REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

vdB 1447: Or la voi, la voi, la voi, la bele blonde a li m'otroi.

Details

Manuscript: F-Pn fr. 837, fol. 81 vb
Singer: L'amie d'Alexandre
Audience: Alexandre
Function: Divertissement
Circumstance: Promenade dans le verger
Preceeding Context: Chanter
Succeeding Context: Chanson
Meter: A5A8

Reading Text(s)

  • or la voi la voi la bele blonde or la voi

Details

Manuscript: F-Pn fr. 1593, fol. 155 (158) rb
Singer: L'amie d'Alexandre
Audience: Alexandre
Function: Divertissement
Circumstance: Promenade dans le verger
Preceeding Context: Chanter
Succeeding Context: Chansonette
Meter: A7A8

Reading Text(s)

  • Or la voi la voi la voi La bale blonde et li m'ostroi

Details

Manuscript: F-Pn nouv. acq. fr. 1104, fol. 70 vb
Singer: L'amie d'Alexandre
Audience: Alexandre
Function: Divertissement
Circumstance: Promenade dans le verger
Preceeding Context: Chanter
Succeeding Context: Chansonette
Meter: A'7B10 (refrain 1) ; A7A8 (refrain 2)

Reading Text(s)

  • Or la uoi la uoi m'amie. bele la bele Blonde a li m'otroi. [ref. 1]
  • or la uoi la uoi la uoi. La bele blonde a li m'otroi. [ref. 2]

Details

Manuscript: F-Pa 3516, fol. 346 rb
Singer: L'amie d'Alexandre
Audience: Alexandre
Function: Divertissement
Circumstance: Promenade dans le verger
Preceeding Context: Chanter
Succeeding Context: Chansonette
Meter: A7A8

Reading Text(s)

  • or la uoi la uoi la uoi la bele blonde a li m'otroi

Details

Manuscript: F-Pn fr. 19152, fol. 73 ra
Singer: L'amie d'Alexandre
Audience: Alexandre
Function: Divertissement
Circumstance: Promenade dans le verger
Preceeding Context: Chanter
Succeeding Context: Chansonette
Meter: A7A9

Reading Text(s)

  • la la uoi la uoi la uoi la bele la blonde a li m'otroi

Details

Manuscript: F-SOM 68, fol. 276 vc
Singer: L'amie d'Alexandre
Audience: Alexandre
Function: Divertissement
Circumstance: Promenade dans le verger
Preceeding Context: Chanter
Succeeding Context: Chansonette
Meter: A7A9

Reading Text(s)

  • Or la uoi/ la uoi/ la uoi La bele la blonde a li m'otroi

Details

Manuscript: F-Pn fr. 844, fol. 168 rb
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8A9

Reading Text(s)

  • car quant la voi la voi la voi. la bele la blonde a li m'otroi. [ref. final, st. 1]

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 12615, fol. 61 v
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8A9

Reading Text(s)

  • car quant la uoi la uoi la uoi. la belle la blonde a li m'otroi. [ref. final, st. 1]

Music

Details

Manuscript: D-W Cod. Guelf. 1099 Helmst., fol. 227 v
Refrain Location: Final
Musical Structure: AB
Meter: A9A9

Reading Text(s)

  • qar qant la uoi dex la uoi la uoi la bele la blonde a li m'otroi.

Music

Details

Manuscript: F-MO H 196, fol. 234 r
Refrain Location: Final
Musical Structure: AB
Meter: A9A8

Reading Text(s)

  • quar quant la uoi. dex la uoi. la uoi. la bele blonde a li m'otroi.

Music

Details

Manuscript: GB-Ob Douce 308, fol. 245 (258) va
Refrain Location: Final
Meter: A6A9

Reading Text(s)

  • car cant la uoi la uoi. la belle la blonde. a li m'otroi.
This list was generated on Mon Nov 12 20:19:43 2018 GMT.

REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.