- REFRAIN

1: In F-Pn fr. 837, fol. 216 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 837, fol. 216 rb
Singer:	L'auteur
Audience:	La dame
Function:	Discours narratif
Circumstance:	Conclusion du salut
Meter:	A8A8

Reading Text(s)

a dieu conmant je mes amors qui le mes gart et nuit et iors

[Detailed View]

Parent Work: Salut d'amour « Amors, je t'ai lonc tens servi… »

Title:	[Salut d'amour « Amors, je t'ai lonc tens servi… »]
Authors:	Anonyme
Edition:	Achille Jubinal, Jongleurs et trouvères, ou choix de saluts, épîtres, rêveries et autres pièces lyriques des XIIIème et XIVème siècles (Paris: J. Albert Merklein, 1835, 147-50)
Generic Descriptor:	Salut d'amour
Dating:	Mi XIIIe
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

2: In F-Pa 5198, p. 312 b

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 312 b
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter ; Chanson
Meter:	A8B4

Reading Text(s)

A dieu conmant ie mes amors q'il les me gart. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Amours me tient en esperance

Title:	Amors me tient en esperance
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	265-104
MW Index:	626, 23
RS Index:	227
T Index (Songs):	133
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

3: In F-Pn fr. 845, fol. 149 rb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 149 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter ; Chanson
Meter:	A8B4

Reading Text(s)

a deu conmant je mes amors qui: les me gart. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Amours me tient en esperance

Title:	Amors me tient en esperance
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	265-104
MW Index:	626, 23
RS Index:	227
T Index (Songs):	133
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

4: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 198 ra

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 198 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter ; Chanson
Meter:	A8B4

Reading Text(s)

a dieu comant je mes amors qui les me gart. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Amours me tient en esperance

Title:	Amors me tient en esperance
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	265-104
MW Index:	626, 23
RS Index:	227
T Index (Songs):	133
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

5: In F-Pn fr. 847, fol. 164 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 847, fol. 164 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Chanter ; Chanson
Meter:	A8B4

Reading Text(s)

a dieu conmant ie mes amors. qui les me gart [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Amours me tient en esperance

Title:	Amors me tient en esperance
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	265-104
MW Index:	626, 23
RS Index:	227
T Index (Songs):	133
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

6: In F-Pn fr. 847, fol. 129 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 847, fol. 129 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A8B4

Reading Text(s)

A dieu conmant ie mes amors q'il les me gart. [ref. final, st. 5]

[Detailed View]

Parent Work: Hier main quant je chevauchoie

Title:	Hier main quant ie cheuauchoie
Authors:	Huitace de Fontaine
Generic Descriptor:	Pastourelle avec des refrains
L Index:	118-1
MW Index:	852, 38
RS Index:	1700
T Index (Songs):	983
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

7: In F-Pn fr. 20050, fol. 68 v

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 20050, fol. 68 v
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Un chevalier
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A8B4

Reading Text(s)

A deu comanz ie mes amors qui les me gart. [ref. final, st. 6]

[Detailed View]

Parent Work: Un petit devant le jour

Title:	Un petit deuant lo ior
Authors:	Chapelain de Laon
Author Commentary:	Attribution postérieure
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	34-2
MW Index:	700, 1
RS Index:	1995
T Index (Songs):	1137
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-VI

8: In F-Pn fr. 12615, fol. 80 r

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 12615, fol. 80 r
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Un chevalier
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A8B4

Reading Text(s)

A dieu comant iou mes amors ki les mes Gart. [ref. final, st. 6]

[Detailed View]

Parent Work: Un petit devant le jour

Title:	Un petit devant le ior
Authors:	Chapelain de Laon
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	34-2
MW Index:	700, 1
RS Index:	1995
T Index (Songs):	1137
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-VI

9: In [F-Pa 5198], p. 321 b

Details

Manuscript:	[F-Pa 5198], p. 321 b
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Un chevalier
Preceeding Context:	Dire
Other Refrain Data:	St. et refrain manquants

