REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

vdB 935: J'ai, j'ai amoretes au cuer qui me tienent gai.

Details

Manuscript: F-Pn fr. 837, fol. 271 ra
Singer: L'auteur
Function: Commentaire
Circumstance: Conclusion de la st. I
Preceeding Context: Commencer ; Dire ; Chanson
Meter: A8B5

Reading Text(s)

  • j'ai i'ai amoretes au cuer qui me tienent gay

Details

Manuscript: F-AN 403, fol. 91 va
Singer: Loyauté
Audience: L'ensemble du couvent d'Amour
Function: Commentaire
Circumstance: Nomination de la boursière (Miséricorde)
Preceeding Context: Chanter
Meter: A7A7

Reading Text(s)

  • Loiaus amourettes ai au cuer qui moi tiennent gay.

Details

Manuscript: F-Pn nouv. acq. fr. 1731, fol. 60 va
Singer: Un écuyer
Audience: L'assemblée des danseurs
Function: Carole
Circumstance: Fête des Amoureux lors du siège du château d'Amour occupé par Envie
Preceeding Context: Chanter ; Dire
Meter: A7A7

Reading Text(s)

  • Loiaus amouretes ai au cuer qui me tienent gay

Details

Manuscript: GB-Ob Douce 308, fol. 172 (180) vb
Refrain Location: Fin de strophe
Singer: L'auteur
Preceeding Context: Chanter (st. III)
Meter: A5B'7A5 (st. I) ; A7B'5C'5A5 (st. III)
Other Refrain Data: Refrain st. II manquant

Reading Text(s)

  • ai i'ai. duez i'ai i'ai au cuer bones amorettes. qui me tiennent gai. [ref. final, st. 1]
  • ai ai et si trouerai chansonettes. hokes et notes nouelles. et si dancerai. [ref. final, st. 3]

Details

Manuscript: F-Pa 5198, p. 329 a
Refrain Location: Fin de strophe
Meter: A8B5

Reading Text(s)

  • J'ai i'ai amoretes au cuer qui me tiennent gai. [ref. final, st. 3]

Details

Manuscript: F-Pn fr. 845, fol. 158 rb
Refrain Location: Fin de strophe
Meter: A8B5

Reading Text(s)

  • J'ai i'ai amorestes au cuer qui me tienent gai [ref. final, st. 3]

Details

Manuscript: F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 206 va
Refrain Location: Fin de strophe
Meter: A8B5

Reading Text(s)

  • j'ai i'ai amoretes au cuer qui me tienent gai. [ref. final, st. 3]

Details

Manuscript: F-Pn fr. 847, fol. 191 rb
Refrain Location: Fin de strophe
Meter: A8B5

Reading Text(s)

  • J'ai j'ai amoretes au cuer qui me tienent gai [ref. final, st. 3]

Details

Manuscript: [F-Pn fr. 20050], fol. 139 r
Refrain Location: Fin de strophe
Other Refrain Data: Refrain manquant, remplacé par vdB 809

Reading Text(s)

    Details

    Manuscript: [F-Pn fr. 844], fol. 173 vb
    Refrain Location: Fin de strophe
    Other Refrain Data: Refrain manquant, remplacé par vdB 809

    Reading Text(s)

      Details

      Manuscript: [F-Pn fr. 12615], fol. 76 v
      Refrain Location: Fin de strophe
      Other Refrain Data: Refrain manquant, remplacé par vdB 809

      Reading Text(s)

        Details

        Manuscript: [F-Pa 5198], p. 337 a
        Refrain Location: Fin de strophe
        Other Refrain Data: Refrain manquant, remplacé par vdB 809

        Reading Text(s)

          Details

          Manuscript: F-Pn fr. 845, fol. 162 vb
          Refrain Location: Fin de strophe
          Musical Structure: AB
          Meter: A8B5

          Reading Text(s)

          • J'ai j'ai amoretes au cuer qui me tiennent gai. [ref. final, st. 1]

          Music

          Details

          Manuscript: [F-Pn nouv. acq. fr. 1050], fol. 221 ra
          Refrain Location: Fin de strophe
          Other Refrain Data: Refrain manquant, remplacé par vdB 809

          Reading Text(s)

            Details

            Manuscript: [F-Pn fr. 847], fol. 185 rb
            Refrain Location: Fin de strophe
            Other Refrain Data: Refrain manquant, remplacé par vdB 809

            Reading Text(s)

              Details

              Manuscript: [CH-BEb 389], fol. 214 v
              Refrain Location: Fin de strophe
              Other Refrain Data: Refrain manquant, remplacé par vdB 809

              Reading Text(s)

                Details

                Manuscript: F-Pn fr. 844, fol. 176 vb
                Refrain Location: Fin de strophe
                Musical Structure: AB
                Meter: A8B5

                Reading Text(s)

                • J'ai i'ai amoretes. au cuer qui me tienent gai. [ref. final, st. 1]

                Music

                Details

                Manuscript: F-Pn fr. 12615, fol. 136 v
                Refrain Location: Fin de strophe
                Musical Structure: AB
                Meter: A8B5

                Reading Text(s)

                • J'ai i'ai amouretes au cuer ki me tiegnent gai. [ref. final, st. 1]

                Music

                Details

                Manuscript: F-Pa 5198, p. 207 a
                Refrain Location: Fin de strophe
                Musical Structure: AB
                Meter: A8B5

                Reading Text(s)

                • J'ai i'ai amoretes au cuer qui me tiennent gai. [ref. final, st. 1]

                Music

                Details

                Manuscript: F-Pn fr. 845, fol. 99 va
                Refrain Location: Fin de strophe
                Musical Structure: AB
                Meter: A8B5

                Reading Text(s)

                • J'ai i'ai amoretes au cuer qui me tiennent gai. [ref. final, st. 1]

                Music

                Details

                Manuscript: F-Pn fr. 847, fol. 95 rb
                Refrain Location: Fin de strophe
                Musical Structure: AB
                Meter: A8B5

                Reading Text(s)

                • J'ai i'ai amoretes au cuer qui me tienent gai. [ref. final, st. 1]

                Music

                Details

                Manuscript: F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 143 vb
                Refrain Location: Fin de strophe
                Musical Structure: AB
                Meter: A8B5

                Reading Text(s)

                • i'ai. i'ai amoretes au cuer qui me tiennent gai. [ref. final, st. 1]

                Music

                Details

                Manuscript: F-Pa 5198, p. 210 a
                Refrain Location: Fin de strophe
                Meter: A8B5

                Reading Text(s)

                • J'ai i'ai amoretes au cuer qui me tiennent gai. [ref. final, st. 4]

                Details

                Manuscript: F-Pn fr. 845, fol. 101 rb
                Refrain Location: Fin de strophe
                Meter: A8B5

                Reading Text(s)

                • J'ai i'ai amoretes au cuer qui me tienent gai. [ref. final, st. 4]

                Details

                Manuscript: F-Pn fr. 847, fol. 126 rb
                Refrain Location: Fin de strophe
                Meter: A8B5

                Reading Text(s)

                • J'ai i'ai amoretes au cuer qui me tiennent gai. [ref. final, st. 4]

                Details

                Manuscript: F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 145 vb
                Refrain Location: Fin de strophe
                Meter: A8B5

                Reading Text(s)

                • j'ai i'ai amoretes au cuer qui me tienent gai. [ref. final, st. 4]
                This list was generated on Tue Nov 13 23:25:45 2018 GMT.

                REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.