- REFRAIN

1: In F-BL 34, fol. 170 rb

Details

Manuscript:	F-BL 34, fol. 170 rb
Singer:	Aucun (citation)
Audience:	Les nonnes
Function:	Exemple
Circumstance:	Commentaire sur les mal mariées
Succeeding Context:	Dire ; Chansonette
Meter:	A8

Reading Text(s)

Mal ait qui me mariera.

[Detailed View]

Parent Work: La Chasteé as nonains

Title:	[La Chasteé as nonains]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Tonio Nurmela, « Le sermon en vers de la Chasteé as nonains de Gautier de Coinci», Annales Academiæ scientiarum fennicæ, B: XXXVIII, 10 (Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia, 1937)
Generic Descriptor:	Sermon
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Miracles de Nostre-Dame]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols)
Generic Descriptor:	Recueil de miracles de la Vierge
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

2: In B-Br 10747, fol. 142 va

Details

Manuscript:	B-Br 10747, fol. 142 va
Singer:	Aucun (citation)
Audience:	Les nonnes
Function:	Exemple
Circumstance:	Commentaire sur les mal mariées
Succeeding Context:	Dire ; Chansonette
Meter:	A8

Reading Text(s)

Maudahait qui me maria

[Detailed View]

Parent Work: La Chasteé as nonains

Title:	[La Chasteé as nonains]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Tonio Nurmela, « Le sermon en vers de la Chasteé as nonains de Gautier de Coinci», Annales Academiæ scientiarum fennicæ, B: XXXVIII, 10 (Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia, 1937)
Generic Descriptor:	Sermon
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Miracles de Nostre-Dame]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols)
Generic Descriptor:	Recueil de miracles de la Vierge
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

3: In GB-Lbl Harley 4401, fol. 139 vb

Details

Manuscript:	GB-Lbl Harley 4401, fol. 139 vb
Singer:	Aucun (citation)
Audience:	Les nonnes
Function:	Exemple
Circumstance:	Commentaire sur les mal mariées
Succeeding Context:	Dire ; Chansonette
Meter:	A7

Reading Text(s)

Mal ait qui me maria

[Detailed View]

Parent Work: La Chasteé as nonains

Title:	[La Chasteé as nonains]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Tonio Nurmela, « Le sermon en vers de la Chasteé as nonains de Gautier de Coinci», Annales Academiæ scientiarum fennicæ, B: XXXVIII, 10 (Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia, 1937)
Generic Descriptor:	Sermon
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Miracles de Nostre-Dame]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols)
Generic Descriptor:	Recueil de miracles de la Vierge
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Other Data:	Texte lacunaire de la fin

4: In F-Pa 3517, fol. 176 rb

Details

Manuscript:	F-Pa 3517, fol. 176 rb
Singer:	Aucun (citation)
Audience:	Les nonnes
Function:	Exemple
Circumstance:	Commentaire sur les mal mariées
Succeeding Context:	Dire ; Chansonette
Meter:	A8

Reading Text(s)

Mal ait quil qui me maria

[Detailed View]

Parent Work: La Chasteé as nonains

Title:	[La Chasteé as nonains]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Tonio Nurmela, « Le sermon en vers de la Chasteé as nonains de Gautier de Coinci», Annales Academiæ scientiarum fennicæ, B: XXXVIII, 10 (Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia, 1937)
Generic Descriptor:	Sermon
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Miracles de Nostre-Dame]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols)
Generic Descriptor:	Recueil de miracles de la Vierge
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Other Data:	Livre I des Miracles ; Texte lacunaire du début et de la fin

5: In F-Pn fr. 986, fol. 132 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 986, fol. 132 va
Singer:	Aucun (citation)
Audience:	Les nonnes
Function:	Exemple
Circumstance:	Commentaire sur les mal mariées
Succeeding Context:	Dire ; Chansonette
Meter:	A8

Reading Text(s)

Mal ait cil qui me maria

[Detailed View]

Parent Work: La Chasteé as nonains

Title:	[La Chasteé as nonains]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Tonio Nurmela, « Le sermon en vers de la Chasteé as nonains de Gautier de Coinci», Annales Academiæ scientiarum fennicæ, B: XXXVIII, 10 (Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia, 1937)
Generic Descriptor:	Sermon
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Miracles de Nostre-Dame]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols)
Generic Descriptor:	Recueil de miracles de la Vierge
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

