REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

vdB 1427: Onkes n'amai tant com je fui amee, par mon orguel ai mon amin perdut.

Details

Manuscript: F-Pn fr. 2186, fol. 11 r
Singer: La dame
Audience: Elle-même
Function: Commentaire
Circumstance: Apostrophe initiale de l'auteur à la dame
Meter: A'10B10

Reading Text(s)

  • VNques n'amai tant com ge fui amee cuer desleaus a tart uos ai veincu.

Details

Manuscript: F-Pn fr. 12786, fol. 3 ra
Singer: La dame
Audience: Elle-même
Function: Commentaire
Circumstance: Apostrophe initiale de l'auteur à la dame
Meter: A'10B10

Reading Text(s)

  • [O]nques n'amai tant com ie fui amee cuer desloiaus a tart uos ai ueincu

Details

Manuscript: F-Pn fr. 837, fol. 269 va
Singer: Une félonne
Audience: Elle-même
Function: Commentaire
Circumstance: Conclusion de la st. IV
Meter: A'10B10

Reading Text(s)

  • onques n'amai tant com ie fui amee par mon orgueil ai mon ami perdu

Details

Manuscript: F-Pn fr. 1553, fol. 483 va
Singer: La dame
Function: Discours
Circumstance: La dame s'aperçoit de la perte de son amour
Preceeding Context: Dire
Meter: A'10B10

Reading Text(s)

  • Onques tant com je fui amee Par mon orguel ai mon ami perdu

Details

Manuscript: F-Pn lat. 13091, fol. 159 va
Singer: Chaque âme
Audience: Elle-même
Function: Commentaire
Circumstance: Après sa mort
Preceeding Context: Dire ; Chanson
Meter: A'11B10

Reading Text(s)

  • lasse pourquoy fu ge oncques de mere nee pour mon orgueil ai mon ami perdu

Details

Manuscript: F-Pn nouv. acq. fr. 1731, fol. 61 vb
Singer: Une dame
Audience: L'assemblée des danseurs
Function: Carole
Circumstance: Fête des Amoureux lors du siège du château d'Amour occupé par Envie
Preceeding Context: Chanter ; Chanson
Meter: A'10B10

Reading Text(s)

  • Onques n'amai tant com ie fui amee Par men orgueil ai mon ami perdu

Details

Manuscript: F-Pn fr. 20050, fol. 137 v
Refrain Location: Enté
Meter: A'10B10

Reading Text(s)

  • Onkes n'amai tant com ie fus amee. par mon orguel ai mon amin perdut [ref. enté, st. 1]

Details

Manuscript: I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 68 (76) va
Refrain Location: Enté
Musical Structure: AB
Meter: A'10B10

Reading Text(s)

  • ONques n'amai tant que jou fui amee. par mon orguel ai mon ami perdu [ref. enté, st. 1]

Music

Details

Manuscript: D-W Cod. Guelf. 1099 Helmst., fol. 219a v
Refrain Location: Enté
Musical Structure: AB
Meter: A'10B10

Reading Text(s)

  • Onqes n'amai tant con ie fui amee par mon orgueill ai mon ami perdu.

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 844, fol. 205 ra
Refrain Location: Enté
Musical Structure: AB
Meter: A'10B10

Reading Text(s)

  • Onques n'amai tant com ie fui amee. par mon orgueill ai mon ami perdu.

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 12615, fol. 179 r
Refrain Location: Enté
Musical Structure: AB
Meter: A'10B10

Reading Text(s)

  • Onques n'amai tant com ie fui amee. par mon orgoil ai mon ami perdu.

Music

Details

Manuscript: B-LEu sans cote, n° 6
Other Manuscript Data: Notation partiellement illisible
Refrain Location: Enté
Musical Structure: AB
Meter: A'10[B10]

Reading Text(s)

  • ONques n'amai tant com ie fui amee par mon or[] ami perdu.

Music

This list was generated on Tue Oct 23 19:04:14 2018 BST.

REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.