REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

vdB 706: Et cil qui d'amer se repent s'est bien travailliez pour neant.

Details

Manuscript: F-Pn fr. 2186, fol. 74 v
Singer: Contenance
Audience: La dame
Function: Discours
Circumstance: Après le don du cœur de la dame à l'auteur-amoureux
Preceeding Context: Chanter ; Mot
Succeeding Context: Parole
Meter: A8A8

Reading Text(s)

  • Et cil qui d'amer se repent. S'est bien trauailliez por neant.

Details

Manuscript: F-Pn fr. 12786, fol. 21 vb
Singer: Contenance
Audience: La dame
Function: Discours
Circumstance: Après le don du cœur de la dame à l'auteur-amoureux
Preceeding Context: Chanter ; Mot
Succeeding Context: Parole
Meter: A8A8

Reading Text(s)

  • [E]t cil qui d'amer se repant. s'est bien trauailliez pour noiant.

Details

Manuscript: F-Pn fr. 20050, fol. 14 r
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8A8

Reading Text(s)

  • et cil qui d'amer se repent s'est bien trauailliez por neient. [ref. final, st. 1]

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 844, fol. 25 rb
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8A8

Reading Text(s)

  • et cil qui d'amours se repent: s'est bien traveilliez pour noient. [ref. final, st. 1]

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 12615, fol. 161 r
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8A8

Reading Text(s)

  • et cil ki d'amer se repent. s'est bien trauelliés pour noient [ref. final, st. 1]

Music

Details

Manuscript: F-Pa 5198, p. 59 a
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8A8

Reading Text(s)

  • et cil qui d'amer se repent: s'est bien traueilliez pour noient. [ref. final, st. 1]

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 845, fol. 18 rb
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8A8

Reading Text(s)

  • et cil qui d'amer se repent: s'est bien traueilliez por noient. [ref. final, st. 1]

Music

Details

Manuscript: F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 46 va
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8A8

Reading Text(s)

  • et cil qui d'amer se repent. c'est bien trauailliés por noient. [ref. final, st. 1]

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 847, fol. 3 ra
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8A8

Reading Text(s)

  • et cil qui d'amer se repent s'est bien traueilliez por noient. [ref. final, st. 1]

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 24406, fol. 29 va
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8A8

Reading Text(s)

  • et cil qui d'amer se repent. s'est bien trauailliez pour noient. [ref. final, st. 1]

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 846, fol. 40 ra
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8A8

Reading Text(s)

  • et cil qui d'amer se repent ses biens trauaillé pour neant. [ref. final, st. 1]

Music

Details

Manuscript: CH-BEb 389, fol. 55 v
Refrain Location: Fin de strophe
Meter: A8A8

Reading Text(s)

  • et cil ki d'amer se repent c'est bien trauilliés por noiant. [ref. final, st. 1]

Details

Manuscript: F-Pn fr. 765, fol. 49 v
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8A8

Reading Text(s)

  • et cil qui d'amer se repent. c'est bien traueilliez pour neant. [ref. final, st. 1]

Music

Details

Manuscript: GB-Ob Douce 308, fol. 152 (159) va
Refrain Location: Fin de strophe
Meter: A8A8

Reading Text(s)

  • et cilz qui d'amier ce repent. est bien trauilliez por niant. [ref. final, st. 1]
This list was generated on Mon Sep 25 23:52:58 2017 BST.

REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.