L'Abeïe du chastel amoureus
1: In F-AN 403, fol. 90 va-91 vb
Title: |
[L'Abeïe du chastel amoureus] |
Authors: |
Anonyme |
Edition: |
Anne Ibos-Augé, Chanter et lire dans le récit médiéval. La fonction des insertions lyriques dans les œuvres narratives et didactiques d'oïl aux XIIIe et XIVe siècles, Varia Musicologica 17 (Bern: Peter Lang, 2010, II, 1288-1289) |
Generic Descriptor: |
Dit allégorique |
Dating: |
2e moitié XIIIe |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Prose |
[Detailed View]
Refrain vdB 20: A gironnees depart amors, a gironnees.
Details
Manuscript: |
F-AN 403, fol. 91 ra |
Singer: |
Largesse |
Audience: |
L'ensemble du couvent d'Amour |
Function: |
Commentaire |
Circumstance: |
- |
Preceeding Context: |
Chanter |
Meter: |
A9B'4 |
Reading Text(s)
- A geronnees depars amours a geronnees.
Refrain vdB 92: Alez, alez, ne vous repentés pas de bien amer.
Details
Manuscript: |
F-AN 403, fol. 91 rb |
Singer: |
Esperance |
Audience: |
Ceux qui savent qu'ils ne sont pas aimés |
Function: |
Discours |
Circumstance: |
Nomination de la chapelaine (Esperance) |
Preceeding Context: |
Dire |
Meter: |
A10B4 |
Reading Text(s)
- Alez alez ne vous repentés pas de bien amer.
Refrain vdB 183: Aprenez amourette, grans biens vous en vanra.
Details
Manuscript: |
F-AN 403, fol. 90 va |
Singer: |
Misericorde |
Audience: |
L'ensemble du couvent d'Amour |
Function: |
Exhortation |
Circumstance: |
Nomination de la prieure (Miséricorde) |
Preceeding Context: |
Dire |
Meter: |
A'6B6 |
Reading Text(s)
- Aprenez amourette grans biens vous en uanra
Refrain vdB 577: Diex, trop demeure; quant venra? Sa demoree m'occirra.
Details
Manuscript: |
F-AN 403, fol. 91 va |
Singer: |
Doux Regard |
Audience: |
L'ensemble du couvent d'Amour |
Function: |
Commentaire |
Circumstance: |
Nomination de l'inspectrice (Doux Regard) |
Preceeding Context: |
Dire |
Meter: |
A12A8 |
Reading Text(s)
- Diex trop demeure mes amis et quant uanra sa demouree m'ocirra.
Refrain vdB 911: J'ai amoretes a mon gré, s'en sui plus jolivet assez.
Details
Manuscript: |
F-AN 403, fol. 91 rb |
Singer: |
Vigueur |
Audience: |
L'ensemble du couvent d'Amour |
Function: |
Commentaire |
Circumstance: |
Nomination de la directrice du réfectoire (Vigueur) |
Preceeding Context: |
Chanter |
Meter: |
A8 |
Reading Text(s)
- J'ai amourettes a mon grei.
Refrain vdB 935: J'ai, j'ai amoretes au cuer qui me tienent gai.
Details
Manuscript: |
F-AN 403, fol. 91 va |
Singer: |
Loyauté |
Audience: |
L'ensemble du couvent d'Amour |
Function: |
Commentaire |
Circumstance: |
Nomination de la boursière (Miséricorde) |
Preceeding Context: |
Chanter |
Meter: |
A7A7 |
Reading Text(s)
- Loiaus amourettes ai au cuer qui moi tiennent gay.
Refrain vdB 957: J'aim loiaument pour amender.
Details
Manuscript: |
F-AN 403, fol. 90 vb |
Singer: |
Tempérance |
Audience: |
L'ensemble du couvent d'Amour |
Function: |
Commentaire |
Circumstance: |
Nomination de la sous-prieure (Tempérance) |
Preceeding Context: |
Chanter |
Meter: |
A8 |
Reading Text(s)
- J'ain loiaument pour miex ualoir.
Refrain vdB 1166: Jolietement me tient li mal d'amer, jolietement.
