REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

Sub Menu

La Prison d'Amour

1: In A-Wn 2621, fol. 21 ra-45 vb
Title: [La Prison d'Amour]
Authors: Baudouin de Condé
Edition: Auguste Scheler, Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean (Bruxelles: Victor Devaux, 1866, I, 267-377)
Generic Descriptor: Dit allégorique
Dating: 1240-1280
Primary Language: Langue d'oïl
Style of Discourse: Vers
[Detailed View]
Refrain vdB 6: A cuer plain de joie, tout a son talent, servirai m'amie.
+ Refrain vdB 6: A cuer plain de joie, tout a son talent, servirai m'amie.
Refrain vdB 88: Alegiés moi les doulours d'amours que jou senc pour vous.
+ Refrain vdB 88: Alegiés moi les doulours d'amours que jou senc pour vous.
Refrain vdB 104: A lui me sui donnés, ja ne m'en quier partir.
+ Refrain vdB 104: A lui me sui donnés, ja ne m'en quier partir.
Refrain vdB 113: Amer m'estuet, maugré mien, celi dont je n'averai bien.
+ Refrain vdB 113: Amer m'estuet, maugré mien, celi dont je n'averai bien.
Refrain vdB 167: Amour m'est el cuer entree, ja n'en partirai nul jour.
+ Refrain vdB 167: Amour m'est el cuer entree, ja n'en partirai nul jour.
Refrain vdB 249: Biel m'est, dame, quant vous puis voir, et plus n'en puis avoir.
+ Refrain vdB 249: Biel m'est, dame, quant vous puis voir, et plus n'en puis avoir.
Refrain vdB 325: Çou que jou aim ne puis avoir, et çou que j'ai ne m'atalent.
+ Refrain vdB 325: Çou que jou aim ne puis avoir, et çou que j'ai ne m'atalent.
Refrain vdB 386: Cuers qui par amours n'aime, ne doit mie grant joie avoir.
+ Refrain vdB 386: Cuers qui par amours n'aime, ne doit mie grant joie avoir.
Refrain vdB 391: Dame, aiez de moi merci, car por vos muir.
+ Refrain vdB 391: Dame, aiez de moi merci, car por vos muir.
Refrain vdB 424: Dame, mierci, quant vous plaira, c'autrement ne le quier avoir.
+ Refrain vdB 424: Dame, mierci, quant vous plaira, c'autrement ne le quier avoir.
Refrain vdB 543: Dius, li miens cuers n'i durra ja, longe atendance m'ocira.
+ Refrain vdB 543: Dius, li miens cuers n'i durra ja, longe atendance m'ocira.
Refrain vdB 562: Diex, qui bien aime, asés a guerre.
+ Refrain vdB 562: Diex, qui bien aime, asés a guerre.
Refrain vdB 566: Diex, se je l'aim de cuer entier, savoir en doi amours bon gré.
+ Refrain vdB 566: Diex, se je l'aim de cuer entier, savoir en doi amours bon gré.
Refrain vdB 635: Elle m'a dit que m'amera, la belle, a cui mes cuers s'otroie.
+ Refrain vdB 635: Elle m'a dit que m'amera, la belle, a cui mes cuers s'otroie.
Refrain vdB 647: Encore atent jou merci de la bielle qui mon cuer a.
+ Refrain vdB 647: Encore atent jou merci de la bielle qui mon cuer a.
Refrain vdB 688: Entrés m'est li maus d'amer ou cuer par l'uel.
+ Refrain vdB 688: Entrés m'est li maus d'amer ou cuer par l'uel.
Refrain vdB 767: Gente de cors, simple de vis, pour vous morrai loiaus amis.
+ Refrain vdB 767: Gente de cors, simple de vis, pour vous morrai loiaus amis.
Refrain vdB 926: J'ai de çou dolour dont j'atenc joie; Dex me maint a mon otroi.
+ Refrain vdB 926: J'ai de çou dolour dont j'atenc joie; Dex me maint a mon otroi.
Refrain vdB 939: J'ai m'amour donnee a celi qui ne m'ainme mie.
+ Refrain vdB 939: J'ai m'amour donnee a celi qui ne m'ainme mie.
Refrain vdB 954: J'aim la plus bielle et la meillour; Dex me doinst joie de s'amour.
