vdB 1282: Male honte ait il qui amors parti, quant g'i ai failli.

1: In F-Pa 5198, p. 170ter b

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 170ter b
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Meter:	A10A5

Reading Text(s)

male honte ait il qui amors parti quant g'i ai failli. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: L'autrier chevauchoie delés Paris

Title:	L'autrier cheuauchoie delez paris
Authors:	Richard de Semilly
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	224-5
MW Index:	6, 1
RS Index:	1583
T Index (Songs):	915
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V

2: In F-Pn fr. 845, fol. 81 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 81 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Meter:	A10A5

Reading Text(s)

male honte ait il qui amors parti qant g'i ai failli. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: L'autrier chevauchoie delés Paris

Title:	L'autrier cheuauchoie delez paris
Authors:	Richard de Semilly
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	224-5
MW Index:	6, 1
RS Index:	1583
T Index (Songs):	915
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V

3: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 122 ra

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 122 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Meter:	A10A5

Reading Text(s)

male honte ait il qui amors parti. quant g'i ai failli. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: L'autrier chevauchoie delés Paris

Title:	L'autrier cheuauchoie delez paris
Authors:	Richard de Semilly
Author Commentary:	Attribution postérieure
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	224-5
MW Index:	6, 1
RS Index:	1583
T Index (Songs):	915
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-V ; Copie postérieure jusqu'au vers 6 de la st. III

4: In F-Pn fr. 847, fol. 186 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 847, fol. 186 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Meter:	A10A5

Reading Text(s)

Male honte ait il qui amors parti qant g'i ai failli. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: L'autrier chevauchoie delés Paris

Title:	L'autrier cheuauchoie delez paris
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	224-5
MW Index:	6, 1
RS Index:	1583
T Index (Songs):	915
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-IV

5: In F-Pn fr. 24406, fol. 45 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 24406, fol. 45 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Meter:	A9B5

Reading Text(s)

male honte ait cil. qui amours pert quant g'i ai failli. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: L'autrier chevauchoie delés Paris

Title:	L'autrier cheuauchoie delez pariz
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	224-5
MW Index:	6, 1
RS Index:	1583
T Index (Songs):	915
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	St. I-IV

This list was generated on Fri Jul 22 16:15:05 2022 BST.

Sub Menu

vdB 1282: Male honte ait il qui amors parti, quant g'i ai failli.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)