vdB 1127: Je sent les max d'amer por vos; sentez les vos por [moi]?
1: In F-Pn fr. 837, fol. 275 rb
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 837, fol. 275 rb |
Singer: |
L'auteur |
Audience: |
L'amie |
Function: |
Discours amoureux |
Circumstance: |
Conclusion de la st. V (récit de l'auteur) |
Meter: |
A8B'10 |
Reading Text(s)
- je sent le mal d'amer por vous. et vous por moi sentez le vous ma douce
Parent Work: Le Confrere d'amour
Title: |
[Le Confrere d'amour] |
Authors: |
Anonyme |
Edition: |
Arthur Långfors, « Li confrere d'amours, poème avec refrains (Bibl. Nat. Fr. 837) », Romania 36 (1907) 29-35 |
Generic Descriptor: |
Poème strophique |
Dating: |
1e moitié XIIIe? |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
2: In GB-H P. 3. III, fol. 166 ra
Details
Manuscript: |
GB-H P. 3. III, fol. 166 ra |
Meter: |
A8B6 |
Reading Text(s)
- Je sent les maus d'amor por vos sentez les vos por moi
Parent Work: Proverbes « Proverbia vulgaria… »
Title: |
[Proverbes « Proverbia vulgaria… »] |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Recueil de proverbes |
Dating: |
2e moitié XIIIe |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Secondary Language: |
Latin |
[Detailed View]
3: In F-Pn fr. 847, fol. 146 rb
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 847, fol. 146 rb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AA' |
Meter: |
A8B'10 |
Other Refrain Data: |
Refrain st. II-V sous-entendu par son vers de préparation: par m'ame |
Reading Text(s)
- Je sent les maus d'amer por uos et uos por moi sentés les uos ma dame [ref. final, st. 1]
Music
Parent Work: Amours est trop fiers chastelains
Title: |
Amors est trop fiers chastelains |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson à refrain et refrain interne |
L Index: |
265-79 |
MW Index: |
151, 1 |
RS Index: |
146 |
T Index (Songs): |
86 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
[Detailed View]
4: In F-Pn fr. 844, fol. 62 ra
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 62 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
[A]B |
Meter: |
A8B9 |
Reading Text(s)
- Je sent les maus d'amer por uos sentez les uos por. [ref. final, st. 1]
Music
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
Title: |
Chançon ferai que talenz m'en est pris (de la) |
Authors: |
Thibaut de Champagne |
Author Commentary: |
Rubrique liminaire postérieure ; Chanson copiée dans la section Thibaut de Champagne |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
240-6 |
MW Index: |
1194, 1 |
RS Index: |
1596 |
T Index (Songs): |
921 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
5: In F-Pn fr. 12615, fol. 5 r
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 5 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A6B6 |
Reading Text(s)
- Je senc les maus d'amer sentés les vous pour moi. [ref. final, st. 1]
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
Title: |
Chançon ferai que talans m'en est pris (de la) |
Authors: |
Thibaut de Champagne |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
240-6 |
MW Index: |
1194, 1 |
RS Index: |
1596 |
T Index (Songs): |
921 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
Details
Manuscript: |
F-Pa 5198, p. 12 b |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A8B6 |
Reading Text(s)
- Je sent les max d'amer por uos sentez les uos por moi. [ref. final, st. 1]
Music
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
Title: |
Chançon ferai car talent m'en est pris (de la) |
Authors: |
Thibaut de Champagne |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
240-6 |
MW Index: |
1194, 1 |
RS Index: |
1596 |
T Index (Songs): |
921 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
7: In F-Pn fr. 845, fol. 7 va
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 845, fol. 7 va |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A8B6 |
Reading Text(s)
- Je sent les maus d'amer pour uous sentez les uous pour moi. [ref. final, st. 1]
Music
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
Title: |
Chançon ferai car talent m'en est pris (de la) |
Authors: |
Thibaut de Champagne |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
240-6 |
MW Index: |
1194, 1 |
RS Index: |
1596 |
T Index (Songs): |
921 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
8: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 15 vb
Details
Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 15 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A8B6 |
Reading Text(s)
- ie sent les max d'amer por uos. sentez les uos por moi. [ref. final, st. 1]
Music
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
Title: |
Chançon ferai car talent m'en est pris (de la) |
Authors: |
Thibaut de Champagne |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
240-6 |
MW Index: |
1194, 1 |
RS Index: |
1596 |
T Index (Songs): |
921 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
9: In F-Pn fr. 24406, fol. 6 vb
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 24406, fol. 6 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A8B6 |
