- REFRAIN

1: In F-AN 403, fol. 90 vb

Details

Manuscript:	F-AN 403, fol. 90 vb
Singer:	Renvoiseüre
Audience:	L'ensemble du couvent d'Amour
Function:	Commentaire
Circumstance:	Nomination de la sous-chantre (Renvoiseüre)
Preceeding Context:	Chanter
Meter:	A11B5

Reading Text(s)

Joliettement me tient li maus d'ammer ioliettement.

[Detailed View]

Parent Work: L'Abeïe du chastel amoureus

Title:	[L'Abeïe du chastel amoureus]
Authors:	Anonyme
Edition:	Anne Ibos-Augé, Chanter et lire dans le récit médiéval. La fonction des insertions lyriques dans les œuvres narratives et didactiques d'oïl aux XIIIe et XIVe siècles, Varia Musicologica 17 (Bern: Peter Lang, 2010, II, 1288-1289)
Generic Descriptor:	Dit allégorique
Dating:	2e moitié XIIIe
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Prose

2: In F-Pn fr. 372, fol. 47 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 372, fol. 47 va
Singer:	Le castor
Audience:	L'assemblée des dîneurs
Function:	Divertissement
Circumstance:	Banquet offert par Renart à Passe-Orgueil (deuxième mets)
Preceeding Context:	Dire ; Répondre ; Commencer à chanter ; Entendre ; Chanson
Musical Structure:	AA'
Meter:	A11B5

Reading Text(s)

Jolietement mi tient li maus d'amer Jolietement.

Music

[Detailed View]

Parent Work: Renart le Nouvel

Title:	[Renart le Nouvel]
Authors:	Jacquemart Gielée
Edition:	Henri Roussel, Renart le nouvel par Jaquemart Gielee (Paris: A. et J. Picard et Cie, 1961)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1289
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers ; Prose

3: In F-Pn fr. 1593, fol. 45 (46) vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1593, fol. 45 (46) vb
Singer:	Le castor
Audience:	L'assemblée des dîneurs
Function:	Divertissement
Circumstance:	Banquet offert par Renart à Passe-Orgueil (deuxième mets)
Preceeding Context:	Dire ; Répondre ; Commencer à chanter ; Entendre ; Chanson
Musical Structure:	AA'
Meter:	A11[B5]
Other Refrain Data:	Ajout marginal postérieur

Reading Text(s)

Jolietement me tient li maulx d'amer

Music

[Detailed View]

Parent Work: Renart le Nouvel

Title:	[Renart le Nouvel]
Authors:	Jacquemart Gielée
Edition:	Henri Roussel, Renart le nouvel par Jaquemart Gielee (Paris: A. et J. Picard et Cie, 1961)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1289
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers ; Prose

4: In F-Pn fr. 1593, fol. 50 (51) rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1593, fol. 50 (51) rb
Singer:	Blere et Masquelee les vaches
Audience:	Bruiant le taureau
Function:	Discours amoureux
Circumstance:	Entrée à Passe-Orgueil (fête finale)
Preceeding Context:	Chanter
Succeeding Context:	Chant
Musical Structure:	AA'
Meter:	A11B5

Reading Text(s)

Jolietemant mi tient li maus D'amer. jolietemant

Music

[Detailed View]

Parent Work: Renart le Nouvel

Title:	[Renart le Nouvel]
Authors:	Jacquemart Gielée
Edition:	Henri Roussel, Renart le nouvel par Jaquemart Gielee (Paris: A. et J. Picard et Cie, 1961)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1289
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers ; Prose

5: In F-MO H 196, fol. 283 vb

Details

Manuscript:	F-MO H 196, fol. 283 vb
Musical Structure:	AA'

Reading Text(s)

JOlietement et cetera. [ref. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Jolietement mi tient li mal d'amer, jolietement

Title:	Jolietement etc.
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Rondeau
T Index (Songs):	R25
Lu Index:	868T
vdB Index:	104
Voice in Polyphony:	Teneur
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Au cuer ai vn mal / Ia ne m'en repentirai d'amer / Jolietement etc.
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-153
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl

6: In F-MO H 196, fol. 284 va

Details

Manuscript:	F-MO H 196, fol. 284 va
Musical Structure:	AA'

Reading Text(s)

Music

[Detailed View]

Parent Work: Jolietement mi tient li mal d'amer, jolietement

Title:	Jolietement etc.
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Rondeau
T Index (Songs):	R25
Lu Index:	868T
vdB Index:	104
Voice in Polyphony:	Teneur
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Au cuer ai vn mal / Ia ne m'en repentirai d'amer / Jolietement etc.
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-153
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl

7: In D-BAs Lit. 115, fol. 32 rc

Details

Manuscript:	D-BAs Lit. 115, fol. 32 rc
Musical Structure:	AA'
Meter:	A11B5

Reading Text(s)

Iolietement mi tient li mal d'amer iolietement [ref. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Jolietement mi tient li mal d'amer, jolietement

Title:	Iolietement mi tient li mal d'amer iolietement
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Rondeau
T Index (Songs):	R25
Lu Index:	868T
vdB Index:	104
Voice in Polyphony:	Teneur
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Au cuer ai vn mal / Ia ne m'en departirai d'amer / Iolietement mi tient li mal d'amer iolietement
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-153
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl

8: In D-BAs Lit. 115, fol. 32 vc

Details

Manuscript:	D-BAs Lit. 115, fol. 32 vc
Musical Structure:	AA'
Meter:	A11B5

Reading Text(s)

iolietement mi tient li mal d'amer iolietement. [ref. 2]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Jolietement mi tient li mal d'amer, jolietement

Title:	Iolietement mi tient li mal d'amer iolietement
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Rondeau
T Index (Songs):	R25
Lu Index:	868T
vdB Index:	104
Voice in Polyphony:	Teneur
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Au cuer ai vn mal / Ia ne m'en departirai d'amer / Iolietement mi tient li mal d'amer iolietement
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-153
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl

9: In [F-B I 716], n° 32

Details

Manuscript:	[F-B I 716], n° 32

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: Jolietement mi tient li mal d'amer, jolietement

Title:	[Jolietement mi tient li mal d'amer, jolietement]
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Rondeau
T Index (Songs):	R25
Lu Index:	868T
vdB Index:	104
Voice in Polyphony:	Teneur
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	[Au cuer ai un mal / Ja ne m'en repentirai d'amer / Jolietement mi tient li mal d'amer, jolietement]
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-153
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl

10: In I-Tr Vari 42, fol. 24 r

Details

Manuscript:	I-Tr Vari 42, fol. 24 r
Musical Structure:	AA'

Reading Text(s)

Iolietement moi tient [ref. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Jolietement mi tient li mal d'amer, jolietement

Title:	Iolietement moi tient
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Rondeau
T Index (Songs):	R25
Lu Index:	868T
vdB Index:	104
Voice in Polyphony:	Teneur
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Au cuer ai unc mal / Ja ne m'en repentirai d'amer / Iolietement moi tient
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-153
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl

11: In I-Tr Vari 42, fol. 24 v

Details

Manuscript:	I-Tr Vari 42, fol. 24 v
Musical Structure:	AA'

Reading Text(s)

Music

[Detailed View]

Parent Work: Jolietement mi tient li mal d'amer, jolietement

Title:	Iolietement moi tient
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Rondeau
T Index (Songs):	R25
Lu Index:	868T
vdB Index:	104
Voice in Polyphony:	Teneur
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Au cuer ai unc mal / Ja ne m'en repentirai d'amer / Iolietement moi tient
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-153
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl

12: In GB-Ob Douce 139, fol. 179 v

Details

Manuscript:	GB-Ob Douce 139, fol. 179 v
Musical Structure:	AA'
Meter:	A11B5

Reading Text(s)

Joliettement my teent li maus d'amer joliettement. [ref. 1]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Jolietement mi tient li mal d'amer, jolietement

Title:	Joliettement my teent li maus d'amer joliettement
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Rondeau
T Index (Songs):	R25
Lu Index:	868T
vdB Index:	104
Voice in Polyphony:	Teneur
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Au queer ay un maus / Ja ne mi repentiray de amer / Joliettement my teent li maus d'amer joliettement
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-153
Number of Parts:	3
Primary Language:	Langue d'oïl

13: In GB-Ob Douce 139, fol. 179 v

Details

Manuscript:	GB-Ob Douce 139, fol. 179 v
Musical Structure:	AA'
Meter:	A11B5

Reading Text(s)

Joliettement my teent li maus d'amer joliettement [ref. 2]

Music

[Detailed View]

Parent Work: Jolietement mi tient li mal d'amer, jolietement

Sub Menu

vdB 1166: Jolietement me tient li mal d'amer, jolietement.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music