6: In F-Pn fr. 1530, fol. 189 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1530, fol. 189 vb
Singer:	Aucun (citation)
Audience:	Les nonnes
Function:	Exemple
Circumstance:	Commentaire sur les mal mariées
Succeeding Context:	Dire ; Chansonette
Meter:	A7

Reading Text(s)

Mal ait qui me maria

[Detailed View]

Parent Work: La Chasteé as nonains

Title:	[La Chasteé as nonains]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Tonio Nurmela, « Le sermon en vers de la Chasteé as nonains de Gautier de Coinci», Annales Academiæ scientiarum fennicæ, B: XXXVIII, 10 (Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia, 1937)
Generic Descriptor:	Sermon
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Miracles de Nostre-Dame]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols)
Generic Descriptor:	Recueil de miracles de la Vierge
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Other Data:	Texte lacunaire de la fin

7: In F-Pn fr. 1533, fol. 172 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1533, fol. 172 rb
Singer:	Aucun (citation)
Audience:	Les nonnes
Function:	Exemple
Circumstance:	Commentaire sur les mal mariées
Succeeding Context:	Dire ; Chansonette
Meter:	A8

Reading Text(s)

Mal de hait qui me maria

[Detailed View]

Parent Work: La Chasteé as nonains

Title:	[La Chasteé as nonains]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Tonio Nurmela, « Le sermon en vers de la Chasteé as nonains de Gautier de Coinci», Annales Academiæ scientiarum fennicæ, B: XXXVIII, 10 (Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia, 1937)
Generic Descriptor:	Sermon
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Miracles de Nostre-Dame]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols)
Generic Descriptor:	Recueil de miracles de la Vierge
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

8: In F-Pn fr. 1536, fol. 154 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1536, fol. 154 rb
Singer:	Aucun (citation)
Audience:	Les nonnes
Function:	Exemple
Circumstance:	Commentaire sur les mal mariées
Succeeding Context:	Dire ; Chansonette
Meter:	A8

Reading Text(s)

Mal ait ki me mariera

[Detailed View]

Parent Work: La Chasteé as nonains

Title:	[La Chasteé as nonains]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Tonio Nurmela, « Le sermon en vers de la Chasteé as nonains de Gautier de Coinci», Annales Academiæ scientiarum fennicæ, B: XXXVIII, 10 (Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia, 1937)
Generic Descriptor:	Sermon
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Miracles de Nostre-Dame]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols)
Generic Descriptor:	Recueil de miracles de la Vierge
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Other Data:	Début du texte mutilé (disparition de la lettre ornée)

9: In F-Pn fr. 2163, fol. 135 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 2163, fol. 135 rb
Singer:	Aucun (citation)
Audience:	Les nonnes
Function:	Exemple
Circumstance:	Commentaire sur les mal mariées
Succeeding Context:	Dire ; Chansonette
Meter:	A7

Reading Text(s)

Mal ait qui me maria

[Detailed View]

Parent Work: La Chasteé as nonains

Title:	[La Chasteé as nonains]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Tonio Nurmela, « Le sermon en vers de la Chasteé as nonains de Gautier de Coinci», Annales Academiæ scientiarum fennicæ, B: XXXVIII, 10 (Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia, 1937)
Generic Descriptor:	Sermon
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Miracles de Nostre-Dame]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols)
Generic Descriptor:	Recueil de miracles de la Vierge
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

10: In F-Pn fr. 25532, fol. 141 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 25532, fol. 141 rb
Singer:	Aucun (citation)
Audience:	Les nonnes
Function:	Exemple
Circumstance:	Commentaire sur les mal mariées
Succeeding Context:	Dire ; Chansonette
Meter:	A8

Reading Text(s)

Mal ait cil qui me maria

[Detailed View]

Parent Work: La Chasteé as nonains

Title:	[La Chasteé as nonains]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Tonio Nurmela, « Le sermon en vers de la Chasteé as nonains de Gautier de Coinci», Annales Academiæ scientiarum fennicæ, B: XXXVIII, 10 (Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia, 1937)
Generic Descriptor:	Sermon
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Miracles de Nostre-Dame]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols)
Generic Descriptor:	Recueil de miracles de la Vierge
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

