REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

Refrains in Manuscript I-Rvat Reg. lat. 1490

Up a level

vdB 9: Adés desir a veoir cele qui me fet doloir. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 74 (82) ra]

vdB 49: Aimi, las, aimi! Je muir por li. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 114 (131) rb]

vdB 65: Ainssi doit on aler a son ami. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 99 (113) vb]

vdB 76: Ainz la servirai, tant que merci troverai. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 74 (72) va]

vdB 78: Ains sai bien qu'il m'ocirra, li maus d'amours. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 38 (40) vb]

vdB 134: Amis, vous m'avez perdue, li jalous m'a mis en mue. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 109 (126) rb]

vdB 144: Amoreusement me tient li max que j'ai. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 97 (110) ra]

vdB 144: Amoreusement me tient li max que j'ai. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 114 (131) rb]

vdB 164: Amours me maint u cuer, ki me fait languir, se ne me veut werpir. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 117 (134) rb]

vdB 164: Amours me maint u cuer, ki me fait languir, se ne me veut werpir. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 117 (134) rb]

vdB 169: Amours ne doit pas oublier cuer ki veut loiaument amer. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 64 (72) ra]

vdB 202: A vous, douce amie bele, me rent pris. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 115 (132) ra]

vdB 211: Avrez vous merci de moy, douce, sade, savoureuse? [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 28 (29) va]

vdB 212: Baisiés, baisiés moi, amis, toudis! [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 114 (131) vb]

vdB 290: Bone aventure aviegne [a] fol espoir, qui les amans fait vivre et resjoïr. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 7 (4) va]

vdB 291: Bone est la dolours de quoi naist douçours et soulaz et joie. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 34 (36) rb]

vdB 295: Brunete, a qui j'ai mon cuer doné, por voz ai maint grief mal enduré. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 115 (132) va]

vdB 304: Quar la mors est au degré, qui me desfie. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 92 (105) vb]

vdB 319: Ce m'a fet loiautez sousfrir. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 63 (71) rb]

vdB 329: Che sont amouretes qui me tienent si, haro, qui m'en garira? [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 114 (131) vb]

vdB 338: C'est la fins, coi que nus die, j'amerai. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 119 (136) va]

vdB 338: C'est la fins, coi que nus die, j'amerai. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 119 (136) va]

vdB 346: Chascuns dist qu'il aime autresi, pour ce ne connoist on l'ami. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 18 (17) va]

vdB 360: Cil doit bien merci trouver qui loiaument sert amors. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 28 (29) rb]

vdB 363: Cil est molt faus ki ce proeve ke tot soit sien kan k'il troeve. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 109 (126) ra]

vdB 377: Coment garira dame a tel mari, coment garira, s'ele n'aime? [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 109 (126) va]

vdB 387: Cui lairai ge mes amors, amie, s'a vos non? [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 111 (128) vb]

vdB 410: Dame, envers ton fil car fai ma pais, ou dampnés serai. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 127 (144) vb]

vdB 430: Dame, or sui traïs par l'ocoison de vos iex qui sont privé laron. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 55 (60) vb]

vdB 430: Dame, or sui traïs par l'ocoison de vos iex qui sont privé laron. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 55 (60) vb]

vdB 436: Dame, pour men lonc sejour m'otriiés brief merci. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 118 (135) ra]

vdB 436: Dame, pour men lonc sejour m'otriiés brief merci. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 118 (135) ra]

vdB 456: D'amors vient li maus qui ensi nos maine. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 28 (29) rb]

vdB 464: De bone volenté la serf sanz repentir. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 74 (82) ra]

vdB 468: De debounereté vient amors. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 115 (132) va]

vdB 475: De li ou mes cuers se tient me vient ma joie. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 28 (29) ra]

vdB 477: De ma dame vient la grant joie que j'ai. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 119 (136) rb]

vdB 477: De ma dame vient la grant joie que j'ai. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 119 (136) rb]

vdB 487: De vos vient li mals, amie, que je sant. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 97 (110) rb]

vdB 501: Diex, com vif a grant dolour, quant on me bat nuit et jour pour celi qui mon cuer a. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 116 (133) ra]

vdB 504: Diex d'amors, vivrai je longuement ainsi? [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 114 (131) rb]

