REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

vdB 346: Chascuns dist qu'il aime autresi, pour ce ne connoist on l'ami.

Details

Manuscript: F-Pn fr. 844, fol. 28 va
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8A8
Other Refrain Data: Refrains envois manquants

Reading Text(s)

  • Chascuns dist qu'il aime autresi: pour ce ne connoist on ami. [ref. final, st. 1]
  • tuit se vantent d'amer einsi. pour ce ne connoist on ami. [ref. final, st. 2]
  • Chascuns. [ref. final, st. 3]
  • chascuns dist. [ref. final, st. 4]
  • Chascuns dist. [ref. final, st. 6]

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 12615, fol. 164 v
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8A8
Other Refrain Data: Refrains envois manquants

Reading Text(s)

  • chascuns dist k'il aime autresi. por çou ne conoist on ami. [ref. final, st. 1]
  • tout se vantent d'amer ensi pour ce [ref. final, st. 2]
  • Chascuns. [ref. final, st. 3]
  • Chascuns dist. [ref. final, st. 4]
  • Chascuns dist. [ref. final, st. 6]

Music

Details

Manuscript: F-Pa 5198, p. 379 b
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8A8
Other Refrain Data: Refrain st. III manquant

Reading Text(s)

  • chascuns dist q'il aime autresi: pour ce ne conoist on l'ami. [ref. final, st. 1]
  • tuit se vantent dame autresi. pour ce. [ref. final, st. 2]
  • chascuns dit. [ref. final, st. 4]
  • chascuns dit [ref. final, st. 6]

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 845, fol. 38 ra
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8A8
Other Refrain Data: Refrains st. III/envois manquants

Reading Text(s)

  • chascuns dist q'il aime autresi: pour ce ne conoist on l'ami. [ref. final, st. 1]
  • tuit se uantent dame autresi. por ce. [ref. final, st. 2]
  • Chascuns. [ref. final, st. 4]
  • Chascuns. [ref. final, st. 6]

Music

Details

Manuscript: F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 244 va
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8A8
Other Refrain Data: Refrains envois manquants

Reading Text(s)

  • chascuns dist qu'il aime autresi. por ce n'en connoist on l'ami. [ref. final, st. 1]
  • tuit se vantent dame autresi. por ce ne. [ref. final, st. 2]
  • chascuns dit. [ref. final, st. 3]
  • chascuns dit. [ref. final, st. 4]
  • chascuns dit. [ref. final, st. 6]

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 24406, fol. 105 ra
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8A8 (st. I) ; A11A8 (st. II)
Other Refrain Data: Refrains st. III/IV manquants

Reading Text(s)

  • chascuns dist qu'il aime autresi. pour ce ne connoist on l'ami. [ref. final, st. 1]
  • et tuit se uantent des dames autresi. pour ce ne connoist on l'ami [ref. final, st. 2]

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 846, fol. 39 va
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8A8
Other Refrain Data: Refrains envois manquants

Reading Text(s)

  • Chascuns dit qu'il aimme autresi pour ce ne conoist l'en ami. [ref. final, st. 1]
  • Tuit se uentent d'amer ensi. Por ce ne. [ref. final, st. 2]
  • Chascuns dit. [ref. final, st. 3]
  • Chascuns. [ref. final, st. 4]
  • Chascuns. [ref. final, st. 5]
  • Chascuns. [ref. final, st. 6]

Music

Details

Manuscript: CH-BEb 389, fol. 54 v
Refrain Location: Fin de strophe
Meter: A8A8

Reading Text(s)

  • chascuns dist k'il aimme autresi. por tant ne cognoist on l'amin. [ref. final, st. 1]
  • Chascuns dist. [ref. final, st. 2]
  • Chascuns dist k'il aimme autresi por ceu ne conoist on l'ami. [ref. final, st. 3]

Details

Manuscript: I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 18 (17) va
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8A8

Reading Text(s)

  • cascuns dist k'il aime autresi. por çou ne counoist on ami. [ref. final, st. 1]
  • tout se uantent d'amer ensi. pour çou ne counoist on ami. [ref. final, st. 2]
  • cascuns dist qu'il aime autresi. pour çou ne counoist on ami [ref. final, st. 3]
  • cascuns dist qu'il aime autresi. pour çou ne counoist on ami. [ref. final, st. 4]
  • cascun dist qu'il aime autresi. Pour çou ne. [ref. final, st. 5]
  • cascuns dit qu'il aime autresi. pour çou ne counoist on ami. [ref. final, st. 6]

Music

This list was generated on Mon Jul 24 11:51:46 2017 BST.

REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.