vdB 123: Amis, amis, trop me laissie[z en] estrange païs.
1: In I-Rvat Reg. lat. 71, fol. 54 (XXI) v
Details
Manuscript: |
I-Rvat Reg. lat. 71, fol. 54 (XXI) v |
Singer: |
Le lecteur |
Audience: |
Dieu |
Function: |
Prière |
Circumstance: |
Illustre la présentation de l'« amor insatiabilis » |
Preceeding Context: |
Clamare ; Dicere |
Meter: |
A8B10 |
Reading Text(s)
- Oï Dous amis com longement me lairés vous en estrange païs
Parent Work: Quinque Incitamenta ad Deum Amandum Ardenter
Title: |
[Quinque Incitamenta ad Deum Amandum Ardenter] |
Authors: |
[Gérard de Liège] |
Edition: |
André Wilmart, « Les traités de Gérard de Liège sur l'amour illicite et l'amour de Dieu », Analecta Reginensia. Extraits de manuscrits latins de la reine Christine conservés au Vatican, Studi e testi 59 (Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, |
Generic Descriptor: |
Traité spirituel |
Dating: |
Mi XIIIe |
Primary Language: |
Latin |
Style of Discourse: |
Prose |
[Detailed View]
2: In F-T 1890, fol. 213 vb
Details
Manuscript: |
F-T 1890, fol. 213 vb |
Singer: |
Le lecteur |
Audience: |
Dieu |
Function: |
Prière |
Circumstance: |
Illustre la présentation de l'« amor insatiabilis » |
Preceeding Context: |
Clamare ; Dicere |
Meter: |
A8B10 |
Reading Text(s)
- Oï: Dous amins com longhement me lairés vous estrengne païs:
Parent Work: Quinque Incitamenta ad Deum Amandum Ardenter
Title: |
[Quinque Incitamenta ad Deum Amandum Ardenter] |
Authors: |
[Gérard de Liège] |
Edition: |
André Wilmart, « Les traités de Gérard de Liège sur l'amour illicite et l'amour de Dieu », Analecta Reginensia. Extraits de manuscrits latins de la reine Christine conservés au Vatican, Studi e testi 59 (Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, |
Generic Descriptor: |
Traité spirituel |
Dating: |
Mi XIIIe |
Primary Language: |
Latin |
Style of Discourse: |
Prose |
[Detailed View]
3: In B-Br 2475-81, fol. 84 v
Details
Manuscript: |
B-Br 2475-81, fol. 84 v |
Singer: |
Le lecteur |
Audience: |
Dieu |
Function: |
Prière |
Circumstance: |
Illustre la présentation de l'« amor insatiabilis » |
Preceeding Context: |
Clamare ; Dicere |
Meter: |
A8B10 |
Reading Text(s)
- Oï douls amis com longement me lairés vous en estrainge païs/
Parent Work: Quinque Incitamenta ad Deum Amandum Ardenter
Title: |
[Quinque Incitamenta ad Deum Amandum Ardenter] |
Authors: |
[Gérard de Liège] |
Edition: |
André Wilmart, « Les traités de Gérard de Liège sur l'amour illicite et l'amour de Dieu », Analecta Reginensia. Extraits de manuscrits latins de la reine Christine conservés au Vatican, Studi e testi 59 (Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, |
Generic Descriptor: |
Traité spirituel |
Dating: |
Mi XIIIe |
Primary Language: |
Latin |
Style of Discourse: |
Prose |
[Detailed View]
4: In F-Pn fr. 12483, fol. 264 rb
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12483, fol. 264 rb |
Refrain Location: |
Initial ; Fin de strophe |
Singer: |
Le lecteur |
Audience: |
Jésus |
Function: |
Louange |
Circumstance: |
Conseil de l'auteur (Miracle du frère prêcheur visité par Marie sur son lit de mort) |
Preceeding Context: |
Dire |
Musical Structure: |
AA' |
Meter: |
[A8B6] |
Reading Text(s)
- Amis amis trop me laissie[z en] estrange païs. [ref. initial]
- Amis amis [ref. final, st. 1]
- [A]mis amis. [ref. final, st. 2]
- [A]mis amis. [ref. final, st. 3]
- Amis amis. [ref. final, st. 4]
- [A]mis amis. [ref. final, st. 5]
- [A]mis amis. [ref. final, st. 6]
Music
Parent Work: L'ame qui quiert Dieu de toute s'entente
Title: |
L'ame qui quiert dieu de […] |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain |
L Index: |
265-978 |
MW Index: |
120, 8 |
RS Index: |
747 |
T Index (Songs): |
438 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
[Detailed View]
Title: |
[Rosarius] |
Authors: |
Un frère prêcheur du Soissonnais |
Edition: |
Pierre Kunstmann, Miracles de Notre-Dame tirés du Rosarius (Paris, ms. B. N. fr. 12483), Publications médiévales de l'Université d'Ottawa 17 (Ottawa / Paris: Les Presses de l'Université d'Ottawa, 1991 ) |
Generic Descriptor: |
Miracles illustrant les propriétés des choses |
Dating: |
Ca 1330 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers ; Prose |
Other Data: |
Texte fragmentaire, lacunaire du début et de la fin (manuscrit mutilé) |
[Detailed View]
This list was generated on Wed Jan 25 13:42:41 2023 GMT.