vdB 504: Diex d'amors, vivrai je longuement ainsi? [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 114 (131) ra]

vdB 582: Di je donc, faz je donc chose qu'autre ne face? [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 28 (29) rb]

vdB 612: Doce dame, pour Dieu merchi, aiés pitié de vostre ami. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 114 (131) va]

vdB 619: Douche ki m'avés saizi, quant istra merchis de vous? [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 81 (92) vb]

vdB 619: Douche ki m'avés saizi, quant istra merchis de vous? [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 81 (92) vb]

vdB 651: Endure, endure, enduron, endure suer Marion. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 113 (130) va]

vdB 662: En ma dame ai mis mon cuer et mon panser. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 115 (132) vb]

vdB 703: Est il donc drois k'amours mi laissent? Nennil voir! [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 119 (136) rb]

vdB 710: Et fole et sage est amors, vie et mors, joie et dolors. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 102 (116) va]

vdB 726: Et s'iere envoisie chantant et jolie. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 93 (106) rb]

vdB 760: Fors li cui j'aim si, que j'en ai et cuer et cors joli. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 24 (23) rb]

vdB 762: Fui de ci! de toi n'ai que fere. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 129 vb]

vdB 777: Hareu, conment mi mainterrai? Amours ne mi laissent dure[r]. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 118 (135) vb]

vdB 777: Hareu, conment mi mainterrai? Amours ne mi laissent dure[r]. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 118 (135) vb]

vdB 780: Haro, haro, je la voi la cele qui m'a en sa prison. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 116 (133) ra]

vdB 781: Hareu, je muir d'amouretes, biaus dous cuers, alegiés m'ent. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 78 (88) ra]

vdB 796: Hé, amors, morrai je sans avoir merci? [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 114 (131) ra]

vdB 796: Hé, amors, morrai je sans avoir merci? [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 114 (131) rb]

vdB 836: Hé, Dex, verrai je ja le jor que soie amis? [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 97 (110) rb]

vdB 846: Hé, je n'i puis durer, non, sans la bele Marion. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 17 (16) vb]

vdB 851: Helas, j'en sui trestoz nus, desvestus. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 91 (103) ra]

vdB 855: Elas, tant a dolour ains con puis joie avoir d'amour. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 39 (42) ra]

vdB 912: J'ai amors a ma volenté, teles com ge voel. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 74 (83) vb]

vdB 923: J'ai ce qui me vient a talant. Ainssi en moi choisist et prent sanz parler a prevost ne a maire. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 129 vb]

vdB 981: J'ai trové le ni de pie, més li piot n'i sont mie; il s'en sont trestuit volé. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 80 (90) ra]

vdB 993: Jamais ne serai saous d'eswarder les vairs ieus dous qui m'ont ocis [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 117 (134) vb]

vdB 993: Jamais ne serai saous d'eswarder les vairs ieus dous qui m'ont ocis [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 117 (134) vb]

vdB 997: J'amerai ce qui m'ocit, car bien le sai. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 97 (110) rb]

vdB 1009: Ja ne puis je durer sanz vos, et sanz moi conment durez vous? [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 109 (126) rb]

vdB 1023: J'atendrai a bon gré merchi. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 74 (82) ra]

vdB 1030: Je canterai, faire le doi, bele et boine m'en prie. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 118 (135) va]

vdB 1030: Je canterai, faire le doi, bele et boine m'en prie. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 118 (135) va]

vdB 1036: Je doi bien por tele amor chanter. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 92 (105) rb]

vdB 1084: Je ne l'ai mie avec moi mon cuer, ains l'a m'amie. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 74 (83) va]

vdB 1096: Je ne puis sens amors dureir, ceu me fait servir et ameir. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 31 (32) vb]

vdB 1097: Je ne puis, s'el ne me veut atendre, grant joie avoir. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 90 (102) rb]

vdB 1105: Je ne vivrai mie longuement ensi. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 116 (133) va]

vdB 1105: Je ne vivrai mie longuement ensi. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 25 (24) vb]

vdB 1125: Je senc amouretes au cuer, nuit et jour. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 78 (88) ra]

vdB 1135: Je sui li ars qui ne faut. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 75 (84) ra]

vdB 1174: Jou ne m'i voel plus fier. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 84 (95) vb]

