REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

vdB 535: Diex, je n'i puis la nuit dormir, li maus d'amer m'esveille.

Details

Manuscript: F-Pn fr. 19152, fol. 112 va
Singer: L'auteur
Audience: La dame
Function: Discours
Circumstance: Après la prière à la dame
Meter: A8B'6

Reading Text(s)

  • Diex ge n'i puis la nuit dormir Li max d'amer m'esueille

Details

Manuscript: I-MOe {gamma} G. 3. 20 (Campori 42), fol. 41 r
Singer: Les jouvenceaux
Function: Discours
Circumstance: Illustration de la glose sur la volonté des femmes à se faire désirer
Preceeding Context: Chanter
Meter: A8B'6

Reading Text(s)

  • dieux je ne puis la nuit dormir li maulx d'amer m'esueille

Details

Manuscript: F-Pa 2741, fol. 36 ra
Singer: Les jouvenceaux
Function: Discours
Circumstance: Illustration de la glose sur la volonté des femmes à se faire désirer
Preceeding Context: Chanter
Meter: A8B'6

Reading Text(s)

  • diex ie ne puis la nuit dormir le mal d'amer m'esueille

Details

Manuscript: F-Pn fr. 881, fol. 77 va
Singer: Les jouvenceaux
Function: Discours
Circumstance: Illustration de la glose sur la volonté des femmes à se faire désirer
Preceeding Context: Chanter
Meter: A8B'6

Reading Text(s)

  • Dieux je ne puis la nuit dormir Li maulx d'amours m'esueille

Details

Manuscript: B-Br 10988, fol. 57 v
Singer: Les jouvenceaux
Function: Discours
Circumstance: Illustration de la glose sur la volonté des femmes à se faire désirer
Preceeding Context: Chanter
Meter: A8B'6

Reading Text(s)

  • dieux je ne puis la nuit dormir li maulx d'amer m'esueille.

Details

Manuscript: F-Pn lat. 15139, fol. 288 r
Refrain Location: Enté
Musical Structure: AA'

Reading Text(s)

    Music

    Details

    Manuscript: D-W Cod. Guelf. 1099 Helmst., fol. 208 r
    Refrain Location: Enté
    Musical Structure: AA'
    Meter: A8B'6

    Reading Text(s)

    • Dex ie n'i puis lai nuit dormir li maus d'amors m'esueille.

    Music

    Details

    Manuscript: D-BAs Lit. 115, fol. 15 rb
    Refrain Location: Enté
    Musical Structure: AA'
    Meter: A8B'6

    Reading Text(s)

    • Dieus ie n'i puis la nuit dormir li mal d'amer m'esueille.

    Music

    Details

    Manuscript: F-MO H 196, fol. 45 ra
    Refrain Location: Enté
    Musical Structure: AA'
    Meter: A8B'6

    Reading Text(s)

    • Diex ie n'i puis la nuit dormir. li maus d'amer m'esueille.

    Music

    Details

    Manuscript: GB-Ob Douce 308, fol. 244 (257) va
    Refrain Location: Enté
    Meter: A8B'6

    Reading Text(s)

    • Dex ie ne puix la nuit dormir. li malz d'amors m'esuaille.
    This list was generated on Sat Dec 2 15:03:12 2017 GMT.

    REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.