REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

vdB 1353: Ne me batez pas, dolereus mari, vous ne m'avez pas norrie.

Details

Manuscript: GB-Ob Douce 308, fol. 212 (224) ra
Refrain Location: Initial ; Fin de strophe
Meter: A'5A5A'7
Other Refrain Data: Refrains st. I (fin)-II manquants

Reading Text(s)

  • Ne mi bateis mies. maleuroz maris. uos ne m'aueis pas norrie. [ref. initial]
  • ne me [ref. final, st. 3]

Details

Manuscript: [F-Pn fr. 20050], fol. 154 v
Refrain Location: Fin de strophe
Singer: Une bergère
Audience: Un berger
Preceeding Context: S'écrier
Other Refrain Data: St. et refrain manquants

Reading Text(s)

    Details

    Manuscript: F-Pn fr. 20050, fol. 157 v
    Refrain Location: Fin de strophe
    Singer: Une bergère
    Audience: Un berger
    Preceeding Context: S'écrier
    Meter: A10A'7

    Reading Text(s)

    • ne me bateis pais delirous maris. uos ne m'aveis pais norrie [ref. final, st. 5]

    Details

    Manuscript: [F-Pn fr. 12615], fol. 172 r
    Refrain Location: Fin de strophe
    Singer: Une bergère
    Audience: Un berger
    Preceeding Context: S'écrier
    Other Refrain Data: St. et refrain manquants

    Reading Text(s)

      Details

      Manuscript: F-Pa 5198, p. 338 b
      Refrain Location: Fin de strophe
      Singer: Une bergère
      Audience: Un berger
      Preceeding Context: S'écrier
      Meter: A10A'7

      Reading Text(s)

      • ne me batez pas doleureus mari. uous ne m'auez pas norrie. [ref. final, st. 5]

      Details

      Manuscript: F-Pn fr. 845, fol. 163 vb
      Refrain Location: Fin de strophe
      Singer: Une bergère
      Audience: Un berger
      Preceeding Context: S'écrier
      Meter: A10A'7A10A'7

      Reading Text(s)

      • Ne me batez pas dolereus mari uos ne m'auez pas norrie. se uos me batez ie ferai ami si doblera la folie. [ref. final, st. 5]

      Details

      Manuscript: F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 222 rb
      Refrain Location: Fin de strophe
      Singer: Une bergère
      Audience: Un berger
      Preceeding Context: S'écrier
      Meter: A10A'7

      Reading Text(s)

      • ne me batés pas doleureus. mari uos ne m'auez pas norie. [ref. final, st. 5]

      Details

      Manuscript: F-Pn fr. 847, fol. 187 rb
      Refrain Location: Fin de strophe
      Singer: Une bergère
      Audience: Un berger
      Preceeding Context: S'écrier
      Meter: A10A'7A10A'7

      Reading Text(s)

      • ne me batés pas dolereus mari uos ne m'avés norrie. se uos me batés ie fera ami si doublera la folie [ref. final, st. 5]
      This list was generated on Sat Nov 3 11:06:32 2018 GMT.

      REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.