- REFRAIN

1: In F-Pn fr. 844, fol. 100 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 844, fol. 100 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une jeune fille
Audience:	L'auteur
Preceeding Context:	Dire
Musical Structure:	AB
Meter:	A7B'5

Reading Text(s)

mal ait amors de vilain: trop est endormie. [ref. final, st. 2]

Music

[Detailed View]

Parent Work: L'autrier par un matinet (Erroie)

Title:	L'autrier par vn matinet (erroie)
Authors:	Jean Erart
Author Commentary:	Attribution dans la table
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	145-4
MW Index:	626, 28
RS Index:	962
T Index (Songs):	571
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	8
Other Data:	St. I-III/V-VI/VIII

2: In F-Pn fr. 12615, fol. 46 v

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 12615, fol. 46 v
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une jeune fille
Audience:	L'auteur
Preceeding Context:	Dire
Musical Structure:	AB
Meter:	A7B'5

Reading Text(s)

Mal ait amours de vilain trop est endormie. [ref. final, st. 2]

Music

[Detailed View]

Parent Work: L'autrier par un matinet (Erroie)

Title:	L'autrier par vn matinet (deuoie)
Authors:	Jean de Neuville
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	145-4
MW Index:	626, 28
RS Index:	962
T Index (Songs):	571
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	8
Other Data:	St. I-II/V-VI/VIII

3: In F-Pa 5198, p. 244 a

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 244 a
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une jeune fille
Audience:	L'auteur
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A7B'5

Reading Text(s)

mal ait amor de uilain: trop est endormie. [ref. final, st. 2]

[Detailed View]

Parent Work: L'autrier par un matinet (Erroie)

Title:	L'autrier par un matinet (en nostre)
Authors:	Colard le Bouteiller
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	145-4
MW Index:	626, 28
RS Index:	962
T Index (Songs):	571
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	8
Other Data:	St. I-V

4: In F-Pn fr. 845, fol. 119 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 119 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une jeune fille
Audience:	L'auteur
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A7B'6

Reading Text(s)

mal ait amor de uilain que trop est endormie. [ref. final, st. 2]

[Detailed View]

Parent Work: L'autrier par un matinet (Erroie)

Title:	L'autrier par un matinet (en nostre)
Authors:	Colard le Bouteiller
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	145-4
MW Index:	626, 28
RS Index:	962
T Index (Songs):	571
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	8
Other Data:	St. I-V/VII-VIII

5: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 165 va

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 165 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une jeune fille
Audience:	L'auteur
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A7B'5

Reading Text(s)

mal ait amor de uilain trop est endormie. [ref. final, st. 2]

[Detailed View]

Parent Work: L'autrier par un matinet (Erroie)

Title:	L'autrier par un matinet (en uostre)
Authors:	Colard le Bouteiller
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	145-4
MW Index:	626, 28
RS Index:	962
T Index (Songs):	571
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	8
Other Data:	St. I-V

6: In F-Pn fr. 847, fol. 93 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 847, fol. 93 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Une jeune fille
Audience:	L'auteur
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A7B'5

Reading Text(s)

mal ait amor de vilain trop est endormie. [ref. final, st. 2]

[Detailed View]

Parent Work: L'autrier par un matinet (Erroie)

Sub Menu

vdB 1275: Mal ait amors de vilain, trop est endormie.

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)