REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

vdB 1277: Mal ait qui por mari lait son leial ami.

Details

Manuscript: A-Wn 2621, fol. 39 rb
Singer: L'auteur
Audience: Le lecteur
Function: Commentaire
Circumstance: Le mariage permet de sortir de la prison d'amour
Preceeding Context: Dire ; Chanson
Meter: A6A6

Reading Text(s)

  • Mal ait qui pour mari. laist son loial ami.

Details

Manuscript: [I-Tn L. V. 32]
Singer: L'auteur
Audience: Le lecteur
Function: Commentaire
Circumstance: Le mariage permet de sortir de la prison d'amour
Preceeding Context: Dire ; Chanson
Meter: A6A6

Reading Text(s)

    Details

    Manuscript: F-Pn fr. 20050, fol. 72 v
    Refrain Location: Fin de strophe
    Meter: A6A6

    Reading Text(s)

    • Mal ait qui por mari lait son leial ami. [ref. final, st. 2]

    Details

    Manuscript: I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 229 ra
    Refrain Location: Fin de strophe
    Meter: A6A6

    Reading Text(s)

    • Mal ait qui por mari lait son loial ami. [ref. final, st. 2]

    Details

    Manuscript: CH-BEb 389, fol. 117 v
    Refrain Location: Fin de strophe
    Meter: A6A6

    Reading Text(s)

    • mal ait ki por marit lait son loiaul amin. [ref. final, st. 2]

    Details

    Manuscript: F-Pn fr. 22543, fol. 29 ra
    Refrain Location: Fin de strophe
    Meter: A'6B6

    Reading Text(s)

    • qu'ieu non aurei dureya per ren de fer ami. [ref. final, st. 2]
    This list was generated on Sat Nov 17 04:56:23 2018 GMT.

    REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.