REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

Refrains in Manuscript US-NYpm 36

Up a level

vdB 11: Adeviner porés cui j'aimme, par moi ne le sarés vous ja. [US-NYpm 36, fol. 65 v]

vdB 93: Alés bielement, que d'amer me duel. [US-NYpm 36, fol. 4 r]

vdB 95: Alés cointement et seri, se vous n'amés. [US-NYpm 36, fol. 4 r]

vdB 184: Aprennez a valoir, amis, li jalous m'a perdue. [US-NYpm 36, fol. 4 v]

vdB 291: Bone est la dolours de quoi naist douçours et soulaz et joie. [US-NYpm 36, fol. 65 v]

vdB 294: Bones sont amors, dont on trait mal. [US-NYpm 36, fol. 102 v]

vdB 309: Quar sans amor n'a nus joie veraie. [US-NYpm 36, fol. 111 r]

vdB 539: Dex, li cuers me faudra ja, tant la desir avoir. [US-NYpm 36, fol. 67 r]

vdB 592: Dont n'ai je droit qui m'envoise, quant la plus bele amie ai? [US-NYpm 36, fol. 6 v]

vdB 775: Ha, Dex, verrai jou ja mon douc ami Renaut? [US-NYpm 36, fol. 44 r]

vdB 823: Hé, Dieus, quant verrai cele que j'aim? [US-NYpm 36, fol. 82 v]

vdB 913: J'ai amours fait a mon gré, miels en vaurra ma vie. [US-NYpm 36, fol. 5 v]

vdB 973: J'ai recouvree ma joie par bien amer. [US-NYpm 36, fol. 94 r]

vdB 1004: Jai ne lairai por mon mari ne die li miens amins jeut aneut aveucke moi. [US-NYpm 36, fol. 5 r]

vdB 1006: Ja ne mi marierai, més par amors amerai. [US-NYpm 36, fol. 4 r]

vdB 1041: J'en sai deus, li uns en sui, cui amours ont fait grant anui. [US-NYpm 36, fol. 102 v]

vdB 1106: Je ne voi mie chi cheli dont j'atenc ma joie. [US-NYpm 36, fol. 60 r]

vdB 1186: Laissié me ester, ne m'en proiés jamais: sachiés de voir, c'est parole gastee. [US-NYpm 36, fol. 10 r]

vdB 1315: Mes cuers a bone amor quise, tant c'or l'a a sa devise. [US-NYpm 36, fol. 39 r]

vdB 1393: Nus ne doit amie avoir n'amer par droit, ki miex n'en doie valoir. [US-NYpm 36, fol. 94 v]

vdB 1434: Or aroie amouretes, se voloie demourer. [US-NYpm 36, fol. 81 v]

vdB 1582: Qui aime Deu et sa mere, bien li doit sa joie dobler. [US-NYpm 36, fol. 111 v]

vdB 1583: Ki ameroit tel dame a chi, il n'aroit mie mescoisi. [US-NYpm 36, fol. 19 v]

vdB 1614: Ki set garir des maus d'amer, si viegne a moi, que je me muir. [US-NYpm 36, fol. 62 r]

vdB 1675: Se j'aim par amours, joie en ai mout grant, malgré en aient li mesdisant. [US-NYpm 36, fol. 4 v]

vdB 1718: Seulete vois a mon ami, s'ai grant paor. [US-NYpm 36, fol. 4 v]

vdB 1847: Volentiers verroie cui je sui amis; Dieux m'i maint a joie. [US-NYpm 36, fol. 70 v]

vdB 1872: Vous qui la irez, pour Dieu, dites li, s'ele onques ama, de moi ait merci. [US-NYpm 36, fol. 69 r]

This list was generated on Wed Dec 12 03:47:03 2018 GMT.

REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.