+ Refrain vdB 954: J'aim la plus bielle et la meillour; Dex me doinst joie de s'amour.
Refrain vdB 991: Jamais amours n'oublierai, n'onques ne fis.
+ Refrain vdB 991: Jamais amours n'oublierai, n'onques ne fis.
Refrain vdB 1014: Ja par moi n'iert noumee celle cui j'ai amee.
+ Refrain vdB 1014: Ja par moi n'iert noumee celle cui j'ai amee.
Refrain vdB 1049: Je l'am sens repentir, jai ne m'en partirai.
+ Refrain vdB 1049: Je l'am sens repentir, jai ne m'en partirai.
Refrain vdB 1085: Je ne la puis entr'oublier, k'amors me font a li penser.
+ Refrain vdB 1085: Je ne la puis entr'oublier, k'amors me font a li penser.
Refrain vdB 1108: Je ne vous oblierai ja, pour Diu, aiiés merchi de moi.
+ Refrain vdB 1108: Je ne vous oblierai ja, pour Diu, aiiés merchi de moi.
Refrain vdB 1172: Jone dame qui n'aime, Dex l'a bien oubliee.
+ Refrain vdB 1172: Jone dame qui n'aime, Dex l'a bien oubliee.
Refrain vdB 1173: Jou n'ai d'amours fors les paines et les travaus.
+ Refrain vdB 1173: Jou n'ai d'amours fors les paines et les travaus.
Refrain vdB 1262: Ma douce dame, avés vos ja mercis de moi?
+ Refrain vdB 1262: Ma douce dame, avés vos ja mercis de moi?
Refrain vdB 1269: Mais n'avrai joie en ma vie, dame, se de vous ne me vient.
+ Refrain vdB 1269: Mais n'avrai joie en ma vie, dame, se de vous ne me vient.
Refrain vdB 1270: Mais ne m'i renvoiserai, si sarai por coi.
+ Refrain vdB 1270: Mais ne m'i renvoiserai, si sarai por coi.
Refrain vdB 1277: Mal ait qui por mari lait son leial ami.
+ Refrain vdB 1277: Mal ait qui por mari lait son leial ami.
Refrain vdB 1285: Mal feront amors, se m'ochient; servies les ai volentiers.
+ Refrain vdB 1285: Mal feront amors, se m'ochient; servies les ai volentiers.
Refrain vdB 1332: Miex en aim on et plus en resouvient, cuers debonnaires amourous en devient.
+ Refrain vdB 1332: Miex en aim on et plus en resouvient, cuers debonnaires amourous en devient.
Refrain vdB 1333: Miex vaut uns dous regars de li, c'une autre amours entiere.
+ Refrain vdB 1333: Miex vaut uns dous regars de li, c'une autre amours entiere.
Refrain vdB 1334: Mieuz vueill sentir les maus d'amer, que faillir a amie.
+ Refrain vdB 1334: Mieuz vueill sentir les maus d'amer, que faillir a amie.
Refrain vdB 1351: Ne doit pas le bien sentir d'amours qui n'en sent le mal.
+ Refrain vdB 1351: Ne doit pas le bien sentir d'amours qui n'en sent le mal.
Refrain vdB 1378: N'i puis merchi trover ens la belle cui j'aim.
+ Refrain vdB 1378: N'i puis merchi trover ens la belle cui j'aim.
Refrain vdB 1402: Nus ne sent les maus, s'il n'aime ou s'il n'a amé.
+ Refrain vdB 1402: Nus ne sent les maus, s'il n'aime ou s'il n'a amé.
Refrain vdB 1491: Plus loiaument de moi ne puet nus hom amer.
+ Refrain vdB 1491: Plus loiaument de moi ne puet nus hom amer.
Refrain vdB 1640: Sa biele boucete, par un trés douc ris, a mon cuer en sa prixon mis.
+ Refrain vdB 1640: Sa biele boucete, par un trés douc ris, a mon cuer en sa prixon mis.
Refrain vdB 1641: Sa bochete vermoillete m'a mis an prixon.
+ Refrain vdB 1641: Sa bochete vermoillete m'a mis an prixon.
Refrain vdB 1670: Se j'ai amé, j'ai choisi du mont la plus bele.
