REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

Sub Menu

vdB 1215: Le mal qui me tient, qui d'amors me vient.

1: In F-Pn fr. 24406, fol. 56 va

Details

Manuscript: F-Pn fr. 24406, fol. 56 va
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A5A5

Reading Text(s)

  • le mal qui me tient. qui d'amors me vient. [ref. final, st. 1]
  • les maux qui me tient. qui d'amors me vient. [ref. final, st. 2]
  • les maux qui me tient. qui d'amer me vient. [ref. final, st. 3]
  • le mal. qui me tient qui d'amer me vient. [ref. final, st. 4]
  • le mal qui me tient qui d'amer me vient. [ref. final, st. 5]
[Detailed View]
Parent Work: Je ne sui pas esbahis
+ Parent Work: Je ne sui pas esbahis
2: In F-Pn fr. 846, fol. 89 va

Details

Manuscript: F-Pn fr. 846, fol. 89 va
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A5A5

Reading Text(s)

  • le mal qui me tient qui d'amors me uient. [ref. final, st. 1]
  • le mal qui et cetera. [ref. final, st. 2]
  • le mal qui me. et cetera. [ref. final, st. 4]
[Detailed View]
Parent Work: Je ne sui pas esbahis
+ Parent Work: Je ne sui pas esbahis
3: In CH-BEb 389, fol. 99 r

Details

Manuscript: CH-BEb 389, fol. 99 r
Refrain Location: Fin de strophe
Meter: A5A5

Reading Text(s)

  • d'un mal ki me tient. ki d'amors me uient. [ref. final, st. 1]
  • lou mal ki me tient. ki d'amors me uient. [ref. final, st. 2]
  • lou mal ki me tient ki d'amors me uient. [ref. final, st. 3]
  • lou mal ki me tient ki d'amors me uient. [ref. final, st. 4]
  • ou mal ki me tient ki d'amors me uient. [ref. final, st. 7]
[Detailed View]
Parent Work: Je ne sui pas esbahis
+ Parent Work: Je ne sui pas esbahis
4: In F-Pn fr. 1591, fol. 97 v

Details

Manuscript: F-Pn fr. 1591, fol. 97 v
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A5A5

Reading Text(s)

  • du mal qui mi tient qui d'amours me vient. [ref. final, st. 1]
  • les maus qui mi tient [ref. final, st. 2]
  • les mauz qui mi tient qui d'amourz me vient. [ref. final, st. 3]
  • lez maux qui me tient [ref. final, st. 4]
  • les maus qui mi tient [ref. final, st. 6]
[Detailed View]
Parent Work: Je ne sui pas esbahis
+ Parent Work: Je ne sui pas esbahis
This list was generated on Wed Jun 22 12:50:11 2022 BST.

REFRAIN is powered by EPrints 3.4 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. About EPrints | Accessibility