vdB 128: Amis, ne me mandez mie salut par les compaingnons, car amours qui vont par messaige n'iront ja sanz traïson[s].
1: In I-MOe {gamma} G. 3. 20 (Campori 42), fol. 11 v
1: In I-MOe {gamma} G. 3. 20 (Campori 42), fol. 11 v
1: In I-MOe {gamma} G. 3. 20 (Campori 42), fol. 11 vDetails
| Manuscript: | I-MOe {gamma} G. 3. 20 (Campori 42), fol. 11 v |
|---|---|
| Singer: | Les dames |
| Audience: | Leurs amis |
| Function: | Discours |
| Circumstance: | Illustration de la glose sur la trahison des faux amis |
| Preceeding Context: | Chanson ; Carole |
| Meter: | A'7B7C'8B7 |
Reading Text(s)
- amis ne me mandés mie salus par ton compaignon/ car amours qui vont par message n'yerent ja sanz traïson
Parent Work: L'art d'amour
2: In F-Pa 2741, fol. 11 va
Details
| Manuscript: | F-Pa 2741, fol. 11 va |
|---|---|
| Singer: | Les dames |
| Audience: | Leurs amis |
| Function: | Discours |
| Circumstance: | Illustration de la glose sur la trahison des faux amis |
| Preceeding Context: | Chanson ; Carole |
| Meter: | A'7B7C'8B7 |
Reading Text(s)
- Amis ne me mandez mie salus par vos compengnons car amours qui vont par messages/ n'iront ia sanz traïson
Parent Work: L'art d'amour
3: In F-Pn fr. 881, fol. 57 va
Details
| Manuscript: | F-Pn fr. 881, fol. 57 va |
|---|---|
| Singer: | Les dames |
| Audience: | Leurs amis |
| Function: | Discours |
| Circumstance: | Illustration de la glose sur la trahison des faux amis |
| Preceeding Context: | Chanson ; Carole |
| Meter: | A'7B7C'8B7 |
Reading Text(s)
- Amis ne me mandez mie salut par les compaingnons Car amours qui vont par messaige n'iront ja sanz traïson.
Parent Work: L'art d'amour
4: In B-Br 10988, fol. 18 r
Details
| Manuscript: | B-Br 10988, fol. 18 r |
|---|---|
| Singer: | Les dames |
| Audience: | Leurs amis |
| Function: | Discours |
| Circumstance: | Illustration de la glose sur la trahison des faux amis |
| Preceeding Context: | Chanson ; Carole |
| Meter: | A'7B7C'8B7 |
Reading Text(s)
- amis ne me mandés mie salut par vos compaingnons quar amour qui vont par message n'iront ja sans traÿson.
Parent Work: L'art d'amour
REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.