+ Refrain vdB 1670: Se j'ai amé, j'ai choisi du mont la plus bele.
Refrain vdB 1685: Se je n'ai s'amor, la mort m'est dounee, je n'i puis fallir.
+ Refrain vdB 1685: Se je n'ai s'amor, la mort m'est dounee, je n'i puis fallir.
Refrain vdB 1692: Se la bele n'a de moi merci, je ne vivrai mie longuement einsi.
+ Refrain vdB 1692: Se la bele n'a de moi merci, je ne vivrai mie longuement einsi.
Refrain vdB 1700: S'elle savoit comme je l'aime, elle avroit merchit de moi.
+ Refrain vdB 1700: S'elle savoit comme je l'aime, elle avroit merchit de moi.
Refrain vdB 1744: S'onques nus hom morut pour bien amer, dont ne vivrai je mie.
+ Refrain vdB 1744: S'onques nus hom morut pour bien amer, dont ne vivrai je mie.
Refrain vdB 1756: Tant a ma dame en li sens et raison ne me laira morir en sa prison.
+ Refrain vdB 1756: Tant a ma dame en li sens et raison ne me laira morir en sa prison.
Refrain vdB 1776: Tous jors ai loiaument amet, mais mescheance m'a grevet.
+ Refrain vdB 1776: Tous jors ai loiaument amet, mais mescheance m'a grevet.
Refrain vdB 1840: Vilainnes gens, vos ne les sentez mie, les douz malz que je sent.
+ Refrain vdB 1840: Vilainnes gens, vos ne les sentez mie, les douz malz que je sent.
2: In [I-Tn L. V. 32]
Title: [La Prison d'Amour]
Authors: Baudouin de Condé
Edition: Auguste Scheler, Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean (Bruxelles: Victor Devaux, 1866, I, 267-377)
Generic Descriptor: Dit allégorique
Dating: 1240-1280
Primary Language: Langue d'oïl
Style of Discourse: Vers
[Detailed View]
Refrain vdB 6: A cuer plain de joie, tout a son talent, servirai m'amie.
+ Refrain vdB 6: A cuer plain de joie, tout a son talent, servirai m'amie.
Refrain vdB 88: Alegiés moi les doulours d'amours que jou senc pour vous.
+ Refrain vdB 88: Alegiés moi les doulours d'amours que jou senc pour vous.
Refrain vdB 104: A lui me sui donnés, ja ne m'en quier partir.
+ Refrain vdB 104: A lui me sui donnés, ja ne m'en quier partir.
Refrain vdB 113: Amer m'estuet, maugré mien, celi dont je n'averai bien.
+ Refrain vdB 113: Amer m'estuet, maugré mien, celi dont je n'averai bien.
Refrain vdB 167: Amour m'est el cuer entree, ja n'en partirai nul jour.
+ Refrain vdB 167: Amour m'est el cuer entree, ja n'en partirai nul jour.
Refrain vdB 249: Biel m'est, dame, quant vous puis voir, et plus n'en puis avoir.
+ Refrain vdB 249: Biel m'est, dame, quant vous puis voir, et plus n'en puis avoir.
Refrain vdB 325: Çou que jou aim ne puis avoir, et çou que j'ai ne m'atalent.
+ Refrain vdB 325: Çou que jou aim ne puis avoir, et çou que j'ai ne m'atalent.
Refrain vdB 386: Cuers qui par amours n'aime, ne doit mie grant joie avoir.
+ Refrain vdB 386: Cuers qui par amours n'aime, ne doit mie grant joie avoir.
Refrain vdB 391: Dame, aiez de moi merci, car por vos muir.
+ Refrain vdB 391: Dame, aiez de moi merci, car por vos muir.
Refrain vdB 424: Dame, mierci, quant vous plaira, c'autrement ne le quier avoir.
+ Refrain vdB 424: Dame, mierci, quant vous plaira, c'autrement ne le quier avoir.
Refrain vdB 543: Dius, li miens cuers n'i durra ja, longe atendance m'ocira.
+ Refrain vdB 543: Dius, li miens cuers n'i durra ja, longe atendance m'ocira.
Refrain vdB 562: Diex, qui bien aime, asés a guerre.
+ Refrain vdB 562: Diex, qui bien aime, asés a guerre.