Reading Text(s)
- je sent les max. d'amer por uous. sentez les uous pour moi [ref. final, st. 1]
Music
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
Title: |
Chançon ferai que talens m'en est priz (de la) |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
240-6 |
MW Index: |
1194, 1 |
RS Index: |
1596 |
T Index (Songs): |
921 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
10: In F-Pn fr. 846, fol. 22 ra
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 846, fol. 22 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A8B6 |
Reading Text(s)
- Je sent les maus d'amer pour uos. sentez les uos por moi. [ref. final, st. 1]
Music
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
Title: |
Chançon ferai que talanz m'en est pris (de la) |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
240-6 |
MW Index: |
1194, 1 |
RS Index: |
1596 |
T Index (Songs): |
921 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
11: In F-Pn fr. 1591, fol. 175 r
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 1591, fol. 175 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A8B6 |
Reading Text(s)
- je senc les maus d'amer pour vous sentez les vous pour moi. [ref. final, st. 1]
Music
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
Title: |
Chançon ferai car talens m'en est prins |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
240-6 |
MW Index: |
1194, 1 |
RS Index: |
1596 |
T Index (Songs): |
921 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
12: In F-Pn fr. 12581, fol. 315 ra
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12581, fol. 315 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A8B6 |
Reading Text(s)
- Je sent les max d'amer por uos sentez les uos por moi. [ref. final, st. 1]
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
Title: |
Chançon ferai que talens m'en est pris (por la) |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
240-6 |
MW Index: |
1194, 1 |
RS Index: |
1596 |
T Index (Songs): |
921 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
13: In HR-Zu MR 92, fol. 141 r
Details
Manuscript: |
HR-Zu MR 92, fol. 141 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A8B6 |
Reading Text(s)
- Je sent les maus d'amors por uos. senté les uos por moi. [ref. final, st. 1]
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
Title: |
Chanzon ferai qe talent m'en est pris |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
240-6 |
MW Index: |
1194, 1 |
RS Index: |
1596 |
T Index (Songs): |
921 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
14: In F-Pn fr. 844, fol. 208 vb
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 208 vb |
Refrain Location: |
Final |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A8B6 |
Reading Text(s)
- Je sent les maus d'amer por vos sentez les vos por moi.
Music
Parent Work: Hé! douce dame
Title: |
Hé douce dame |
Authors: |
Anonyme |
MW Index: |
423, 1 |
T Index (Motets): |
293 |
Lu Index: |
508 |
Voice in Polyphony: |
Duplum |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
[Detailed View]
Hosted in: Hé! douce dame / Et speravit
Title: |
Hé douce dame / Et sperabit |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Motet |
L Index: |
265-760 |
Number of Parts: |
2 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Secondary Language: |
Latin |
[Detailed View]
15: In F-Pn fr. 12615, fol. 188 v
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 188 v |
Refrain Location: |
Final |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A8B6 |
Reading Text(s)
- J'en senc les maus d'amer pour vous. sentés les vous pour moi.
Music
Parent Work: Hé! douce dame
Title: |
É douce dame |
Authors: |
Anonyme |
MW Index: |
423, 1 |
T Index (Motets): |
293 |
Lu Index: |
508 |
Voice in Polyphony: |
Duplum |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
[Detailed View]
Hosted in: Hé! douce dame / Et speravit
Title: |
É douce dame / Et sperabit |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Motet |
L Index: |
265-760 |
Number of Parts: |
2 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Secondary Language: |
Latin |
[Detailed View]
16: In F-MO H 196, fol. 267 v
Details
Manuscript: |
F-MO H 196, fol. 267 v |
Refrain Location: |
Final |
Singer: |
L'auteur |
Audience: |
Une bergère |
Preceeding Context: |
Dire |
Musical Structure: |
AB |
Meter: |
A8B6 |
Reading Text(s)
- pour voz les sent les maus d'amer sentés les vous pour moi.
Music
Parent Work: Hier main tous seus chevauchoie
Title: |
Hiex main toz seus cheuauchoie |
Authors: |
Anonyme |
MW Index: |
1538, 1 |
Lu Index: |
492 |
Voice in Polyphony: |
Duplum |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
[Detailed View]
Hosted in: Hier main tous seus chevauchoie / Domine
Title: |
Hiex main toz seus cheuauchoie / [D]omine |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Motet |
L Index: |
265-774 |
Number of Parts: |
2 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Secondary Language: |
Latin |
[Detailed View]
This list was generated on Thu Jan 26 18:04:41 2023 GMT.