REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

vdB 730: Et si ne sai se jai nuns jor ameis serai.

Details

Manuscript: GB-Ob Douce 308, fol. 233 (244) vb
Refrain Location: Fin de strophe
Meter: A4B4A4

Reading Text(s)

  • Et si ne sai se iai nuns ior ameis serai. [ref. final, st. 1]
  • Et si ne sai ce ia nunz ior. [ref. final, st. 2]
  • Et si ne sai ce iai nuns ior a. [ref. final, st. 3]

Details

Manuscript: GB-Ob Douce 308, fol. 221 (233) va
Refrain Location: Initial ; Fin de strophe
Meter: A4B4A4B4
Other Refrain Data: Refrains st. I (fin)-II manquants

Reading Text(s)

  • J'ain par amors et si ne sai. se iai nuns iors ameis serai. [ref. initial]
  • L'ain par amours et si ne sai. [ref. final, st. 3]

Details

Manuscript: F-Pn fr. 1589, fol. 166 v
Meter: A4B4C4B4

Reading Text(s)

  • l'aim loiaumet et si ne sai ce ia nul iour amé serai
This list was generated on Fri Oct 19 12:57:10 2018 BST.

REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.