Refrain vdB 635: Elle m'a dit que m'amera, la belle, a cui mes cuers s'otroie.
+ Refrain vdB 635: Elle m'a dit que m'amera, la belle, a cui mes cuers s'otroie.
Refrain vdB 647: Encore atent jou merci de la bielle qui mon cuer a.
+ Refrain vdB 647: Encore atent jou merci de la bielle qui mon cuer a.
Refrain vdB 688: Entrés m'est li maus d'amer ou cuer par l'uel.
+ Refrain vdB 688: Entrés m'est li maus d'amer ou cuer par l'uel.
Refrain vdB 767: Gente de cors, simple de vis, pour vous morrai loiaus amis.
+ Refrain vdB 767: Gente de cors, simple de vis, pour vous morrai loiaus amis.
Refrain vdB 767: Gente de cors, simple de vis, pour vous morrai loiaus amis.
+ Refrain vdB 767: Gente de cors, simple de vis, pour vous morrai loiaus amis.
Refrain vdB 926: J'ai de çou dolour dont j'atenc joie; Dex me maint a mon otroi.
+ Refrain vdB 926: J'ai de çou dolour dont j'atenc joie; Dex me maint a mon otroi.
Refrain vdB 939: J'ai m'amour donnee a celi qui ne m'ainme mie.
+ Refrain vdB 939: J'ai m'amour donnee a celi qui ne m'ainme mie.
Refrain vdB 948: J'ai mis mon cuer en bele damoisele, dont ja ne partirai mon gré.
+ Refrain vdB 948: J'ai mis mon cuer en bele damoisele, dont ja ne partirai mon gré.
Refrain vdB 954: J'aim la plus bielle et la meillour; Dex me doinst joie de s'amour.
+ Refrain vdB 954: J'aim la plus bielle et la meillour; Dex me doinst joie de s'amour.
Refrain vdB 975: Je ai si bien mon cuer assis que partir ne l'en vueil.
+ Refrain vdB 975: Je ai si bien mon cuer assis que partir ne l'en vueil.
Refrain vdB 991: Jamais amours n'oublierai, n'onques ne fis.
+ Refrain vdB 991: Jamais amours n'oublierai, n'onques ne fis.
Refrain vdB 1049: Je l'am sens repentir, jai ne m'en partirai.
+ Refrain vdB 1049: Je l'am sens repentir, jai ne m'en partirai.
Refrain vdB 1056: Je l'avrai, ou je morrai, l'amor de li, mar l'acointai.
+ Refrain vdB 1056: Je l'avrai, ou je morrai, l'amor de li, mar l'acointai.
Refrain vdB 1085: Je ne la puis entr'oublier, k'amors me font a li penser.
+ Refrain vdB 1085: Je ne la puis entr'oublier, k'amors me font a li penser.
Refrain vdB 1108: Je ne vous oblierai ja, pour Diu, aiiés merchi de moi.
+ Refrain vdB 1108: Je ne vous oblierai ja, pour Diu, aiiés merchi de moi.
Refrain vdB 1172: Jone dame qui n'aime, Dex l'a bien oubliee.
+ Refrain vdB 1172: Jone dame qui n'aime, Dex l'a bien oubliee.
Refrain vdB 1262: Ma douce dame, avés vos ja mercis de moi?
+ Refrain vdB 1262: Ma douce dame, avés vos ja mercis de moi?
Refrain vdB 1269: Mais n'avrai joie en ma vie, dame, se de vous ne me vient.
+ Refrain vdB 1269: Mais n'avrai joie en ma vie, dame, se de vous ne me vient.
Refrain vdB 1270: Mais ne m'i renvoiserai, si sarai por coi.
+ Refrain vdB 1270: Mais ne m'i renvoiserai, si sarai por coi.
Refrain vdB 1277: Mal ait qui por mari lait son leial ami.
+ Refrain vdB 1277: Mal ait qui por mari lait son leial ami.
Refrain vdB 1285: Mal feront amors, se m'ochient; servies les ai volentiers.
+ Refrain vdB 1285: Mal feront amors, se m'ochient; servies les ai volentiers.
Refrain vdB 1332: Miex en aim on et plus en resouvient, cuers debonnaires amourous en devient.