11: In F-Pn fr. 23111, fol. 290 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 23111, fol. 290 rb
Singer:	Aucun (citation)
Audience:	Les nonnes
Function:	Exemple
Circumstance:	Commentaire sur les mal mariées
Succeeding Context:	Dire ; Chansonette
Meter:	A8

Reading Text(s)

Mal ait il qui me maria

[Detailed View]

Parent Work: La Chasteé as nonains

Title:	[La Chasteé as nonains]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Tonio Nurmela, « Le sermon en vers de la Chasteé as nonains de Gautier de Coinci», Annales Academiæ scientiarum fennicæ, B: XXXVIII, 10 (Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia, 1937)
Generic Descriptor:	Sermon
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Miracles de Nostre-Dame]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols)
Generic Descriptor:	Recueil de miracles de la Vierge
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Other Data:	Texte fragmentaire, lacunaire du début et de la fin

12: In F-Pn fr. 2193, fol. 52 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 2193, fol. 52 va
Singer:	Aucun (citation)
Audience:	Les nonnes
Function:	Exemple
Circumstance:	Commentaire sur les mal mariées
Succeeding Context:	Dire ; Chansonette
Meter:	A7

Reading Text(s)

Mal ait qui me maria

[Detailed View]

Parent Work: La Chasteé as nonains

Title:	[La Chasteé as nonains]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Tonio Nurmela, « Le sermon en vers de la Chasteé as nonains de Gautier de Coinci», Annales Academiæ scientiarum fennicæ, B: XXXVIII, 10 (Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia, 1937)
Generic Descriptor:	Sermon
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Miracles de Nostre-Dame]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols)
Generic Descriptor:	Recueil de miracles de la Vierge
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Other Data:	Texte lacunaire du début

13: In F-Pn fr. 24300, fol. 120 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 24300, fol. 120 ra
Singer:	Aucun (citation)
Audience:	Les nonnes
Function:	Exemple
Circumstance:	Commentaire sur les mal mariées
Succeeding Context:	Dire ; Chansonette
Meter:	A8

Reading Text(s)

Maudahait qui me maria

[Detailed View]

Parent Work: La Chasteé as nonains

Title:	[La Chasteé as nonains]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Tonio Nurmela, « Le sermon en vers de la Chasteé as nonains de Gautier de Coinci», Annales Academiæ scientiarum fennicæ, B: XXXVIII, 10 (Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia, 1937)
Generic Descriptor:	Sermon
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Miracles de Nostre-Dame]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols)
Generic Descriptor:	Recueil de miracles de la Vierge
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Other Data:	Texte lacunaire du début et de la fin

14: In F-Pn fr. 22928, fol. 194 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 22928, fol. 194 ra
Singer:	Aucun (citation)
Audience:	Les nonnes
Function:	Exemple
Circumstance:	Commentaire sur les mal mariées
Succeeding Context:	Dire ; Chansonette
Meter:	A8

Reading Text(s)

Mal ait cil qui me maria

[Detailed View]

Parent Work: La Chasteé as nonains

Title:	[La Chasteé as nonains]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Tonio Nurmela, « Le sermon en vers de la Chasteé as nonains de Gautier de Coinci», Annales Academiæ scientiarum fennicæ, B: XXXVIII, 10 (Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia, 1937)
Generic Descriptor:	Sermon
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Miracles de Nostre-Dame]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols)
Generic Descriptor:	Recueil de miracles de la Vierge
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

15: In I-Rvat Pal. lat. 1969, fol. 136 va

Details

Manuscript:	I-Rvat Pal. lat. 1969, fol. 136 va
Singer:	Aucun (citation)
Audience:	Les nonnes
Function:	Exemple
Circumstance:	Commentaire sur les mal mariées
Succeeding Context:	Dire ; Chansonette
Meter:	A8

Reading Text(s)

Mal ait cilz qui me maria

[Detailed View]

Parent Work: La Chasteé as nonains

Title:	[La Chasteé as nonains]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Tonio Nurmela, « Le sermon en vers de la Chasteé as nonains de Gautier de Coinci», Annales Academiæ scientiarum fennicæ, B: XXXVIII, 10 (Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia, 1937)
Generic Descriptor:	Sermon
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Miracles de Nostre-Dame]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols)
Generic Descriptor:	Recueil de miracles de la Vierge
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

