REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

Salut d'amour « Bele, salus vous mande… »

Work
Title: Salut d'amour « Bele, salus vous mande… »
Generic Descriptor: Salut d'amour
Instances:
  • in F-Pn fr. 837
Instance
Title: [Salut d'amour « Bele, salus vous mande… »]
Manuscript Collocation: F-Pn fr. 837, fol. 269 rb-271 ra
Dating: Mi XIIIe
Authors: Anonyme
Edition: Achille Jubinal, Nouveau recueil de contes, dits, fabliaux et autres pièces inédites des XIIIème, XIVème, et XVème siècles… (Paris: Challamel, 1842, II, 235-41)
Primary Language: Langue d'oïl
Style of Discourse: Vers
Refrains:
  • vdB 25: Ahi, terre d'outremer, vous m'avez trahie.
  • vdB 143: Amouretes m'ont navré. Qui porroit ces maus soufrir? Diex! Qui porroit ces maus soufrir? Diex!
  • vdB 187: A qoi fere en parlez vous? L'en n'en feroit rien por vous.
  • vdB 234: Bele, car m'amez et je vous ameré par amours, s'il vous vient en gré.
  • vdB 248: Bele qui mon cuer avez, rendez le moi, se vous volez.
  • vdB 368: Ci me point une estincele au cuer desous la mamele.
  • vdB 397: Dame, bien sai ne sai quoi me tormente, dirai le vous por avoir garison.
  • vdB 405: Dame de fin cuer amee, merci!
  • vdB 732: Eu, eu, Diex, or en criem morir d'amer.
  • vdB 866: Hé, oiseillon du bois, léenz, pour Dieu, resveille moi souvent.
  • vdB 870: Hé, resveille toi, Robin, car on en maine Marot.
  • vdB 906: J'ai amé et tous jours amerai.
  • vdB 1009: Ja ne puis je durer sanz vos, et sanz moi conment durez vous?
  • vdB 1033: Je cuidoie amors oublier, més je ne porroie.
  • vdB 1050: Je l'aim tant que partout m'en dueil; se je muir, ce m'ont fet mi œil.
  • vdB 1111: Je n'i voy cui je doie amer, fors une.
  • vdB 1185: Lai aler le moine, bele, lai aler le moine.
  • vdB 1197: La rose m'est donee, ja ne la perdrai.
  • vdB 1427: Onkes n'amai tant com je fui amee, par mon orguel ai mon amin perdut.
  • vdB 1473: Par ci va la mignotise, par ci ou je vois.
  • vdB 1605: Qui loiaument sert s'amie, bien li doit sa joie doubler.
  • vdB 1610: Qui me rendroit mon aigniel et mon damache a lui me rent.
  • vdB 1616: Qui tel vie ne veut mener, si se voist rendre a Cleresvaus.
  • vdB 1617: Qui va la quoquillete, il va, il va.
  • vdB 1678: Se j'avoie a fere ami, je le feroie brunet.
  • vdB 1685: Se je n'ai s'amor, la mort m'est dounee, je n'i puis fallir.
  • vdB 1787: Toute i morrez, Hallee, ja n'avrez ami.
  • vdB 1840: Vilainnes gens, vos ne les sentez mie, les douz malz que je sent.
  • vdB 1872: Vous qui la irez, pour Dieu, dites li, s'ele onques ama, de moi ait merci.

REFRAIN is powered by EPrints 3.4 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. About EPrints | Accessibility