REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

vdB 1851: Vostre jalousie est plus enragie que li maus des denz.

Details

Manuscript: I-MOe {gamma} G. 3. 20 (Campori 42), fol. 31 r
Singer: Les dames
Function: Discours
Circumstance: Illustration de la glose sur la jalousie
Preceeding Context: Chanter ; Carole
Meter: A'5A'5B4

Reading Text(s)

  • mal de jalousie est plus esragie que mal de dens/

Details

Manuscript: F-Pa 2741, fol. 28 va
Singer: Les dames
Function: Discours
Circumstance: Illustration de la glose sur la jalousie
Preceeding Context: Chanter ; Carole
Meter: A'5A'5B4

Reading Text(s)

  • mal de jalousie est plus enragie que mal de dens

Details

Manuscript: F-Pn fr. 881, fol. 71 va
Singer: Les dames
Function: Discours
Circumstance: Illustration de la glose sur la jalousie
Preceeding Context: Chanter ; Carole
Meter: A'6B5C5

Reading Text(s)

  • Le mal de jalousie est plus enrragiez que nul mal de dens

Details

Manuscript: B-Br 10988, fol. 46 r
Singer: Les dames
Function: Discours
Circumstance: Illustration de la glose sur la jalousie
Preceeding Context: Chanter ; Carole
Meter: A'5A'6B5

Reading Text(s)

  • mal de jaloussie est plus dearragié que n'est mal des dens.

Details

Manuscript: F-Pn fr. 837, fol. 115 va
Singer: La châtelaine
Audience: Le vilain
Function: Discours
Circumstance: Conclusion de la st. XXV (enlèvement de la châtelaine)
Meter: A'5A'5B5

Reading Text(s)

  • vostre ialousie est plus enragie que li maus des denz
This list was generated on Sun Nov 18 16:56:39 2018 GMT.

REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.