REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

vdB 1781: Toz li cuers me rit de joie, quant la voi.

Details

Manuscript: I-MOe {gamma} G. 3. 20 (Campori 42), fol. 48 r
Singer: Les amoureux
Function: Discours
Circumstance: Illustration de la glose sur la bonne et la mauvaise renommées
Preceeding Context: Chanter
Meter: A'7A4

Reading Text(s)

  • tout le cuer me rit de joye quant je la voy

Details

Manuscript: F-Pa 2741, fol. 42 ra
Singer: Les amoureux
Function: Discours
Circumstance: Illustration de la glose sur la bonne et la mauvaise renommées
Preceeding Context: Chanter
Meter: A'7A4

Reading Text(s)

  • tout le cuer me rit de joie quant je la voy

Details

Manuscript: F-Pn fr. 881, fol. 82 ra
Singer: Les amoureux
Function: Discours
Circumstance: Illustration de la glose sur la bonne et la mauvaise renommées
Preceeding Context: Chanter
Meter: A'7A4

Reading Text(s)

  • Tout le cuer me rit de joie quant je la voy

Details

Manuscript: B-Br 10988, fol. 66 v
Singer: Les amoureux
Function: Discours
Circumstance: Illustration de la glose sur la bonne et la mauvaise renommées
Preceeding Context: Chanter
Meter: A'7A'3

Reading Text(s)

  • tout le cuer me rit de joie quant la voie.

Details

Manuscript: F-Pn fr. 837, fol. 59 va
Singer: Tous les saints
Audience: L'assemblée des danseurs
Function: Carole
Circumstance: Bal de la Toussaint au Paradis
Preceeding Context: Chanter
Succeeding Context: Chanter
Meter: A'7A3

Reading Text(s)

  • Toz li cuers me rist de ioie quant dieu voi

Details

Manuscript: F-Pn fr. 25532, fol. 334 va
Singer: Tous les saints
Audience: L'assemblée des danseurs
Function: Carole
Circumstance: Bal de la Toussaint au Paradis
Preceeding Context: Chanter
Succeeding Context: Chanter
Musical Structure: AA'
Meter: A'7A3

Reading Text(s)

  • Touz li cuer me rit de ioie quant dieu uoi.

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 1802, fol. 104 r
Singer: Tous les saints
Audience: L'assemblée des danseurs
Function: Carole
Circumstance: Bal de la Toussaint au Paradis
Preceeding Context: Chanter
Succeeding Context: Chanter ; Chanson
Meter: A'7A3

Reading Text(s)

  • Tout le cuer me rit de ioie quant la voi.

Details

Manuscript: F-Pn fr. 146, fol. 24 va
Singer: Fauvel
Audience: Fortune
Musical Structure: AB
Meter: A'7A'3

Reading Text(s)

  • Tout le cuer m'en rit de ioie quant la uoie

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 844, fol. 129 rb
Refrain Location: Fin de strophe
Meter: A'7A3

Reading Text(s)

  • Toz li cuers me rit de ioie. quant la voi. [ref. final, st. 3]

Details

Manuscript: [I-Rvat Reg. lat. 1490], fol. 74 (72) va
Refrain Location: Fin de strophe
Other Refrain Data: St. et refrain manquants

Reading Text(s)

    Details

    Manuscript: [F-Pn fr. 844], fol. 177 ra
    Refrain Location: Fin de strophe
    Other Refrain Data: St. et refrain manquants

    Reading Text(s)

      Details

      Manuscript: [F-Pn fr. 12615], fol. 136 v
      Refrain Location: Fin de strophe
      Other Refrain Data: St. et refrain manquants

      Reading Text(s)

        Details

        Manuscript: F-Pa 5198, p. 207 a
        Refrain Location: Fin de strophe
        Meter: A'7A3

        Reading Text(s)

        • touz li cuers me rit de ioie quant la voi. [ref. final, st. 4]

        Details

        Manuscript: F-Pn fr. 845, fol. 99 vb
        Refrain Location: Fin de strophe
        Meter: A'7A3

        Reading Text(s)

        • tout le cuer me rit de ioie quant la uoi. [ref. final, st. 4]

        Details

        Manuscript: F-Pn fr. 847, fol. 95 vb
        Refrain Location: Fin de strophe
        Meter: A'7A3

        Reading Text(s)

        • Tot le cuer me rit de ioie quant la uoi. [ref. final, st. 4]

        Details

        Manuscript: F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 144 ra
        Refrain Location: Fin de strophe
        Meter: A'7A3

        Reading Text(s)

        • tout le cuer me rit de ioie quant la uoi. [ref. final, st. 4]

        Details

        Manuscript: F-MO H 196, fol. 158 r
        Refrain Location: Initial
        Musical Structure: AB
        Meter: A'7B7

        Reading Text(s)

        • Tout li cuers me rit de ioie de uostre biauté ueïr

        Music

        Details

        Manuscript: D-BAs Lit. 115, fol. 57 rb
        Refrain Location: Initial
        Musical Structure: AB
        Meter: A'7B7

        Reading Text(s)

        • Tout li cuers me rit de ioie de uostre biauté veïr

        Music

        Details

        Manuscript: F-MO H 196, fol. 200 v
        Refrain Location: Interne
        Singer: Une dame
        Preceeding Context: Dire
        Musical Structure: AA'
        Meter: A'7A3

        Reading Text(s)

        • touz li cuers me rit de ioie quant le voi

        Music

        Details

        Manuscript: [F-B I 716], n° 39
        Refrain Location: Interne
        Singer: Une dame
        Preceeding Context: Dire

        Reading Text(s)

          This list was generated on Sun Nov 11 17:55:23 2018 GMT.

          REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.