16: In RUS-SPsc fr. f° v. XIV. 9, fol. 174 rb

Details

Manuscript:	RUS-SPsc fr. f° v. XIV. 9, fol. 174 rb
Singer:	Aucun (citation)
Audience:	Les nonnes
Function:	Exemple
Circumstance:	Commentaire sur les mal mariées
Succeeding Context:	Dire ; Chansonette
Meter:	A8

Reading Text(s)

Mal ait cil qui me maria

[Detailed View]

Parent Work: La Chasteé as nonains

Title:	[La Chasteé as nonains]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Tonio Nurmela, « Le sermon en vers de la Chasteé as nonains de Gautier de Coinci», Annales Academiæ scientiarum fennicæ, B: XXXVIII, 10 (Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia, 1937)
Generic Descriptor:	Sermon
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Miracles de Nostre-Dame]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Victor-Frédéric Kœnig, Les miracles de Nostre Dame par Gautier de Coincy (Genève: Droz, 1955-1970, 4 vols)
Generic Descriptor:	Recueil de miracles de la Vierge
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

17: In F-Pn nouv. acq. fr. 24541, fol. 149 rb

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 24541, fol. 149 rb
Singer:	Aucun (citation)
Audience:	Les nonnes
Function:	Exemple
Circumstance:	Commentaire sur les mal mariées
Succeeding Context:	Dire ; Chansonette
Meter:	A7

Reading Text(s)

Mal ait qui me maria

[Detailed View]

Parent Work: La Chasteé as nonains

Title:	[La Chasteé as nonains]
Authors:	Gautier de Coinci
Edition:	Tonio Nurmela, « Le sermon en vers de la Chasteé as nonains de Gautier de Coinci», Annales Academiæ scientiarum fennicæ, B: XXXVIII, 10 (Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia, 1937)
Generic Descriptor:	Sermon
Dating:	1223-1227
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

18: In F-B 551, fol. 127 ra

Details

Manuscript:	F-B 551, fol. 127 ra
Singer:	Aucun (citation)
Audience:	Les nonnes
Function:	Exemple
Circumstance:	Commentaire sur les mal mariées
Succeeding Context:	Dire ; Chansonette
Meter:	A6

Reading Text(s)

Mal ait qui maria.

[Detailed View]

Parent Work: La Chasteé as nonains

19: In I-Fl Ashb. 113, fol. 51 rb

Details

Manuscript:	I-Fl Ashb. 113, fol. 51 rb
Singer:	Aucun (citation)
Audience:	Les nonnes
Function:	Exemple
Circumstance:	Commentaire sur les mal mariées
Succeeding Context:	Dire ; Chansonette
Meter:	A8

Reading Text(s)

Maudahait qui me maria

[Detailed View]

Parent Work: La Chasteé as nonains

20: In F-Pn fr. 817, fol. 101 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 817, fol. 101 rb
Singer:	Aucun (citation)
Audience:	Les nonnes
Function:	Exemple
Circumstance:	Commentaire sur les mal mariées
Succeeding Context:	Dire ; Chansonette
Meter:	A6

Reading Text(s)

Mal ait qui maria

[Detailed View]

Parent Work: La Chasteé as nonains

21: In [F-BL 34], fol. 170 va

Details

Manuscript:	[F-BL 34], fol. 170 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Les nonnes
Function:	Commentaire
Circumstance:	Commentaire sur le mariage au Christ
Preceeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Other Refrain Data:	Refrain manquant

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: La fontenele i sourt clere

22: In [B-Br 10747], fol. 142 vb

Details

Manuscript:	[B-Br 10747], fol. 142 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Les nonnes
Function:	Commentaire
Circumstance:	Commentaire sur le mariage au Christ
Preceeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Other Refrain Data:	Refrain manquant

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: La fontenele i sourt clere

23: In [GB-Lbl Harley 4401], fol. 139 vb

Details

Manuscript:	[GB-Lbl Harley 4401], fol. 139 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Les nonnes
Function:	Commentaire
Circumstance:	Commentaire sur le mariage au Christ
Preceeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Other Refrain Data:	Refrain manquant

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: La fontenele i sourt clere

24: In [F-Pa 3517], fol. 176 rb

Details

Manuscript:	[F-Pa 3517], fol. 176 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Les nonnes
Function:	Commentaire
Circumstance:	Commentaire sur le mariage au Christ
Preceeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Other Refrain Data:	Refrain manquant

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: La fontenele i sourt clere

