vdB 1582: Qui aime Deu et sa mere, bien li doit sa joie dobler.
1: In F-Pn fr. 1374, fol. 183 ra
1: In F-Pn fr. 1374, fol. 183 ra
1: In F-Pn fr. 1374, fol. 183 raDetails
| Manuscript: | F-Pn fr. 1374, fol. 183 ra |
|---|---|
| Singer: | L'auteur ou le copiste |
| Audience: | Les lecteurs |
| Function: | Explicit |
| Circumstance: | Après la conclusion du roman |
| Preceeding Context: | Dire ; Chansonette |
| Meter: | A'7B8 |
Reading Text(s)
- [Q]ui aime deu et sa mere bien li doit sa ioie dobler.
Parent Work: Roman de la Violette
2: In RUS-SPsc fr. 4° v. XIV. 3, fol. 45 vb
Details
| Manuscript: | RUS-SPsc fr. 4° v. XIV. 3, fol. 45 vb |
|---|---|
| Singer: | L'auteur ou le copiste |
| Audience: | Les lecteurs |
| Function: | Explicit |
| Circumstance: | Après la conclusion du roman |
| Preceeding Context: | Dire ; Chansonette |
| Meter: | A8A8 |
Reading Text(s)
- Qui bien ayme dieu et sa mer Bien lui doit la joie doubler
Parent Work: Roman de la Violette
3: In US-NYpm 36, fol. 111 v
Details
| Manuscript: | US-NYpm 36, fol. 111 v |
|---|---|
| Singer: | L'auteur ou le copiste |
| Audience: | Les lecteurs |
| Function: | Explicit |
| Circumstance: | Après la conclusion du roman |
| Preceeding Context: | Dire ; Chansonette |
| Meter: | A'7B7 |
Reading Text(s)
- QUI LOYAULMT sert s'amie Dieux ly doint joie doubler
Parent Work: Roman de la Violette
REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.