REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

vdB 632*: D'une pucelete ferai chançonete qui mult est sadete; je l'aim sans fausser. Bele a la bouchete, color vermeillete; tant la voi sadete que n'i puis durer.

Details

Manuscript: F-Pa 5198, p. 198 a
Refrain Location: Interne ; Fin de strophe
Musical Structure: AA'AA'
Meter: A'5A'5A'5B5A'5A'5A'5B5 (st. I-II) ; A'5A'6A'5B5A'5A'5A'5B5 (st. III)

Reading Text(s)

  • d'une pucelete ferai chançonete qui mult est sadete ie l'aim sanz fausser. bele a la bouchete. color uermeillete. tant la uoi sadete que n'i puis durer. [ref. interne, st. 1]
  • D'une pucelete. [ref. final, st. 1]
  • ie ne uiurai mie. s'ele n'est m'amie. més a grant haschie me morrai ensi. se muir por s'aïe. iamés n'ert qui die chançon renuoisie pour l'amor de li. [ref. interne, st. 2]
  • Je ne uiurai mie. [ref. final, st. 2]
  • se cele n'est moie. la ou mes cuers s'otroie. faillie est ma ioie et touz mes deliz. et dex qui g'en proie. dont qu'ele soit moie. si c'oncore en soie ioianz et iolis. [ref. interne, st. 3]
  • Se cele n'est moie la ou. [ref. final, st. 3]

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 845, fol. 94 vb
Refrain Location: Interne ; Fin de strophe
Musical Structure: AA'AA'
Meter: A'5A'5A'5B5A'5A'5A'5B5 (st. I) ; A'5A'5A'4B5A'5A'5A'5B5 (st. II) ; A'5A'6A'5B5A'5A'5A'5B5 (st. III)

Reading Text(s)

  • d'une pucelete ferai chançonete. qui moult est sadete ie l'aim sanz fauser. bele a la bouchete color vermeillete. tant la uoi sadete. que n'i puis durer. [ref. interne, st. 1]
  • D'une pucelete. [ref. final, st. 1]
  • Je ne uiuré mie s'ele n'est m'amie a grant hachie me morrai ensi. se muir por s'aïe jamés n'ert quidie. chançon renuoisie por l'amor de li. [ref. interne, st. 2]
  • Je ne viu. [ref. final, st. 2]
  • se cele n'est moie la ou mes cuers s'otroie faillie est ma ioie. et touz mes deliz. et dex qui i'en proie dont qu'ele soit moie. si c'oncore en soie ioianz et iolis. [ref. interne, st. 3]
  • se cele n'est moie et cetera. [ref. final, st. 3]

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 847, fol. 184 rb
Refrain Location: Interne ; Fin de strophe
Musical Structure: AA'AA'
Meter: A'5A'5A'5B5A'5A'5A'5B5 (st. I-II) ; A'5A'6A'5B5A'5A'5A'5B5 (st. III)

Reading Text(s)

  • D'une pucelete ferai chançonete. car moult est sadete ie l'aim sanz fauser bele a la bouchete color uermeillete. tant la uoi sadete que n'i puis durer. [ref. interne, st. 1]
  • D'une pucelete et cetera. [ref. final, st. 1]
  • Je ne viuré mie s'ele n'est m'amie més a grant haschie me morrai ensi. se muir por s'aïe Jamés n'ert qui die chançon renuoisie. por l'amor de li. [ref. interne, st. 2]
  • Je ne uiuré mie et cetera. [ref. final, st. 2]
  • se cele n'est moie la ou mes cuers s'otroie faillie est ma ioie et toz mes delis. et diex qui i'en proie dont qu'ele soit moie. si c'oncore en soie ioianz et iolis. [ref. interne, st. 3]
  • se cele n'est et cetera. [ref. final, st. 3]

Music

Details

Manuscript: F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 139 ra
Refrain Location: Interne ; Fin de strophe
Musical Structure: AA'AA'
Meter: A'5A'5A'5B5A'5A'5A'5B5 (st. I) ; A'5A'5A'4B5A'5A'5A'5B5 (st. II) ; A'5A'6A'5B5A'5A'5A'5B5 (st. III)

Reading Text(s)

  • d'une pucelete ferai chançonete qui moult est sadete ie l'aim sanz fauser. bele a la bouchete color uermeillete tant la uoi sadete que n'i puis durer. [ref. interne, st. 1]
  • d'une pucelete. [ref. final, st. 1]
  • je ne uiuré mie s'ele n'est m'amie a grant hachie me morrai ensi. se muir por s'aïe iamés n'ert quidie chançon renuoisie por l'amor de li. [ref. interne, st. 2]
  • je ne uiué. [ref. final, st. 2]
  • se cele n'est moie la ou mes cuers s'otroie faillie est ma ioie et tous mes deliz et dex qui i'en proie dont qu'ele soit moie. si c'oncore en soie ioianz et iolis. [ref. interne, st. 3]
  • se cele n'est moie et cetera. [ref. final, st. 3]

Music

This list was generated on Thu Aug 10 05:44:44 2017 BST.

REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.