25: In [F-Pn fr. 986], fol. 132 va

Details

Manuscript:	[F-Pn fr. 986], fol. 132 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Les nonnes
Function:	Commentaire
Circumstance:	Commentaire sur le mariage au Christ
Preceeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Other Refrain Data:	Refrain manquant

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: La fontenele i sourt clere

26: In [F-Pn fr. 1530], fol. 189 vb

Details

Manuscript:	[F-Pn fr. 1530], fol. 189 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Les nonnes
Function:	Commentaire
Circumstance:	Commentaire sur le mariage au Christ
Preceeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Other Refrain Data:	Refrain manquant

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: La fontenele i sourt clere

27: In [F-Pn fr. 1533], fol. 172 rb

Details

Manuscript:	[F-Pn fr. 1533], fol. 172 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Les nonnes
Function:	Commentaire
Circumstance:	Commentaire sur le mariage au Christ
Preceeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Other Refrain Data:	Refrain manquant

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: La fontenele i sourt clere

28: In [F-Pn fr. 1536], fol. 154 va

Details

Manuscript:	[F-Pn fr. 1536], fol. 154 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Les nonnes
Function:	Commentaire
Circumstance:	Commentaire sur le mariage au Christ
Preceeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Other Refrain Data:	Refrain manquant

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: La fontenele i sourt clere

29: In [F-Pn fr. 2163], fol. 135 rb

Details

Manuscript:	[F-Pn fr. 2163], fol. 135 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Les nonnes
Function:	Commentaire
Circumstance:	Commentaire sur le mariage au Christ
Preceeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Other Refrain Data:	Refrain manquant

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: La fontenele i sourt clere

30: In [F-Pn fr. 25532], fol. 141 va

Details

Manuscript:	[F-Pn fr. 25532], fol. 141 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Les nonnes
Function:	Commentaire
Circumstance:	Commentaire sur le mariage au Christ
Preceeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Other Refrain Data:	Refrain manquant

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: La fontenele i sourt clere

31: In [F-Pn fr. 23111], fol. 290 rb

Details

Manuscript:	[F-Pn fr. 23111], fol. 290 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Les nonnes
Function:	Commentaire
Circumstance:	Commentaire sur le mariage au Christ
Preceeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Other Refrain Data:	Refrain manquant

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: La fontenele i sourt clere

32: In [F-Pn fr. 2193], fol. 52 vb

Details

Manuscript:	[F-Pn fr. 2193], fol. 52 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Les nonnes
Function:	Commentaire
Circumstance:	Commentaire sur le mariage au Christ
Preceeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Other Refrain Data:	Refrain manquant

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: La fontenele i sourt clere

33: In [F-Pn fr. 24300], fol. 120 va

Details

Manuscript:	[F-Pn fr. 24300], fol. 120 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Les nonnes
Function:	Commentaire
Circumstance:	Commentaire sur le mariage au Christ
Preceeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Other Refrain Data:	Refrain manquant

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: La fontenele i sourt clere

34: In [F-Pn fr. 22928], fol. 194 ra

Details

Manuscript:	[F-Pn fr. 22928], fol. 194 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Les nonnes
Function:	Commentaire
Circumstance:	Commentaire sur le mariage au Christ
Preceeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Other Refrain Data:	Refrain manquant

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: La fontenele i sourt clere

35: In [I-Rvat Pal. lat. 1969], fol. 136 vb

Details

Manuscript:	[I-Rvat Pal. lat. 1969], fol. 136 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Les nonnes
Function:	Commentaire
Circumstance:	Commentaire sur le mariage au Christ
Preceeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Other Refrain Data:	Refrain manquant

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: La fontenele i sourt clere

36: In [RUS-SPsc fr. f° v. XIV. 9], fol. 174 va

Details

Manuscript:	[RUS-SPsc fr. f° v. XIV. 9], fol. 174 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Les nonnes
Function:	Commentaire
Circumstance:	Commentaire sur le mariage au Christ
Preceeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Other Refrain Data:	Refrain manquant

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: La fontenele i sourt clere

37: In [F-Pn nouv. acq. fr. 24541], fol. 149 va

Details

Manuscript:	[F-Pn nouv. acq. fr. 24541], fol. 149 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Les nonnes
Function:	Commentaire
Circumstance:	Commentaire sur le mariage au Christ
Preceeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Other Refrain Data:	Refrain manquant

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: La fontenele i sourt clere

