'amerai.

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Title:	Dame de ualur
Authors:	Anonyme
MW Index:	1248, 1
T Index (Motets):	69-6
Lu Index:	363
Voice in Polyphony:	Triplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Dame de ualur / Hei diex cant / Amoris
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-407
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin