- REFRAIN

1: In F-Pn fr. 837, fol. 115 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 837, fol. 115 vb
Singer:	La châtelaine
Audience:	Elle-même
Function:	Commentaire
Circumstance:	Conclusion de la st. XXXII (arrivée de la châtelaine sur les terres de son ami
Preceeding Context:	Chanter
Meter:	A7B5

Reading Text(s)

jolietement m'en vois jolietement

[Detailed View]

Parent Work: La châtelaine de Saint Gille

Title:	[La châtelaine de Saint Gille]
Authors:	Anonyme
Edition:	Anatole de Montaiglon, Recueil général et complet des fabliaux des XIIIème et XIVème s. (Paris: Champion, 1872 ; Genève: Slatkine reprints, 1973 ; I, 135-146 ; II, 293-294)
Generic Descriptor:	Poème narratif strophique
Dating:	1250-1280
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

2: In B-Mbu 330-215, fol. 95 vb

Details

Manuscript:	B-Mbu 330-215, fol. 95 vb
Singer:	Aelis de la Nueve Vile
Audience:	L'ensemble des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Après le dîner au château de Chauvency suivant les joutes du mardi
Preceeding Context:	Chanter
Meter:	A12

Reading Text(s)

Jolietement m'en vois jolietement

[Detailed View]

Parent Work: Le Tournoi de Chauvency

Title:	[Le Tournoi de Chauvency]
Authors:	Jacques Bretel
Edition:	Maurice Delbouille, Jacques Bretel, Le tournoi de Chauvency (Liège: H. Vaillant-Carmanne ; Paris: E. Droz, 1932)
Generic Descriptor:	Chronique
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Other Data:	Texte lacunaire de la fin

3: In GB-Ob Douce 308, fol. 122 (129) va

Details

Manuscript:	GB-Ob Douce 308, fol. 122 (129) va
Singer:	Aelis de la Nueve Vile
Audience:	L'ensemble des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Après le dîner au château de Chauvency suivant les joutes du mardi
Preceeding Context:	Chanter
Meter:	A12

Reading Text(s)

Jolietement m'an uois iolietement

[Detailed View]

Parent Work: Le Tournoi de Chauvency

Title:	[Le Tournoi de Chauvency]
Authors:	Jacques Bretel
Edition:	Tony Hunt, « De la chanson au sermon: Bele Aalis et Sur la rive de la mer », Romania 104 (1983) 433-56
Generic Descriptor:	Chronique
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Other Data:	Texte lacunaire du début

4: In GB-Ob Douce 308, fol. 244 (257) ra

Details

Manuscript:	GB-Ob Douce 308, fol. 244 (257) ra
Refrain Location:	Enté
Meter:	A7B5

Reading Text(s)

Iolietement m'an uoix. ioletement.

[Detailed View]

Parent Work: Jolietement m'en vois

Title:	Iolietement m'an uoix
Authors:	Anonyme
L Index:	265-954
MW Index:	1470, 1
T Index (Motets):	384
Lu Index:	1095
Primary Language:	Langue d'oïl

5: In F-Pn fr. 844, fol. 211 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 844, fol. 211 va
Refrain Location:	Enté
Musical Structure:	AA'
Meter:	A7B5

Reading Text(s)

Jolietement m'en vois. Jolietement

Music

[Detailed View]

Parent Work: Jolietement m'en vois

Sub Menu

vdB 1165: Jolietement m'en vois, jolietement.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Title:	Jolietement m'en vois
Authors:	Anonyme
L Index:	265-953
MW Index:	1510, 1
T Index (Motets):	343
Lu Index:	1076a
Primary Language:	Langue d'oïl
Other Data:	Copie postérieure