REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

vdB 123: Amis, amis, trop me laissie[z en] estrange païs.

Details

Manuscript: I-Rvat Reg. lat. 71, fol. 54 (XXI) v
Singer: Le lecteur
Audience: Dieu
Function: Prière
Circumstance: Illustre la présentation de l'« amor insatiabilis »
Preceeding Context: Clamare ; Dicere
Meter: A8B10

Reading Text(s)

  • Oï Dous amis com longement me lairés vous en estrange païs

Details

Manuscript: F-T 1890, fol. 213 vb
Singer: Le lecteur
Audience: Dieu
Function: Prière
Circumstance: Illustre la présentation de l'« amor insatiabilis »
Preceeding Context: Clamare ; Dicere
Meter: A8B10

Reading Text(s)

  • Oï: Dous amins com longhement me lairés vous estrengne païs:

Details

Manuscript: B-Br 2475-81, fol. 84 v
Singer: Le lecteur
Audience: Dieu
Function: Prière
Circumstance: Illustre la présentation de l'« amor insatiabilis »
Preceeding Context: Clamare ; Dicere
Meter: A8B10

Reading Text(s)

  • Oï douls amis com longement me lairés vous en estrainge païs/

Details

Manuscript: F-Pn fr. 12483, fol. 264 rb
Refrain Location: Initial ; Fin de strophe
Singer: Le lecteur
Audience: Jésus
Function: Louange
Circumstance: Conseil de l'auteur (Miracle du frère prêcheur visité par Marie sur son lit de mort)
Preceeding Context: Dire
Musical Structure: AA'
Meter: [A8B6]

Reading Text(s)

  • Amis amis trop me laissie[z en] estrange païs. [ref. initial]
  • Amis amis [ref. final, st. 1]
  • [A]mis amis. [ref. final, st. 2]
  • [A]mis amis. [ref. final, st. 3]
  • Amis amis. [ref. final, st. 4]
  • [A]mis amis. [ref. final, st. 5]
  • [A]mis amis. [ref. final, st. 6]

Music

This list was generated on Fri Sep 8 01:51:25 2017 BST.

REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.