+ Refrain vdB 1332: Miex en aim on et plus en resouvient, cuers debonnaires amourous en devient.
Refrain vdB 1333: Miex vaut uns dous regars de li, c'une autre amours entiere.
+ Refrain vdB 1333: Miex vaut uns dous regars de li, c'une autre amours entiere.
Refrain vdB 1334: Mieuz vueill sentir les maus d'amer, que faillir a amie.
+ Refrain vdB 1334: Mieuz vueill sentir les maus d'amer, que faillir a amie.
Refrain vdB 1351: Ne doit pas le bien sentir d'amours qui n'en sent le mal.
+ Refrain vdB 1351: Ne doit pas le bien sentir d'amours qui n'en sent le mal.
Refrain vdB 1378: N'i puis merchi trover ens la belle cui j'aim.
+ Refrain vdB 1378: N'i puis merchi trover ens la belle cui j'aim.
Refrain vdB 1402: Nus ne sent les maus, s'il n'aime ou s'il n'a amé.
+ Refrain vdB 1402: Nus ne sent les maus, s'il n'aime ou s'il n'a amé.
Refrain vdB 1491: Plus loiaument de moi ne puet nus hom amer.
+ Refrain vdB 1491: Plus loiaument de moi ne puet nus hom amer.
Refrain vdB 1640: Sa biele boucete, par un trés douc ris, a mon cuer en sa prixon mis.
+ Refrain vdB 1640: Sa biele boucete, par un trés douc ris, a mon cuer en sa prixon mis.
Refrain vdB 1641: Sa bochete vermoillete m'a mis an prixon.
+ Refrain vdB 1641: Sa bochete vermoillete m'a mis an prixon.
Refrain vdB 1670: Se j'ai amé, j'ai choisi du mont la plus bele.
+ Refrain vdB 1670: Se j'ai amé, j'ai choisi du mont la plus bele.
Refrain vdB 1685: Se je n'ai s'amor, la mort m'est dounee, je n'i puis fallir.
+ Refrain vdB 1685: Se je n'ai s'amor, la mort m'est dounee, je n'i puis fallir.
Refrain vdB 1692: Se la bele n'a de moi merci, je ne vivrai mie longuement einsi.
+ Refrain vdB 1692: Se la bele n'a de moi merci, je ne vivrai mie longuement einsi.
Refrain vdB 1700: S'elle savoit comme je l'aime, elle avroit merchit de moi.
+ Refrain vdB 1700: S'elle savoit comme je l'aime, elle avroit merchit de moi.
Refrain vdB 1744: S'onques nus hom morut pour bien amer, dont ne vivrai je mie.
+ Refrain vdB 1744: S'onques nus hom morut pour bien amer, dont ne vivrai je mie.
Refrain vdB 1756: Tant a ma dame en li sens et raison ne me laira morir en sa prison.
+ Refrain vdB 1756: Tant a ma dame en li sens et raison ne me laira morir en sa prison.
Refrain vdB 1776: Tous jors ai loiaument amet, mais mescheance m'a grevet.
+ Refrain vdB 1776: Tous jors ai loiaument amet, mais mescheance m'a grevet.
Refrain vdB 1777: Toz jours ai tendu a bonne amour, et encor i tenc et tir.
+ Refrain vdB 1777: Toz jours ai tendu a bonne amour, et encor i tenc et tir.
3: In F-Dm 526, fol. 157 rb-158 rb
Title: [La Prison d'Amour]
Authors: Baudouin de Condé
Edition: Auguste Scheler, Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean (Bruxelles: Victor Devaux, 1866, I, 267-377)
Generic Descriptor: Dit allégorique
Dating: 1240-1280
Primary Language: Langue d'oïl
Style of Discourse: Vers
[Detailed View]
Refrain vdB 1056: Je l'avrai, ou je morrai, l'amor de li, mar l'acointai.
+ Refrain vdB 1056: Je l'avrai, ou je morrai, l'amor de li, mar l'acointai.
Refrain vdB 1777: Toz jours ai tendu a bonne amour, et encor i tenc et tir.
+ Refrain vdB 1777: Toz jours ai tendu a bonne amour, et encor i tenc et tir.
This list was generated on Sun Jun 7 08:23:06 2020 BST.

REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.