REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

Refrains in Manuscript I-Tr Vari 42

Up a level

vdB 32: Ay, mesdisans felon, de Dieu soiés vous houni! [I-Tr Vari 42, fol. 4 vb]

vdB 140: Amoretes ai jolietes, s'amerai. [I-Tr Vari 42, fol. 7 ra]

vdB 161: Amour, je ne m'en plaig pas de mes dolours. [I-Tr Vari 42, fol. 40 vb]

vdB 202: A vous, douce amie bele, me rent pris. [I-Tr Vari 42, fol. 33 va]

vdB 212: Baisiés, baisiés moi, amis, toudis! [I-Tr Vari 42, fol. 31 rb]

vdB 245: Bele Izabelos m'at mort, belle Izabelos. [I-Tr Vari 42, fol. 20 rb]

vdB 245: Bele Izabelos m'at mort, belle Izabelos. [I-Tr Vari 42, fol. 21 r]

vdB 269: Bien me doi seur toute riens d'amour loer qui si me tient gay. [I-Tr Vari 42, fol. 9 va]

vdB 329: Che sont amouretes qui me tienent si, haro, qui m'en garira? [I-Tr Vari 42, fol. 30 vb]

vdB 366: Silz a cui je suis amie est cointe et gais: por s'amor serai jolie tant con vivrai. [I-Tr Vari 42, fol. 28 r]

vdB 501: Diex, com vif a grant dolour, quant on me bat nuit et jour pour celi qui mon cuer a. [I-Tr Vari 42, fol. 5 va]

vdB 506: Diex de vostre amour me doinst joie entiere. [I-Tr Vari 42, fol. 23 ra]

vdB 542: Diex, li douz Diex, que ferai d'amouretes, quar je ne puis en li merci trouver? [I-Tr Vari 42, fol. 30 v]

vdB 556: Diex, que ferai du mal d'amer qui ne me lessent durer? [I-Tr Vari 42, fol. 29 r]

vdB 565: Diex, se j'ai le cuer joli, ce me font amouretes. [I-Tr Vari 42, fol. 30 r]

vdB 578: Diex, verrai je ja le jour que ma dame me daigne ensi apeler? [I-Tr Vari 42, fol. 39 va]

vdB 609: Douce dame, par amours a mains jointes vous cri merci. [I-Tr Vari 42, fol. 30 rb]

vdB 612: Doce dame, pour Dieu merchi, aiés pitié de vostre ami. [I-Tr Vari 42, fol. 10 va]

vdB 636: Ele m'a navré, la bele, ele m'a navré, d'un chapiau de violete qu'ele m'a douné. [I-Tr Vari 42, fol. 29 vb]

vdB 702: Est il donc einsi qu'amouretes m'ont trahi? [I-Tr Vari 42, fol. 4 rb]

vdB 723: Et se j'ai la vostre amour, mis m'avés en grant baudour. [I-Tr Vari 42, fol. 30 vb]

vdB 780: Haro, haro, je la voi la cele qui m'a en sa prison. [I-Tr Vari 42, fol. 5 rb]

vdB 793: Hé, amouretes, m'ocirrés vous dont? [I-Tr Vari 42, fol. 29 r]

vdB 813: Hé, Dieus, dous Dex, que ferai? Pour sa grant biautei morrai. [I-Tr Vari 42, fol. 20 v]

vdB 815: Hé, Diex, hé, Diex, encore l'amerai, qu'autre de li amer ne savrai. [I-Tr Vari 42, fol. 7 rb]

vdB 819: Hé, Diex, je t'aim tant. [I-Tr Vari 42, fol. 8 ra]

vdB 824: Hé, Dieus, que ferai? [I-Tr Vari 42, fol. 4 rb]

vdB 834: Hé, Diex, trés dous Diex, las, bien croi que morrai. [I-Tr Vari 42, fol. 7 ra]

vdB 837: Hé, douce amie, trop main dure vie. [I-Tr Vari 42, fol. 9 rb]

vdB 839: Hé, Emmelot, trop me vas malmenant. [I-Tr Vari 42, fol. 8 ra]

vdB 983: J'ai trouvé qui m'amera tout a mon gré; Diex le tiengne en verité. [I-Tr Vari 42, fol. 22 rb]

vdB 1007: Jai ne me repentirai de bien ameir. [I-Tr Vari 42, fol. 24 rb]

vdB 1080: Je ne saindrai plus graile sainturete, mon ami est marié. [I-Tr Vari 42, fol. 34 r]

vdB 1080: Je ne saindrai plus graile sainturete, mon ami est marié. [I-Tr Vari 42, fol. 34 v]

vdB 1166: Jolietement me tient li mal d'amer, jolietement. [I-Tr Vari 42, fol. 24 r]

vdB 1166: Jolietement me tient li mal d'amer, jolietement. [I-Tr Vari 42, fol. 24 v]

vdB 1271: Més quant plus me batera ma mere, plus me fera penser folor. [I-Tr Vari 42, fol. 5 va]

vdB 1354: Ne me blasmez mie, s'en amie tant jolie ai tout mon cuer mis. [I-Tr Vari 42, fol. 39 r]

vdB 1354: Ne me blasmez mie, s'en amie tant jolie ai tout mon cuer mis. [I-Tr Vari 42, fol. 39 v]

vdB 1359: Ne m'ociés mie, je sui vos loiaus amis. [I-Tr Vari 42, fol. 9 rb]

vdB 1439: Or du destraindre et du mettre en prison: je l'amerai, qui qu'en poist ne qui non. [I-Tr Vari 42, fol. 30 va]

vdB 1514: Pour quoi m'avés voz douné, mere, mari? Ja saviés vous qu'avoie ami. [I-Tr Vari 42, fol. 27 rb]

vdB 1585: Qui bien aime, a tart oublie. [I-Tr Vari 42, fol. 21 v]

vdB 1589: Quiconques se marie ele fait de son ami son anemi tous tans. [I-Tr Vari 42, fol. 2 va]

vdB 1720: Se vous et vous l'aviés juré, s'amerai je. [I-Tr Vari 42, fol. 30 r]

vdB 1778: Tos jors vos servirai, ne ja de vos ne partirai. [I-Tr Vari 42, fol. 36 ra]

vdB 1859: Vous le me defendés l'amer, més, par Dieu, je l'amerai. [I-Tr Vari 42, fol. 29 rb]

vdB 1872: Vous qui la irez, pour Dieu, dites li, s'ele onques ama, de moi ait merci. [I-Tr Vari 42, fol. 10 va]

vdB 1224a*: Li dous mals d'amer m'aigrie quant n'i puis parler. [I-Tr Vari 42, fol. 11 rb]

This list was generated on Wed Oct 10 03:32:03 2018 BST.

REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.