vdB 1187: La joie qu'atent de li me tient mignot et [jo]li. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 74 (72) rb]

vdB 1202: Las, que porrai je devenir? Nule riens tant ne desir. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 114 (131) rb]

vdB 1234: Li œil ma dame et li mien m'ont traï. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 97 (110) ra]

vdB 1256: Ma dame me guarira de mes maus, quant li plaira. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 73 (81) vb]

vdB 1271: Més quant plus me batera ma mere, plus me fera penser folor. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 116 (133) ra]

vdB 1273: Mais s'onques de rienz li faussai, ja n'i puisse je recovrer. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 81 (92) ra]

vdB 1287: Ma loial pensee tient mon cuer joli. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 78 (88) ra]

vdB 1306: Merci, dame, que j'ai el mont plus chiere, senz decevoir. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 30 (31) rb]

vdB 1381: N'onques rienz ne fis ne ne dis. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 41 (44) ra]

vdB 1427: Onkes n'amai tant com je fui amee, par mon orguel ai mon amin perdut. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 68 (76) va]

vdB 1474: Par ci va musars musant. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 112 (129) va]

vdB 1497: Pour ce, se je ne vous voi, ne vous oubli je mie. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 109 (126) va]

vdB 1505: Por Deu, pregne vos de moi pité, fins cuers amorous. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 115 (132) va]

vdB 1531: Prendés i garde, s'on mi regarde. S'on mi regarde, dites le moi. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 119 (136) va]

vdB 1546: Qu'a guerredon ai failli pour ce que trop ai servi. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 22 (21) va]

vdB 1555: Quant pluz me bat et destraint li jalous, tant ai je pluz en amours ma pensee. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 44 (48) rb]

vdB 1561: Que d'amer recroie. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 98 (112) va]

vdB 1566: Que ja ne me reqerrai d'amours servir pour mal soufrir. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 78 (88) ra]

vdB 1585: Qui bien aime, a tart oublie. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 122 (139) va]

vdB 1623: Renvoisiement i vois a mon ami. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 99 (113) vb]

vdB 1630: Robin, qui je doi amer, tu puez bien trop demorer. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 112 (129) vb]

vdB 1666: Se Deu plest, li jalos morra, si ravrai m'amie. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 109 (126) va]

vdB 1696: S'ele me voloit amer, je n'averoie mal. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 73 (81) vb]

vdB 1711: S'en sui plus jolis. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 79 (89) va]

vdB 1717: Ses trés dous regars m'a mon cuer emblé. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 118 (135) rb]

vdB 1717: Ses trés dous regars m'a mon cuer emblé. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 118 (135) rb]

vdB 1733: Si n'i ait mort deservie, et bien vueil qu'amors m'ocie. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 80 (90) ra]

vdB 1736: Sire Dex, comment dure fins cuers qui n'aime par amors? [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 74 (72) rb]

vdB 1737: Sire Dieus, cui donrai je mes loiaus amouretes? Je ne les donrai oan, se bien nes sai u metre. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 111 (128) vb]

vdB 1749: Soufrés, maris, et si ne vous anuit: demain m'arés et mes amis anuit. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 108 (123) va]

vdB 1749: Soufrés, maris, et si ne vous anuit: demain m'arés et mes amis anuit. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 108 (123) va]

vdB 1771: Teus est force d'amours. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 37 (39) vb]

vdB 1834: Ve le la celi quis ara. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 111 (128) vb]

vdB 1849: Vostre amour me demaine ki m'afolera. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 112 (129) ra]

vdB 1872: Vous qui la irez, pour Dieu, dites li, s'ele onques ama, de moi ait merci. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 114 (131) va]

vdB 1880: Cibalala duriaus duriaus, cibalala durie. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 110 (127) va]

vdB 1901: Va t'en do, revien do, si me di, atan do, qu'il me chant de do, do, dodele. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 111 (128) ra]

vdB 1903: Ainz morrai. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 80 (90) va]

vdB 1915: Fi de li. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 84 (95) vb]

vdB 1922: Merci. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 15 (13) vb]

vdB 1930a*: Sans joie avoir. [I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 30 (31) ra]

This list was generated on Mon Oct 8 18:28:56 2018 BST.

REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.