REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

vdB 784: Hareu, li maus d'amer m'ochist.

Details

Manuscript: F-Pn fr. 2186, fol. 12 r
Singer: L'auteur-amoureux
Audience: Lui-même
Function: Commentaire
Circumstance: Apostrophe initiale de l'auteur à la dame
Meter: A8

Reading Text(s)

  • AN diex li maus d'amer m'ocit

Details

Manuscript: F-Pn fr. 12786, fol. 3 rb
Singer: L'auteur-amoureux
Audience: Lui-même
Function: Commentaire
Circumstance: Apostrophe initiale de l'auteur à la dame
Meter: A8

Reading Text(s)

  • [A]y dex li max d'amer m'ocist

Details

Manuscript: F-Pn fr. 2186, fol. 79 v
Singer: La dame
Audience: Elle-même
Function: Commentaire
Circumstance: Après l'envoi du rossignol à son ami
Preceeding Context: Chanter ; Dire ; Chanson
Meter: A10

Reading Text(s)

  • SOutenez moi li max d'amors m'ocit.

Details

Manuscript: F-Pn fr. 12786, fol. 24 ra
Singer: La dame
Audience: Elle-même
Function: Commentaire
Circumstance: Après l'envoi du rossignol à son ami
Preceeding Context: Chanter ; Dire ; Chanson
Meter: A10

Reading Text(s)

  • [S]outenez moi li maus d'amer m'ocit.

Details

Manuscript: F-Pn fr. 25566, fol. 165 rb
Singer: Le castor
Audience: L'ensemble des animaux
Function: Divertissement
Circumstance: Entrée à Passe-Orgueil (fête finale)
Preceeding Context: Chanter ; Oïr ; Dire en haut ; Chant
Succeeding Context: Fallir ; Chanson
Musical Structure: A
Meter: A8

Reading Text(s)

  • Hareus li maus d'amer m'ochist.

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 1593, fol. 48 (49) vb
Singer: Le castor
Audience: L'ensemble des animaux
Function: Divertissement
Circumstance: Entrée à Passe-Orgueil (fête finale)
Preceeding Context: Chanter ; Oïr ; Dire en haut ; Chant
Succeeding Context: Fallir ; Chanson
Musical Structure: A
Meter: A8

Reading Text(s)

  • Hareu li maux d'amer m'ocist

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 25566, fol. 167 ra
Singer: Bruiant le taureau
Audience: Blere et Masquelee les vaches
Function: Discours amoureux
Circumstance: Entrée à Passe-Orgueil (fête finale)
Preceeding Context: Répondre en chantant
Succeeding Context: Chant
Musical Structure: A
Meter: A8

Reading Text(s)

  • Hareu li maus d'amer m'ochist.

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 25566, fol. 32 vb
Musical Structure: A
Meter: A8

Reading Text(s)

  • HAreu li maus d'amer m'ochist. [ref. 1]
  • Hareu li maus d'amer m'ochist. [ref. 2]

Music

Details

Manuscript: F-CA B 1328, fol. 19 (3) ra
Musical Structure: A
Meter: A8

Reading Text(s)

  • HAreu li maus d'amer m'ocist. [ref. 1]
  • Hareu et cetera. [ref. 2]

Music

Details

Manuscript: F-Pn lat. 15139, fol. 292 r
Refrain Location: Final
Musical Structure: A

Reading Text(s)

    Music

    Details

    Manuscript: F-MO H 196, fol. 123 r
    Refrain Location: Final
    Musical Structure: A
    Meter: A9

    Reading Text(s)

    • en non diu li maus d'amer m'ocit.

    Music

    Details

    Manuscript: F-MO H 196, fol. 115 v
    Refrain Location: Enté interne
    Musical Structure: A
    Meter: A8

    Reading Text(s)

    • hareu li maus d'amer. m'ocit.

    Music

    Details

    Manuscript: F-MO H 196, fol. 194 v
    Refrain Location: Enté interne
    Musical Structure: A
    Meter: A8

    Reading Text(s)

    • harou li mau d'amer. m'ocit.

    Music

    Details

    Manuscript: D-BAs Lit. 115, fol. 45 ra
    Refrain Location: Enté interne
    Musical Structure: A
    Meter: A8

    Reading Text(s)

    • haro li mal d'amer m'ocit.

    Music

    This list was generated on Thu Nov 1 12:17:01 2018 GMT.

    REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.