REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

vdB 574: Dex, tolez moi quanque je ai, si me rendez m'amie.

Details

Manuscript: F-Pn fr. 837, fol. 115 va
Singer: Le vilain
Audience: L'assistance
Function: Discours
Circumstance: Conclusion de la st. XXIII (enlèvement de la châtelaine)
Preceeding Context: Deprier
Meter: A8B'6

Reading Text(s)

  • por dieu tolez moi quanques i'ai si me rendez m'amie

Details

Manuscript: F-Pa 5198, p. 210 a
Refrain Location: Fin de strophe
Meter: A8B'6

Reading Text(s)

  • dex tolez moi quan que ie ai si me rendez m'amie. [ref. final, st. 5]

Details

Manuscript: F-Pn fr. 845, fol. 101 rb
Refrain Location: Fin de strophe
Meter: A8B'6

Reading Text(s)

  • Dex tolez moi quanque ie ai si m'en rendez ma mie. [ref. final, st. 5]

Details

Manuscript: F-Pn fr. 847, fol. 126 rb
Refrain Location: Fin de strophe
Meter: A8B'6

Reading Text(s)

  • Dex tolez moi quanque ie ai si me rendez ma mie. [ref. final, st. 5]

Details

Manuscript: F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 145 vb
Refrain Location: Fin de strophe
Meter: A8B'6

Reading Text(s)

  • dex tolez moi quanque ie ai si m'en rendez ma mie [ref. final, st. 5]
This list was generated on Wed Oct 18 17:51:18 2017 BST.

REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.