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: Un petit devant le jour

Title:	Un petit deuant le ior
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	34-2
MW Index:	700, 1
RS Index:	1995
T Index (Songs):	1137
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-IV

10: In F-Pn fr. 845, fol. 153 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 153 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Un chevalier
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A8B4B11

Reading Text(s)

a deu conmant mes amors qui les me gart et li uilains soit penduz a vne hart. [ref. final, st. 6]

[Detailed View]

Parent Work: Un petit devant le jour

Title:	Un petit deuant le ior
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	34-2
MW Index:	700, 1
RS Index:	1995
T Index (Songs):	1137
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-IV/VI

11: In [F-Pn fr. 847], fol. 169 rb

Details

Manuscript:	[F-Pn fr. 847], fol. 169 rb
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Un chevalier
Preceeding Context:	Dire
Other Refrain Data:	St. et refrain manquants

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: Un petit devant le jour

Title:	Un petit deuant le ior
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	34-2
MW Index:	700, 1
RS Index:	1995
T Index (Songs):	1137
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-IV

12: In I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 218 va

Details

Manuscript:	I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 218 va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Un chevalier
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A8B4

Reading Text(s)

A dé comant ie mes amors q'il les me gart. [ref. final, st. 6]

[Detailed View]

Parent Work: Un petit devant le jour

Title:	Un petit deuant le ior
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	34-2
MW Index:	700, 1
RS Index:	1995
T Index (Songs):	1137
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-IV/VI

13: In CH-BEb 389, fol. 248 r

Details

Manuscript:	CH-BEb 389, fol. 248 r
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Un chevalier
Preceeding Context:	Dire
Meter:	A8B4

Reading Text(s)

a deu comanz ie mes amors ki les me gairt [ref. final, st. 6]

[Detailed View]

Parent Work: Un petit devant le jour

Title:	Un petit dauant lou ior
Authors:	Duchesse de Lorraine
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	34-2
MW Index:	700, 1
RS Index:	1995
T Index (Songs):	1137
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-VI

14: In [I-Rvat Reg. lat. 1490], fol. 109 (126) va

Details

Manuscript:	[I-Rvat Reg. lat. 1490], fol. 109 (126) va
Refrain Location:	Fin de strophe
Singer:	Un chevalier
Preceeding Context:	Dire
Other Refrain Data:	Refrain manquant

Reading Text(s)

[Detailed View]

Parent Work: Un petit devant le jour

Title:	Un petit deuant le jour
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	34-2
MW Index:	700, 1
RS Index:	1995
T Index (Songs):	1137
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	6
Other Data:	St. I-VI

15: In F-Pn lat. 15139, fol. 291 v

Details

Manuscript:	F-Pn lat. 15139, fol. 291 v
Refrain Location:	Final
Musical Structure:	AB

Reading Text(s)

Music

[Detailed View]

Parent Work: Quant de ma dame part

Title:	[Quant de ma dame part]
Authors:	Anonyme
T Index (Motets):	327
Lu Index:	673
Voice in Polyphony:	Duplum
Other Data:	Incipit marginal: Quant de ma dame part

Title:	[Quant de ma dame part / Eius]
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-1411
Number of Parts:	2
Primary Language:	Latin
Other Data:	Incipit marginal: Quant de ma dame part ; Teneur: E eius eius

16: In F-Pn fr. 12615, fol. 196 r

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 12615, fol. 196 r
Refrain Location:	Final
Singer:	L'auteur
Preceeding Context:	Dire
Musical Structure:	AB
Meter:	A8B4

Reading Text(s)

A dieu comant ie mes amours ki les mes gart

Music

[Detailed View]

Parent Work: Quant de ma dame part

Sub Menu

vdB 13: A Dieu conmant je mes amors, qu'il les me gart.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Title:	Qvant de ma dame part
Authors:	Anonyme
MW Index:	1298, 6
T Index (Motets):	327
Lu Index:	673
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Qvant de ma dame part / Eius
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-1411
Number of Parts:	2
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin