- REFRAIN

1: In F-Pn fr. 837, fol. 114 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 837, fol. 114 vb
Singer:	Le vilain
Audience:	Lui-même
Function:	Commentaire
Circumstance:	Conclusion de la st. X (arrivée du vilain)
Meter:	A11

Reading Text(s)

nule riens a bele dame ne se prent

[Detailed View]

Parent Work: La châtelaine de Saint Gille

Title:	[La châtelaine de Saint Gille]
Authors:	Anonyme
Edition:	Anatole de Montaiglon, Recueil général et complet des fabliaux des XIIIème et XIVème s. (Paris: Champion, 1872 ; Genève: Slatkine reprints, 1973 ; I, 135-146 ; II, 293-294)
Generic Descriptor:	Poème narratif strophique
Dating:	1250-1280
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

2: In F-Pa 5198, p. 257 b

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 257 b
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Audience:	Les médisants
Preceeding Context:	Mot ; Apprendre
Meter:	A11

Reading Text(s)

Nule riens a bele dame ne se prent. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Se felon et losengier

Title:	Se felon et losengier
Authors:	Philippe Paon
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	196-1
MW Index:	901, 71
RS Index:	1286
T Index (Songs):	731
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V

3: In F-Pn fr. 845, fol. 126 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 126 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Audience:	Les médisants
Preceeding Context:	Mot ; Apprendre
Meter:	A11

Reading Text(s)

Nule riens a bele dame ne se prent [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Se felon et losengier

Title:	Se felon et losengier
Authors:	Philippe Paon
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	196-1
MW Index:	901, 71
RS Index:	1286
T Index (Songs):	731
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V

4: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 173 va

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 173 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Audience:	Les médisants
Preceeding Context:	Mot ; Apprendre
Meter:	A10

Reading Text(s)

nule riens bele dame ne se prent. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Se felon et losengier

Title:	Se felon losengier
Authors:	Philippe Paon
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	196-1
MW Index:	901, 71
RS Index:	1286
T Index (Songs):	731
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V

5: In F-Pn fr. 847, fol. 114 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 847, fol. 114 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Audience:	Les médisants
Preceeding Context:	Mot ; Apprendre
Meter:	A11

Reading Text(s)

nule riens a bele dame ne se prent. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Se felon et losengier

Title:	Se felon et losengier
Authors:	Jeannot Paon
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	196-1
MW Index:	901, 71
RS Index:	1286
T Index (Songs):	731
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V

6: In [F-Pn fr. 1591], fol. 93 v

Details

Manuscript:	[F-Pn fr. 1591], fol. 93 v
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Audience:	Les médisants
Preceeding Context:	Mot ; Apprendre
Other Refrain Data:	St. et refrain manquants

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: Se felon et losengier

Sub Menu

vdB 1388: Nule riens a bele dame ne se prent.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)