Details
Manuscript: |
F-AN 403, fol. 90 vb |
Singer: |
Renvoiseüre |
Audience: |
L'ensemble du couvent d'Amour |
Function: |
Commentaire |
Circumstance: |
Nomination de la sous-chantre (Renvoiseüre) |
Preceeding Context: |
Chanter |
Meter: |
A11B5 |
Reading Text(s)
- Joliettement me tient li maus d'ammer ioliettement.
Refrain vdB 1283: Male nuit ait mes amis, s'il ne m'ainme loiaument.
Details
Manuscript: |
F-AN 403, fol. 91 ra |
Singer: |
Pourvoyance |
Audience: |
L'ensemble du couvent d'Amour |
Function: |
Commentaire |
Circumstance: |
Nomination de la cellerière (Pourvoyance) |
Preceeding Context: |
Dire |
Meter: |
A7B7 |
Reading Text(s)
- Male nuit ait mes amis s'il ne m'ainme loiaument.
Refrain vdB 1371: Ne venez pas en maison vous qui n'amez loialment.
Details
Manuscript: |
F-AN 403, fol. 90 va |
Singer: |
Les cœurs amoureux |
Audience: |
Ceux qui désobéissent aux commandements du dieu Amour |
Function: |
Exhortation |
Circumstance: |
Nomination de l'abbesse (Débonaireté) |
Preceeding Context: |
Chanter |
Meter: |
A7B7 |
Reading Text(s)
- Ne uenez pas en maison uous qui n'amez loialment
Refrain vdB 1468: O, vous qui languissiés d'amours, venez avant pour deporter.
Details
Manuscript: |
F-AN 403, fol. 91 ra |
Singer: |
Pitié |
Audience: |
Ceux qui se languissent par amour |
Function: |
Exhortation |
Circumstance: |
Nomination de l'infirmière (Pitié) |
Preceeding Context: |
Chanter haut et clair |
Meter: |
A9B5 |
Reading Text(s)
- O uous qui languissiés d'amours uenez auant pour deporter.
Refrain vdB 1473: Par ci va la mignotise, par ci ou je vois.
Details
Manuscript: |
F-AN 403, fol. 90 vb |
Singer: |
« Cui qui poit » |
Audience: |
L'ensemble du couvent d'Amour |
Function: |
Commentaire |
Circumstance: |
Nomination de la chantre (Joliveté) |
Preceeding Context: |
Chanter |
Meter: |
A'7B5 |
Reading Text(s)
- Par ci ua la mignotise par ci ou ie uois.
Refrain vdB 1586: Qui bien aime, il ne doit mie demie la nuit dormir.
Details
Manuscript: |
F-AN 403, fol. 91 ra |
Singer: |
Raison |
Audience: |
L'ensemble du couvent d'Amour |
Function: |
Commentaire |
Circumstance: |
Nomination de la sacristaine (Raison) |
Preceeding Context: |
Chanter |
Meter: |
A7B7C10D4D9 |
Reading Text(s)
- Qui bien ainme il ne doit pas le tier de la nuit dormir. et dou rossignolet fera son dru et soir et main. oci. oci. oci. le uilain.
Refrain vdB 1821: Tuit cil qui amez, venez avant; prenez telz draps cum vous volez.
Details
Manuscript: |
F-AN 403, fol. 91 va |
Singer: |
Courtoisie |
Audience: |
L'ensemble du couvent d'amour |
Function: |
Commentaire |
Circumstance: |
Nomination de la vestiaire (Courtoisie) |
Preceeding Context: |
Dire |
Meter: |
A9B8 |
Reading Text(s)
- Tuit cil qui amez uenez auant prenez telz draps cum uous uolez.
Refrain vdB 1846: Voit en la qui n'ainme et n'aproche sa.
Details
Manuscript: |
F-AN 403, fol. 91 rb |
Singer: |
Charité |
Audience: |
L'ensemble du couvent d'Amour |
Function: |
Commentaire |
Circumstance: |
Nomination de l'hôtelière (Charité) |
Preceeding Context: |
Dire |
Meter: |
A'5B5 |
Reading Text(s)
- Voit en la qui n'ainme et n'aproche sa.
This list was generated on Sat Jan 30 21:23:21 2021 GMT.