38: In [F-B 551], fol. 127 ra

Details

Manuscript:	[F-B 551], fol. 127 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Les nonnes
Function:	Commentaire
Circumstance:	Commentaire sur le mariage au Christ
Preceeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Other Refrain Data:	Refrain manquant

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: La fontenele i sourt clere

39: In I-Fl Ashb. 113, fol. 51 va

Details

Manuscript:	I-Fl Ashb. 113, fol. 51 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Les nonnes
Function:	Commentaire
Circumstance:	Commentaire sur le mariage au Christ
Preceeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Meter:	A8

Reading Text(s)

Mau dahait qui me maria [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: La fontenele i sourt clere

40: In [F-Pn fr. 817], fol. 101 rb

Details

Manuscript:	[F-Pn fr. 817], fol. 101 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Les nonnes
Function:	Commentaire
Circumstance:	Commentaire sur le mariage au Christ
Preceeding Context:	Chanter (chanson-hôte)
Other Refrain Data:	Refrain manquant

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: La fontenele i sourt clere

41: In F-Pa 5198, p. 193 a

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 193 a
Refrain Location:	Initial
Musical Structure:	A
Meter:	A7

Reading Text(s)

Mal ait qui me maria [ref. initial, st. 4]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Je chevauchoie l'autrier (Sor)

42: In F-Pn fr. 845, fol. 92 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 92 va
Refrain Location:	Initial
Musical Structure:	A
Meter:	A7

Reading Text(s)

Mal ait qui me maria [ref. initial, st. 4]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Je chevauchoie l'autrier (Sor)

43: In F-Pn fr. 847, fol. 172 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 847, fol. 172 ra
Refrain Location:	Initial
Musical Structure:	A
Meter:	A7

Reading Text(s)

Mal ait qui me maria [ref. initial, st. 4]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Je chevauchoie l'autrier (Sor)

44: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 136 vb

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 136 vb
Refrain Location:	Initial
Musical Structure:	A
Meter:	A7

Reading Text(s)

Mal ait qui me maria. [ref. initial, st. 4]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Je chevauchoie l'autrier (Sor)

Title:	La fontenele i sort clere
Authors:	Gautier de Coinci
Generic Descriptor:	Reverdie à refrain
L Index:	72-10
MW Index:	381, 7
RS Index:	902a
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	13
Other Data:	St. I-XIII

Title:	La fontenele i sourt clere
Authors:	Gautier de Coinci
Generic Descriptor:	Reverdie à refrain
L Index:	72-10
MW Index:	381, 7
RS Index:	902a
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	13
Other Data:	St. I/V/VII-XIII

Title:	La fontaine i sort clere
Authors:	Gautier de Coinci
Generic Descriptor:	Reverdie à refrain
L Index:	72-10
MW Index:	381, 7
RS Index:	902a
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	13
Other Data:	St. I/V/VII-XIII

Title:	La fontaine i sort serie
Authors:	Gautier de Coinci
Generic Descriptor:	Reverdie à refrain
L Index:	72-10
MW Index:	381, 7
RS Index:	902a
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	13
Other Data:	St. II-XIII

Title:	La fonteneille i sort clere
Authors:	Gautier de Coinci
Generic Descriptor:	Reverdie à refrain
L Index:	72-10
MW Index:	381, 7
RS Index:	902a
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	13
Other Data:	St. I/V/VII-XIII

Title:	La fontenele y sourt clere
Authors:	Gautier de Coinci
Generic Descriptor:	Reverdie à refrain
L Index:	72-10
MW Index:	381, 7
RS Index:	902a
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	13
Other Data:	St. I-XIII

Title:	Ie cheuauchoie l'autrier (seur)
Authors:	Moniot de Paris
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	186-3
MW Index:	821, 2
RS Index:	1255
T Index (Songs):	710
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

Title:	Ie cheuauchoie l'autrier (sor)
Authors:	Moniot de Paris
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	186-3
MW Index:	821, 2
RS Index:	1255
T Index (Songs):	710
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

Title:	Je cheuauchoie l'autrier (sor)
Authors:	Moniot de Paris
Author Commentary:	Rubrique liminaire et attribution postérieure
Generic Descriptor:	Chanson à refrain
L Index:	186-3
MW Index:	821, 2
RS Index:	1255
T Index (Songs):	710
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5
Other Data:	Copie postérieure

Sub Menu

vdB 1276: Mal ait cil qui me maria.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)