REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

vdB 1402: Nus ne sent les maus, s'il n'aime ou s'il n'a amé.

Details

Manuscript: I-MOe {gamma} G. 3. 20 (Campori 42), fol. 49 v
Singer: Aucun (citation)
Function: Exemple
Circumstance: Illustration de la glose sur la loyauté amoureuse
Preceeding Context: Dire ; Chanson
Meter: A5B'7

Reading Text(s)

  • nulz ne scet que est bien s'il n'a amé ou s'il n'aime

Details

Manuscript: F-Pa 2741, fol. 43 ra
Singer: Aucun (citation)
Function: Exemple
Circumstance: Illustration de la glose sur la loyauté amoureuse
Preceeding Context: Dire ; Chanson
Meter: A5B'5C5

Reading Text(s)

  • nul ne scet qu'est bien se par amours n'aime ou s'il n'a amé.

Details

Manuscript: F-Pn fr. 881, fol. 82 vb
Singer: Aucun (citation)
Function: Exemple
Circumstance: Illustration de la glose sur la loyauté amoureuse
Preceeding Context: Dire ; Chanson
Meter: A6B7

Reading Text(s)

  • nul ne scet que bien est se il n'aime ou se il n'a amé

Details

Manuscript: B-Br 10988, fol. 68 r
Singer: Aucun (citation)
Function: Exemple
Circumstance: Illustration de la glose sur la loyauté amoureuse
Preceeding Context: Dire ; Chanson
Meter: A5B'7

Reading Text(s)

  • nul ne scet que est bien s'il n'aime ou s'il n'a amé

Details

Manuscript: A-Wn 2621, fol. 21 rb
Singer: L'auteur
Audience: Le lecteur
Function: Commentaire
Circumstance: Description des maux d'amour
Meter: A7B7

Reading Text(s)

  • Nus ne sent les maus d'amours s'il n'aime v s'il n'a amé.

Details

Manuscript: [I-Tn L. V. 32]
Singer: L'auteur
Audience: Le lecteur
Function: Commentaire
Circumstance: Description des maux d'amour
Meter: A5B7

Reading Text(s)

    Details

    Manuscript: F-Pn fr. 23111, fol. 213 rb
    Singer: L'auteur
    Function: Commentaire
    Circumstance: Évocation du jardin du Paradis
    Meter: A5B7

    Reading Text(s)

    • nus ne set que est biens qui ihesucrist n'a amé.

    Details

    Manuscript: F-Pn lat. 13091, fol. 152 va
    Singer: L'auteur
    Function: Commentaire
    Circumstance: Évocation du jardin du Paradis
    Meter: A5B'5

    Reading Text(s)

    • nulz ne set qu'est biens qui ihesu crist n'aime

    Details

    Manuscript: F-Pa 5198, p. 328 b
    Refrain Location: Fin de strophe
    Musical Structure: AB
    Meter: A'7B5

    Reading Text(s)

    • Nus ne set qu'est biens s'il n'aime ou s'il n'a amé. [ref. final, st. 1]

    Music

    Details

    Manuscript: F-Pn fr. 845, fol. 158 ra
    Refrain Location: Fin de strophe
    Musical Structure: AB
    Meter: A'7B5

    Reading Text(s)

    • Nus ne set qu'est bien s'il n'aime ou s'il n'a amé. [ref. final, st. 1]

    Music

    Details

    Manuscript: F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 206 rb
    Refrain Location: Fin de strophe
    Musical Structure: AB
    Meter: A'7B5

    Reading Text(s)

    • nus ne set qu'est bien s'il n'aime ou s'il n'a amé. [ref. final, st. 1]

    Music

    Details

    Manuscript: F-Pn fr. 847, fol. 191 ra
    Refrain Location: Fin de strophe
    Musical Structure: AB
    Meter: A'7B5

    Reading Text(s)

    • Nus ne set qu'est biens s'il n'aime ou s'il n'a amé. [ref. final, st. 1]

    Music

    Details

    Manuscript: F-Pn fr. 12615, fol. 50 v
    Refrain Location: Fin de strophe
    Musical Structure: AB
    Meter: A'7B5

    Reading Text(s)

    • Nus ne sent les maus s'il n'aime v s'il n'a amé. [ref. final, st. 2]

    Music

    Details

    Manuscript: F-Pn lat. 15139, fol. 292 r
    Refrain Location: Final
    Musical Structure: AB

    Reading Text(s)

      Music

      Details

      Manuscript: F-Pn fr. 12615, fol. 189 r
      Refrain Location: Final
      Musical Structure: AB
      Meter: A'7B5

      Reading Text(s)

      • Nus ne set les maus s'il n'aime. ou s'il n'a amé.

      Music

      Details

      Manuscript: F-MO H 196, fol. 243 v
      Refrain Location: Final
      Meter: A'7B5

      Reading Text(s)

      • nus ne set mes maus s'il n'aime ou s'il n'a amé.

      Details

      Manuscript: D-W Cod. Guelf. 1099 Helmst., fol. 228 r
      Refrain Location: Interne
      Musical Structure: AB
      Meter: A'7B5

      Reading Text(s)

      • Nus ne set les maus s'il n'aime ou s'il n'a amé.

      Music

      Details

      Manuscript: F-Pn fr. 12615, fol. 195 v
      Refrain Location: Interne
      Musical Structure: AB
      Meter: A'7B5

      Reading Text(s)

      • Nus ne set mes maus. s'il n'aime ou s'il n'a amé.

      Music

      Details

      Manuscript: F-Pn fr. 844, fol. 207 vb
      Refrain Location: Initial
      Musical Structure: AB
      Meter: A'7B5

      Reading Text(s)

      • Nvs ne set les maus s'il n'ainme. ou s'il n'a amé.

      Music

      Details

      Manuscript: F-Pn fr. 12615, fol. 187 v
      Refrain Location: Initial
      Musical Structure: AB
      Meter: A'7B5

      Reading Text(s)

      • Nvs ne set mes maus s'il n'aime ou s'il n'a amé.

      Music

      This list was generated on Fri Nov 9 16:51:18 2018 GMT.

      REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.