REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

vdB 836: Hé, Dex, verrai je ja le jor que soie amis?

Details

Manuscript: [F-Pn fr. 20050], fol. 119 r
Refrain Location: Fin de strophe
Other Refrain Data: St. et refrain manquants

Reading Text(s)

    Details

    Manuscript: F-Pa 5198, p. 156 b
    Refrain Location: Fin de strophe
    Meter: A8B4

    Reading Text(s)

    • hé dex uerrai ie ia le ior que soie amis. [ref. final, st. 5]

    Details

    Manuscript: F-Pn fr. 845, fol. 49 va
    Refrain Location: Fin de strophe
    Meter: A8B4

    Reading Text(s)

    • Hé dex uerré ie ia le ior que soie amis. [ref. final, st. 5]

    Details

    Manuscript: F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 106 va
    Refrain Location: Fin de strophe
    Meter: A8B4

    Reading Text(s)

    • hé dex uerrai ie ia. le ior que soie amis. [ref. final, st. 5]

    Details

    Manuscript: F-Pn fr. 847, fol. 84 rb
    Refrain Location: Fin de strophe
    Meter: A8B4

    Reading Text(s)

    • hé dex uerré ie ia le ior que soie amis. [ref. final, st. 5]

    Details

    Manuscript: F-Pn fr. 24406, fol. 70 rb
    Refrain Location: Fin de strophe
    Meter: A8B4

    Reading Text(s)

    • hé diex verrai ie ia le ior. que soie amis [ref. final, st. 5]

    Details

    Manuscript: I-Sc H. X. 36, fol. 18 v
    Refrain Location: Fin de strophe
    Meter: A7B6

    Reading Text(s)

    • Diex verrai ie ia le iour ke soie ses amis. [ref. final, st. 5]

    Details

    Manuscript: CH-BEb 389, fol. 196 r
    Refrain Location: Fin de strophe
    Meter: A6B6

    Reading Text(s)

    • é deus uairai ie iai k'elle m'apelle amin. [ref. final, st. 5]

    Details

    Manuscript: F-Pn fr. 1591, fol. 157 v
    Refrain Location: Fin de strophe
    Meter: A8B4

    Reading Text(s)

    • hé diex verrai ie ia le iour. que ie soie amis. [ref. final, st. 5]

    Details

    Manuscript: I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 97 (110) rb
    Refrain Location: Fin de strophe
    Meter: A7B4

    Reading Text(s)

    • dieus venrai jou ja le jour que soie amis [ref. final, st. 5]

    Details

    Manuscript: F-Pa 5198, p. 356 b
    Refrain Location: Fin de strophe
    Meter: A8B4

    Reading Text(s)

    • hé dex uerré ie ia le iour que soie amis. [ref. final, st. 2]

    Details

    Manuscript: F-Pn fr. 845, fol. 173 rb
    Refrain Location: Fin de strophe
    Meter: A8B4

    Reading Text(s)

    • hé dex uerré ie ia le ior que soie amis. [ref. final, st. 2]

    Details

    Manuscript: F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 232 ra
    Refrain Location: Fin de strophe
    Meter: A8B4

    Reading Text(s)

    • hé dex uerrai ie ia le ior que soie amis. [ref. final, st. 2]
    This list was generated on Fri Nov 9 04:53:26 2018 GMT.

    REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.