- REFRAIN

1: In F-Pn fr. 20050, fol. 68 r

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 20050, fol. 68 r
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une dame
Audience:	Un chevalier
Preceeding Context:	Chanter ; Dire ; Chant
Musical Structure:	AB
Meter:	A'7A'7

Reading Text(s)

Amis uos m'auez perdue. li ialous m'a mis en mue. [ref. final, st. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Un petit devant le jour

Title:	Un petit deuant lo ior
Authors:	Chapelain de Laon
Author Commentary:	Attribution postérieure
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	34-2
MW Index:	700, 1
RS Index:	1995
T Index (Songs):	1137
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-VI

2: In F-Pn fr. 12615, fol. 79 v

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 12615, fol. 79 v
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une dame
Audience:	Un chevalier
Preceeding Context:	Chanter ; Dire ; Chant
Meter:	A'7A'7

Reading Text(s)

amis vos m'aués perdue. li ialos m'a mis en mue. [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Un petit devant le jour

Title:	Un petit devant le ior
Authors:	Chapelain de Laon
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	34-2
MW Index:	700, 1
RS Index:	1995
T Index (Songs):	1137
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-VI

3: In F-Pa 5198, p. 320 b

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 320 b
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une dame
Audience:	Un chevalier
Preceeding Context:	Chanter ; Dire ; Chant
Musical Structure:	ABB
Meter:	A'7B'7B'7

Reading Text(s)

li ialos m'a mise en mue. et perdue et retrouuee. li ialos m'a enmuree. [ref. final, st. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Un petit devant le jour

Title:	Un petit deuant le ior
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	34-2
MW Index:	700, 1
RS Index:	1995
T Index (Songs):	1137
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-IV

4: In F-Pn fr. 845, fol. 153 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 153 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une dame
Audience:	Un chevalier
Preceeding Context:	Chanter ; Dire ; Chant
Musical Structure:	ABB
Meter:	A'7B'7B'7

Reading Text(s)

li ialos m'a mise en mue. et perdue et retrouuee. li ialos m'a enmuree. [ref. final, st. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Un petit devant le jour

Title:	Un petit deuant le ior
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	34-2
MW Index:	700, 1
RS Index:	1995
T Index (Songs):	1137
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-IV/VI

5: In F-Pn fr. 847, fol. 168 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 847, fol. 168 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une dame
Audience:	Un chevalier
Preceeding Context:	Chanter ; Dire ; Chant
Musical Structure:	ABB
Meter:	A'7B'7B'7

Reading Text(s)

Li ialos m'a mise en mue. et perdue et retrouuee. li ialos m'a enmuree [ref. final, st. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Un petit devant le jour

Title:	Un petit deuant le ior
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	34-2
MW Index:	700, 1
RS Index:	1995
T Index (Songs):	1137
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-IV

6: In I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 218 va

Details

Manuscript:	I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 218 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une dame
Audience:	Un chevalier
Preceeding Context:	Chanter ; Dire ; Chant
Meter:	A'7A'7

Reading Text(s)

Amis uos m'aueis perdue. li gielos m'a mis en mue. [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Un petit devant le jour

Title:	Un petit deuant le ior
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	34-2
MW Index:	700, 1
RS Index:	1995
T Index (Songs):	1137
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-IV/VI

7: In CH-BEb 389, fol. 247 v

Details

Manuscript:	CH-BEb 389, fol. 247 v
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une dame
Audience:	Un chevalier
Preceeding Context:	Chanter ; Dire ; Chant
Meter:	A'7A'7

Reading Text(s)

amins vos m'aveis perdue. li ialous m'ait mis en mue. [ref. final, st. 1]

[Detailed View]

Parent Work: Un petit devant le jour

Title:	Un petit dauant lou ior
Authors:	Duchesse de Lorraine
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	34-2
MW Index:	700, 1
RS Index:	1995
T Index (Songs):	1137
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-VI

8: In I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 109 (126) rb

Details

Manuscript:	I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 109 (126) rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une dame
Audience:	Un chevalier
Preceeding Context:	Chanter ; Dire ; Chant
Musical Structure:	AB
Meter:	A'7A'7

Reading Text(s)

amis uous m'aués perdue li jalous m'a mis en mue [ref. final, st. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Un petit devant le jour

Sub Menu

vdB 134: Amis, vous m'avez perdue, li jalous m'a mis en mue.

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Title:	Un petit deuant le jour
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	34-2
MW Index:	700, 1
RS Index:	1995
T Index (Songs):	1137
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-VI