REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

vdB 582: Di je donc, faz je donc chose qu'autre ne face?

Details

Manuscript: I-MOe {gamma} G. 3. 20 (Campori 42), fol. 27 r
Singer: Les femmes
Function: Discours
Circumstance: Illustration de la glose sur la justification des actes blâmables
Preceeding Context: Chanter
Meter: A'9

Reading Text(s)

  • fay je dont chose qu'autre ne face

Details

Manuscript: F-Pa 2741, fol. 24 ra
Singer: Les femmes
Function: Discours
Circumstance: Illustration de la glose sur la justification des actes blâmables
Preceeding Context: Chanter
Meter: A'8

Reading Text(s)

  • fai ie chose que autre ne facent

Details

Manuscript: F-Pn fr. 881, fol. 67 vb
Singer: Les femmes
Function: Discours
Circumstance: Illustration de la glose sur la justification des actes blâmables
Preceeding Context: Chanter
Meter: A'10

Reading Text(s)

  • et l'ay je fait chose que autres ne facent

Details

Manuscript: B-Br 10988, fol. 39 r
Singer: Les femmes
Function: Discours
Circumstance: Illustration de la glose sur la justification des actes blâmables
Preceeding Context: Chanter
Meter: A'9

Reading Text(s)

  • fa ge donc chose que autre ne fache

Details

Manuscript: [F-Pn fr. 20050], fol. 124 r
Refrain Location: Fin de strophe
Other Refrain Data: St. et refrain manquants

Reading Text(s)

    Details

    Manuscript: [F-Pn fr. 844], fol. 17 ra
    Other Manuscript Data: Manuscrit lacunaire
    Refrain Location: Fin de strophe
    Other Refrain Data: St. et refrain manquants

    Reading Text(s)

      Details

      Manuscript: F-Pn fr. 12615, fol. 53 r
      Refrain Location: Fin de strophe
      Musical Structure: AB
      Meter: A'7B'4

      Reading Text(s)

      • Di ie dont fa ge dont chose c'autres ne face. [ref. final, st. 4]

      Music

      Details

      Manuscript: [F-Pa 5198], p. 217 a
      Refrain Location: Fin de strophe
      Other Refrain Data: Refrain manquant, remplacé par vdB 1670

      Reading Text(s)

        Details

        Manuscript: [F-Pn fr. 845], fol. 105 vb
        Refrain Location: Fin de strophe
        Other Refrain Data: Refrain manquant, remplacé par vdB 1670

        Reading Text(s)

          Details

          Manuscript: [F-Pn fr. 847], fol. 123 va
          Refrain Location: Fin de strophe
          Other Refrain Data: Refrain manquant, remplacé par vdB 1670

          Reading Text(s)

            Details

            Manuscript: [F-Pn fr. 846], fol. 121 ra
            Refrain Location: Fin de strophe
            Other Refrain Data: Refrain manquant, remplacé par vdB 1670

            Reading Text(s)

              Details

              Manuscript: I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 28 (29) rb
              Refrain Location: Fin de strophe
              Meter: A'7B'4

              Reading Text(s)

              • di ie dont fai ge dont chose k'autre ne face. [ref. final, st. 4]

              Details

              Manuscript: [F-Pn nouv. acq. fr. 1050], fol. 150 rb
              Refrain Location: Fin de strophe
              Other Refrain Data: Refrain manquant, remplacé par vdB 1670

              Reading Text(s)

                Details

                Manuscript: F-Pa 5198, p. 173 b
                Refrain Location: Fin de strophe
                Meter: A'7B'4

                Reading Text(s)

                • di ie donc faz ie donc chose qu'autre ne face. [ref. final, st. 4]

                Details

                Manuscript: F-Pn fr. 845, fol. 83 ra
                Refrain Location: Fin de strophe
                Meter: A'7B'4

                Reading Text(s)

                • di ge donc faz ie donc chose qu'autre ne face. [ref. final, st. 4]

                Details

                Manuscript: F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 124 ra
                Refrain Location: Fin de strophe
                Meter: A'7B'4

                Reading Text(s)

                • di ge donc fas ie donc chose qu'autre ne face. [ref. final, st. 4]

                Details

                Manuscript: F-Pn fr. 847, fol. 99 rb
                Refrain Location: Fin de strophe
                Meter: A'7B'4

                Reading Text(s)

                • Di ie donc faz je donc chose que autre ne face [ref. final, st. 4]

                Details

                Manuscript: F-Pn fr. 24406, fol. 47 ra
                Refrain Location: Fin de strophe
                Meter: A'7B'4

                Reading Text(s)

                • di ie dont. faz je dont chose qu'autre ne face. [ref. final, st. 4]
                This list was generated on Wed May 31 00:53:27 2017 BST.

                REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.