- REFRAIN

1: In F-Pn fr. 24404, fol. 53 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 24404, fol. 53 ra
Singer:	Feniadisse
Audience:	Sa mère et ses sœurs
Function:	Divertissement
Circumstance:	Requête de sa mère
Preceeding Context:	Commencer à chanter
Succeeding Context:	Répondre ; Oïr ; Dire ; Chanter ; Chanson
Meter:	A8A7

Reading Text(s)

Ioie ait qui ioie demenra k'en joie faire raison a [ref. 1]
joie ait qui ioie demenra k'en joie faire raison a [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Joie ait qui joie demenra

Title:	Ioie ait qui ioie demenra
Authors:	[Adenet le Roi]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-941
MW Index:	4, 11
vdB Index:	24
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Cleomadés]
Authors:	Adenet le Roi
Edition:	Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Other Data:	Texte lacunaire du début

2: In F-Pn fr. 24430, fol. 19 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 24430, fol. 19 ra
Singer:	Feniadisse
Audience:	Sa mère et ses sœurs
Function:	Divertissement
Circumstance:	Requête de sa mère
Preceeding Context:	Commencer à chanter
Succeeding Context:	Répondre ; Oïr ; Dire ; Chanter ; Chanson
Meter:	A8A7

Reading Text(s)

Joie ait ki ioie demenra Qu'en joie faire raison a [ref. 1]
Joie ait ki ioie demenra Qu'en joie faire raison a. [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Joie ait qui joie demenra

Title:	Joie ait ki ioie demenra
Authors:	[Adenet le Roi]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-941
MW Index:	4, 11
vdB Index:	24
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Cleomadés]
Authors:	Adenet le Roi
Edition:	Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

3: In F-Pn fr. 1456, fol. 47 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1456, fol. 47 vb
Singer:	Feniadisse
Audience:	Sa mère et ses sœurs
Function:	Divertissement
Circumstance:	Requête de sa mère
Preceeding Context:	Commencer à chanter
Succeeding Context:	Répondre ; Oïr ; Dire ; Chanter ; Chanson
Meter:	A8A7

Reading Text(s)

Ioie ait qui ioie demenrra Qu'en joie fere reson a [ref. 1]
Joie ait qui ioie demenrra Qu'en joie fere raison a [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Joie ait qui joie demenra

Title:	Ioie ait qui ioie demenrra
Authors:	[Adenet le Roi]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-941
MW Index:	4, 11
vdB Index:	24
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Cleomadés]
Authors:	Adenet le Roi
Edition:	Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

4: In F-Pa 3142, fol. 23 rc

Details

Manuscript:	F-Pa 3142, fol. 23 rc
Singer:	Feniadisse
Audience:	Sa mère et ses sœurs
Function:	Divertissement
Circumstance:	Requête de sa mère
Preceeding Context:	Commencer à chanter
Succeeding Context:	Répondre ; Oïr ; Dire ; Chanter ; Chanson
Meter:	A8A7

Reading Text(s)

Ioie ait qui ioie demenra k'en joie faire raison a [ref. 1]
Joie ait qui ioie demenra k'en joie faire raison a [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Joie ait qui joie demenra

Title:	Ioie ait qui ioie demenra
Authors:	[Adenet le Roi]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-941
MW Index:	4, 11
vdB Index:	24
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Cleomadés]
Authors:	Adenet le Roi
Edition:	Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

5: In CH-BEb 238, fol. 47 vb

Details

Manuscript:	CH-BEb 238, fol. 47 vb
Singer:	Feniadisse
Audience:	Sa mère et ses sœurs
Function:	Divertissement
Circumstance:	Requête de sa mère
Preceeding Context:	Commencer à chanter
Succeeding Context:	Répondre ; Oïr ; Dire ; Chanter ; Chanson
Meter:	A8A7

Reading Text(s)

Joye ait qui joie demenra Que joie fere raison a [ref. 1]
Joie ait qui joie demenra Qu'en joie faire raison a [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Joie ait qui joie demenra

Title:	Joye ait qui joie demenra
Authors:	[Adenet le Roi]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-941
MW Index:	4, 11
vdB Index:	24
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Cleomadés]
Authors:	Adenet le Roi
Edition:	Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

