vdB 1692: Se la bele n'a de moi merci, je ne vivrai mie longuement einsi.
1: In A-Wn 2621, fol. 30 vb
Details
Manuscript: |
A-Wn 2621, fol. 30 vb |
Singer: |
L'auteur |
Audience: |
Le lecteur |
Function: |
Commentaire |
Circumstance: |
L'amant est assailli de serpents s'il échoue à accéder à la roue de Fortune |
Meter: |
A9A11 |
Reading Text(s)
- Se la bielle n'a de moi merci. iou ne viurai mie longhement ensi
Parent Work: La Prison d'Amour
Title: |
[La Prison d'Amour] |
Authors: |
Baudouin de Condé |
Edition: |
Auguste Scheler, Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean (Bruxelles: Victor Devaux, 1866, I, 267-377) |
Generic Descriptor: |
Dit allégorique |
Dating: |
1240-1280 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
Details
Manuscript: |
[I-Tn L. V. 32] |
Singer: |
L'auteur |
Audience: |
Le lecteur |
Function: |
Commentaire |
Circumstance: |
L'amant est assailli de serpents s'il échoue à accéder à la roue de Fortune |
Meter: |
A9A11 |
Parent Work: La Prison d'Amour
Title: |
[La Prison d'Amour] |
Authors: |
Baudouin de Condé |
Edition: |
Auguste Scheler, Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean (Bruxelles: Victor Devaux, 1866, I, 267-377) |
Generic Descriptor: |
Dit allégorique |
Dating: |
1240-1280 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
[Detailed View]
3: In F-Pn fr. 20050, fol. 56 v
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 20050, fol. 56 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Singer: |
Un berger |
Audience: |
L'auteur |
Preceeding Context: |
Dire |
Meter: |
A9A11 |
Reading Text(s)
- se la bele n'a de moi merci. ie ne uiurai gaires longuement ensi [ref. final, st. 2]
Parent Work: En avril au tens nouvel
Title: |
En auril au tens nouel |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Pastourelle avec des refrains |
L Index: |
265-595 |
MW Index: |
1072, 4 |
RS Index: |
575 |
T Index (Songs): |
332 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
6 |
[Detailed View]
4: In F-Pn fr. 844, fol. 62 ra
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 844, fol. 62 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A9A11 |
Reading Text(s)
- Se la bele n'a de moi merci. ie ne uiurai mie longuement einsi. [ref. final, st. 5]
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
Title: |
Chançon ferai que talenz m'en est pris (de la) |
Authors: |
Thibaut de Champagne |
Author Commentary: |
Rubrique liminaire postérieure ; Chanson copiée dans la section Thibaut de Champagne |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
240-6 |
MW Index: |
1194, 1 |
RS Index: |
1596 |
T Index (Songs): |
921 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
5: In F-Pn fr. 12615, fol. 5 v
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12615, fol. 5 v |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A9A11 |
Reading Text(s)
- Se la belle n'a de moi merci ie ne viurai mie longement ensi. [ref. final, st. 5]
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
Title: |
Chançon ferai que talans m'en est pris (de la) |
Authors: |
Thibaut de Champagne |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
240-6 |
MW Index: |
1194, 1 |
RS Index: |
1596 |
T Index (Songs): |
921 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
Details
Manuscript: |
F-Pa 5198, p. 13 a |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A9A11 |
Reading Text(s)
- se la bele n'a de moi merci. ie ne viurai mie longuement ensi. [ref. final, st. 5]
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
Title: |
Chançon ferai car talent m'en est pris (de la) |
Authors: |
Thibaut de Champagne |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
240-6 |
MW Index: |
1194, 1 |
RS Index: |
1596 |
T Index (Songs): |
921 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
7: In F-Pn fr. 845, fol. 7 vb
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 845, fol. 7 vb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A9A11 |
Reading Text(s)
- se la bele n'a de moi merci. ie ne uiurai mie longuement ensi. [ref. final, st. 5]
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
Title: |
Chançon ferai car talent m'en est pris (de la) |
Authors: |
Thibaut de Champagne |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
240-6 |
MW Index: |
1194, 1 |
RS Index: |
1596 |
T Index (Songs): |
921 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
8: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 16 rb
Details
Manuscript: |
F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 16 rb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A9A11 |
Reading Text(s)
- se la bele n'a de moi merci. ie ne uiurai mie longuement ensi. [ref. final, st. 5]
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
Title: |
Chançon ferai car talent m'en est pris (de la) |
Authors: |
Thibaut de Champagne |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
240-6 |
MW Index: |
1194, 1 |
RS Index: |
1596 |
T Index (Songs): |
921 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
9: In F-Pn fr. 24406, fol. 7 ra
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 24406, fol. 7 ra |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A9A11 |
Reading Text(s)
- Se la bele n'a de moi merci. ie ne viurai mie longuement ainsi. [ref. final, st. 5]
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
Title: |
Chançon ferai que talens m'en est priz (de la) |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
240-6 |
MW Index: |
1194, 1 |
RS Index: |
1596 |
T Index (Songs): |
921 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
10: In F-Pn fr. 846, fol. 22 rb
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 846, fol. 22 rb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A9A10 |
Reading Text(s)
- se la bele ne a de moi merci. ie ne uiurai mie lonc temps ensi. [ref. final, st. 5]
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
Title: |
Chançon ferai que talanz m'en est pris (de la) |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
240-6 |
MW Index: |
1194, 1 |
RS Index: |
1596 |
T Index (Songs): |
921 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
11: In [F-Pn fr. 1591], fol. 176 r
Details
Manuscript: |
[F-Pn fr. 1591], fol. 176 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Other Refrain Data: |
St. et refrain manquants |
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
Title: |
Chançon ferai car talens m'en est prins |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
240-6 |
MW Index: |
1194, 1 |
RS Index: |
1596 |
T Index (Songs): |
921 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-V |
[Detailed View]
12: In F-Pn fr. 12581, fol. 315 rb
Details
Manuscript: |
F-Pn fr. 12581, fol. 315 rb |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A9B11 |
Reading Text(s)
- Se la bele n'a de moi merci ie ne uiurai mie longuement en fin. [ref. final, st. 5]
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
Title: |
Chançon ferai que talens m'en est pris (por la) |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
240-6 |
MW Index: |
1194, 1 |
RS Index: |
1596 |
T Index (Songs): |
921 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
13: In HR-Zu MR 92, fol. 141 r
Details
Manuscript: |
HR-Zu MR 92, fol. 141 r |
Refrain Location: |
Fin de strophe |
Meter: |
A10A10 |
Reading Text(s)
- sella bella n'en a de moi merci. je ne uiurai ius logemt einsi. [ref. final, st. 5]
Parent Work: Chançon ferai, que talent m'en est pris (De la)
Title: |
Chanzon ferai qe talent m'en est pris |
Authors: |
Anonyme |
Generic Descriptor: |
Chanson avec des refrains |
L Index: |
240-6 |
MW Index: |
1194, 1 |
RS Index: |
1596 |
T Index (Songs): |
921 |
Number of Parts: |
1 |
Primary Language: |
Langue d'oïl |
Style of Discourse: |
Vers |
Number of Stanzas: |
5 |
Number of Envois: |
1 |
Other Data: |
St. I-envoi |
[Detailed View]
This list was generated on Fri Mar 26 06:02:35 2021 GMT.