6: In F-Pn fr. 24405, fol. 60 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 24405, fol. 60 rb
Singer:	Feniadisse
Audience:	Sa mère et ses sœurs
Function:	Divertissement
Circumstance:	Requête de sa mère
Preceeding Context:	Commencer à chanter
Succeeding Context:	Répondre ; Oïr ; Dire ; Chanter ; Chanson
Meter:	A8A7

Reading Text(s)

Ioye ait qui Joie demenra K'en joie faire raison a [ref. 1]
Bien ait qui Joie demenra K'en joie faire raison a [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Joie ait qui joie demenra

Title:	Ioye ait qui joie demenra
Authors:	[Adenet le Roi]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-941
MW Index:	4, 11
vdB Index:	24
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Cleomadés]
Authors:	Adenet le Roi
Edition:	Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

7: In F-Pn fr. 19165, fol. 128 r

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 19165, fol. 128 r
Singer:	Feniadisse
Audience:	Sa mère et ses sœurs
Function:	Divertissement
Circumstance:	Requête de sa mère
Preceeding Context:	Commencer à chanter
Succeeding Context:	Répondre ; Oïr ; Dire ; Chanter ; Chanson
Meter:	A8A7

Reading Text(s)

Joye ait qui joye demenrra Que en joie faire Raison a [ref. 1]
Joye ait qui joye demenrra Que en joye faire Raison a [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Joie ait qui joie demenra

Title:	Joye ait qui joye demenrra
Authors:	[Adenet le Roi]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-941
MW Index:	4, 11
vdB Index:	24
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Cleomadés]
Authors:	Adenet le Roi
Edition:	Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

8: In F-Pi 636, fol. 50 va

Details

Manuscript:	F-Pi 636, fol. 50 va
Singer:	Feniadisse
Audience:	Sa mère et ses sœurs
Function:	Divertissement
Circumstance:	Requête de sa mère
Preceeding Context:	Commencer à chanter
Succeeding Context:	Répondre ; Oïr ; Dire ; Chanter ; Chanson
Meter:	A8A7

Reading Text(s)

Joye ai que joye demanrat Qu'en joye faire Raison ait [ref. 1]
Joye ait que joye demanrait Qu'en joye faire Raison ait [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Joie ait qui joie demenra

Title:	Joye ai que joye demanrat
Authors:	[Adenet le Roi]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-941
MW Index:	4, 11
vdB Index:	24
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Cleomadés]
Authors:	Adenet le Roi
Edition:	Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

9: In B-Br II 7444, fol. 59 rb

Details

Manuscript:	B-Br II 7444, fol. 59 rb
Singer:	Feniadisse
Audience:	Sa mère et ses sœurs
Function:	Divertissement
Circumstance:	Requête de sa mère
Preceeding Context:	Commencer à chanter
Succeeding Context:	Répondre ; Oïr ; Dire ; Chanter ; Chanson
Meter:	A8A7

Reading Text(s)

Ioie ait qui joie demenra Qu'en joie faire Raison a [ref. 1]
joie ait qui joie demenra Qu'en joye faire Raison a [ref. 2]

[Detailed View]

Parent Work: Joie ait qui joie demenra

Title:	Ioie ait qui joie demenra
Authors:	[Adenet le Roi]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-941
MW Index:	4, 11
vdB Index:	24
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

Title:	[Cleomadés]
Authors:	Adenet le Roi
Edition:	Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tome V, Cleomadés (Genève: Slatkine reprints, 2 / 1996)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	1285
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

10: In [Cheltenham Phill. 3629]

Details

Manuscript:	[Cheltenham Phill. 3629]
Singer:	Feniadisse
Audience:	Sa mère et ses sœurs
Function:	Divertissement
Circumstance:	Requête de sa mère
Preceeding Context:	Commencer à chanter
Succeeding Context:	Répondre ; Oïr ; Dire ; Chanter ; Chanson

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: Joie ait qui joie demenra

Sub Menu

vdB 1158: Joie ait qui joie demenra, k'en joie faire raison a.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Title:	[Joie ait qui joie demenra]
Authors:	[Adenet le Roi]
Generic Descriptor:	Rondeau
L Index:	265-941
MW Index:	4, 11
vdB Index:	24
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers